月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:47 PM
117
22
20190105
SS
ALIVE
SQ
☆團體／搭檔的正月☆
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:48 PM
Sat, Jan 5, 2019 3:00 PM
1月2日10時
始「…」
春「始、早上了喔〜？」
始「…」
春「還在睡啊（苦笑）」
始「…再一小時…」
春「好，一小時之後叫你起來喔」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:49 PM
始「…春」
春「嗯？」
始「今年也…多多指教…」
春「好的！請多多指教♪」
始「zzz」
春「好快（笑）」
想睡的理由請參照01/01的SS
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:50 PM
優花（新的姊姊）「都是因為新，暖桌好擠」
新「不是你胖了…好痛痛」
ピンポーン（電鈴聲）
千尋（葵兄）「新年快樂」
優花＆新「小千！葵（く君）！」
葵「哇，優花穿振袖真好看呢」
新「欸，你穿著啊」
優花「媽媽～ 大型垃圾的丟棄日是哪天〜？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:53 PM
駆「好ーーーーー的！！！是凶！！」
恋「綁起來！快綁起來！？」
駆「在正月這也是既定事項了呢…」
恋「就算你說是既定事項、毎年都這樣真厲害呢…」
駆「從現在開始到年末，運氣只會一天天變好呢」
恋「啊哈哈！確實呢〜（笑）」
御神籤
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:54 PM
海「好了好了〜拿壓歲錢的排成一列！一列喔！…っ、嗯？隼打電話來了？我記得他說過過年的時候家裡有什麼儀式還是怎樣的…？」
隼『海？』
海「喔ー、怎麼啦ー？」
隼『…小心點』
海「…欸…」
隼『你現在的衣服前後是反的喔…』
海「我要從哪裡開始吐槽比較好…？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 2:58 PM
＠奈良
夜「新年快樂、陽！」
陽「夜、新年快樂，今年也請多多指教。說起來馬上就讓你幫忙了」
夜「不論什麼事情我都會幫忙的（笑）。不過人還真是多呢」
陽「因為跨年是寺的大活動嘛」
透（陽兄）「陽〜、有貼了你的生寫真以後跑過來拜的人喔」
陽「你到底在幹嘛」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:00 PM
涙「…我手中的這份譜，跟年糕」
郁「共通點是？」
涙「很白」
郁「Fight〜（笑）。是在為TV企劃作曲吧？」
涙「嗯。本來不該拖過年的…」
郁「也有這種時候呢。工作就像年糕一樣黏牙」
涙「呼呼，賞你一枚坐墊」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:03 PM
Sat, Jan 5, 2019 3:09 PM
１月３日＠宿舍大廳ー
空「啊，是守！能在這裡見到面有種新年開始就稍微有點lucky的感覺！新年快樂！」
宗「新年快樂，守」
守「新年快樂、空、宗司。這是我們今年第一次見面呢」
宗「雖然這麼說也就只有大概三天沒見面而已」
紫月◇CWT69寄攤O22
@shiraki
Sat, Jan 5, 2019 3:07 PM
掱
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:10 PM
紫月◇CWT69寄攤O22
: 原、原來這個字念ㄕㄡˇ（不要轉移話題）
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:11 PM
宗「但是啊，今天開始又要在這宿舍裡生活啦」
空「倒是沒什麼獨居的感覺〜（笑）」
守「讓今年也變成很棒的一年吧？」
一同「我回來了！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:19 PM
望「哈〜〜！吐出來的空氣都變成白色的了〜！」
廉「人也很多呢；」
望「熱鬧的感覺不是很開心嗎！不知道能不能敲到除夕的鐘呢〜！！」
廉「真的會讓我們敲嗎？」
