加泰隆尼亞語版本的蔡總統發言在推特上確實有招來負評，重點不是加泰語，是那個旗
雖然這個版本不是政府自己寫的，所以西班牙沒有提出正式抗議，但輿論確實已經產生影響

有些在台外國人很拚命地在跟西班牙人解釋加泰獨立跟臺灣主權問題的差異，希望一些西班牙人息怒

我個人的立場↓
不至於說舉加泰旗不對，畢竟加泰獨立運動者還是存在。
但我覺得不要衝去加泰流亡領袖的推特底下留感謝言論比較好。
尤其該領袖現在在加泰人心裡是有點……的。

前陣子有跟加泰筆友聯絡，他們目前算是接受無法獨立的現狀了，短期內也不會再提，就是維持西班牙國民的身份。
所以說加泰的狀況跟臺灣不一樣，迫切程度就有差。加泰人目前還是可以平和的過日子，但臺灣被中國統一的話卻有可能變軍事基地。

不建議把臺灣的情況跟加泰獨立做過度連結。
也許會影響歐洲輿論，讓他們沒這麼清晰地注意到臺灣面臨的是對美戰爭(被中國統一)或對中戰爭(選美國陣線)這種夾在兩個大國之間的戰爭危機。

類比的話，覺得還是香港或西藏的狀況和臺灣比較接近。

如果加泰再發生獨立運動的話，我還是會支持加泰獨立，不過大概不是在這種可能把臺灣也賠進去的情況。
但也正是這樣，才更要珍惜臺灣實質獨立的現在。
看看香港，每每香港主權受到壓迫，香港人不得不出來訴說他們的處境，希望國際大眾關注他們的時候，就會有閒人說「可是中國香港是事實」，然後就不理香港人的話了。