望「會啊！所以才排隊嘛！不覺得這種事一輩子一定要試一次嗎？」
廉「…嘛，確實」
友人A「你們兩個不用去參加正月特別節目之類的東西嗎？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:24 PM
望「沒有欸〜、會被叫去參加那個的都是超級有人氣的人吧！」
廉「而且那個大概12月中左右就錄完了？如果是收錄的節目的話有出現一瞬間」
友人B「一瞬間啊〜（笑）不好好應援你們可不行啊！」
友人A「快點變得更有名，在這種地方被別人說『那個該不會是…』之類的啦」
望「對啊〜！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:26 PM
昂「我回來了」
衛「打擾了！」
綾乃（昂輝母）「歡迎回來，昂君！歡迎光臨、衛桑！」
衛「承蒙您的好意來打擾了… 在這種家族間不可介入的跨年時間真的好嗎？；」
綾乃「哎呀哎呀哎呀哎呀、是這裡希望能招待你的喔？請放心」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:33 PM
綾乃「能跟阿金*一起過年…最棒了呢！」
衛「我已經=阿金了嗎」
昂「是個夢幻（？）的人所以…抱歉…」
與綾乃桑的相會請參考以前的SS
←我等等補
綾乃「今年彬人（あきと）桑也一起喔？是開心的過年呢」
衛「昂君的父親大人！跟那個天生帶著光環的人一起…！」
Snufkin - Google Search
←阿金
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:35 PM
Sat, Jan 5, 2019 3:35 PM
1月2日＠月之寮
剣「我回來了〜！」
涼「…歡迎回來」
剣「…涼癱著…」
涼「…被親戚問了一堆有的沒的很辛苦啊…至少在這裡讓我放鬆一下啊…」
剣「你很不擅長陪笑嘛（苦笑）辛苦了」
涼「嗯」
衛「我回來了〜！」
涼（坐正）
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:37 PM
12月31日23：59
（開門）
翼「啊、志季出現了。我以為你連過年的瞬間都會把自己關在工作房裡咧」
志「…趕上了。好，大家集合」
里「欸，什麼什麼？」
大「？」
志「跨年的瞬間要跳起來」
翼「你認真wwww」
大「4人的話難度挺高的吧？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:39 PM
志「在常識之前就放棄的話就不是SolidS了」
大「在這種地方認真喔」
里「好，那麼我負責讀秒」
翼「欸，等等等等，我的襪子好像快掉了」
大「肩並肩嗎？」
里「來勾肩吧♪」
志「我對自己的滯空時間沒自信所以在很靠近的時候再跳吧」
翼「志季、你這樣很遜」
里「開始囉？10、9…」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:41 PM
翼「志季、不要抖！不是要跳嗎！」
里「5、4…」
大「預～備！」
志「咚！！」
一同「wwwwwww」
大概稍微飛起來了一下但是那之後就笑崩了
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:42 PM
1月1日8：00
一同「新年快樂」
柊「讓今年也成為大家的笑容滿溢而出的一年吧」
英「請多多指教！」
壱星「想挑戰各式各樣的事呢」
壱流「新年！壓碎年！雜煮！年節料理！初詣！開市！」
英「真喜歡壱流對眼前的事物的專注力（？）」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:44 PM
壱流「啊，在宿舍裡晃來晃去的話能拿到壓歲錢嗎？」
壱星「那是萬聖節吧（笑）」
壱流「沒問題的！畢竟有配送年賀狀這個主要目的！！」
英「感覺不是沒問題喔！」
壱流「走吧、壱星！我們出發囉！！」
英「好快！！」
柊「真是積極的想要與人交流呢…」
英「笨蛋爸爸！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:46 PM
壱星「我回來了」
壱流「拿到很多東西喔！年糕啊昆布啊還有點心跟橘子跟螃蟹！蝦子！」
壱星「而且真的拿到壓歲錢了…；」
どーん
英「你們拿著螃蟹跟蝦子到處徘徊嗎！？說起來宿舍的人還真配合呢！？」
柊「等等拿回去還吧（苦笑）」
今年也請多多指教
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:51 PM
Sat, Jan 5, 2019 3:51 PM
~~~~~~~~~綾乃桑~~~~~~~~~~~~~
20150905
ALIVE
☆來襲☆
ピンポーン（電鈴）
衛「啊、涼太君他們來了，喂喂～」
ガチャ（開門）
「昂君！」
衛「你好！？女性！？欸、啊…！」
パタパタ（跑跑跑）
「昂－君！」
ガシッ（開門）
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:51 PM
衛「！！？？ㄌ…！？」
涼「不是戀人喔」
衛「欸，那麼，難不成是…姊姊？」
剣「不，是媽媽」
衛「」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:54 PM
昂「母親大人！？」
衛「ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ！？」
昂「啊，不是…媽媽…、為什麼你在這裡」
母「昂君叫我『媽媽』…！終於昂君也迎來了嗎，反抗期！會翻桌的那種對不對！沒事的，媽媽在成為媽媽的時候就做好了這一刻會到來的心理準備了呢！來吧！」
涼「是個稍微有點夢幻的母親大人喔」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:55 PM
衛「雖然不知道到底從哪裡開始吐槽比較好但是外表真是難以置信的年輕呢！？而且跟昂君長得簡直ㄧ模一樣！雖說如此…」
母「來吧昂君、揍我看看吧！右臉！？還是左臉！？」
昂「媽、媽媽，我不會做那種事的」
衛「內容物不同到恐怖的程度」
剣「對吧～？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:57 PM
～發生了各式各樣的事～
母「您就是衛大人對吧」
衛「衛…大人！」
母「我的名字是衛藤綾乃。昂君…不對。明明昂輝一直以來受您照顧，我卻這麼晚才來打招呼…」
深深鞠躬～
衛「前所未有的罪惡感」
涼「綾乃桑，就算是社交辭令也不用說這種話的」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 3:59 PM
綾「昂君從以前開始就讓人不掛心到了有點可怕的地步，不僅不會說任性的話還會自主念書學習，也會好好整理東西，更糟的是連料理都…！我啊，講起來有點害羞，連蛋都打不好喔…怎麼會這樣呢」
衛「既視感」
昂「我有種被公開處刑的感覺」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 4:02 PM
綾「說了要一個人搬出去住的時候，我還想著這次總算能迎來反抗期了。被疼愛著的孩子接觸危險的藥物然後吸菸喝酒甚至舉辦混亂的派對，這種令人興奮的…不對，令人擔心的展開，結果是好好的在工作而且還自己付生活費…！」
衛「我懂的呢讓人坐立不安呢！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 4:04 PM
綾「就在這個世人所謂『我的孩子真是天使』的狀態下突然談起了要跟人同居。稍微煩惱著是不是要越過反抗期體會婆媳問題了呢而感到興奮、嗯，應該是心跳加速但是實際上是跟做著很棒的音樂活動的人一起呢，衛桑是ㄚ金呢！」
昂「…」
涼「真是秀逸的説明」
衛「」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Jan 5, 2019 4:06 PM
綾「請接下來也要好好的教導昂君玩心與自由的心…」
ピンポーン（電鈴）
剣「綾乃桑，司機來底下接妳囉。你又是逃出來的嗎（笑）？」
～於是，母親回去了～
衛「…是跟颱風一樣的人呢」
昂「…好累」
衛「但是是個好母親呢」
昂君的母親是典型的漫畫中的溫室中的千金小姐喔
小星@春花落
@tsing_yi
Sun, Jan 6, 2019 12:43 AM
衛藤太太wwwww 很歡樂的一個人
真神寺華月
@bule_ghost
Sun, Jan 6, 2019 7:18 AM
超好奇 給雙子螃蟹跟蝦子的人是誰！！
小狐糊🎂颱風假呢?
@aulup6
說
Sun, Jan 6, 2019 7:38 AM
海給的麼
紫月◇CWT69寄攤O22
@shiraki
Sun, Jan 6, 2019 7:47 AM
月之譯站SS(存檔)
: 我也是第一次知道它念ㄕㄡˇ呢
(被轉移)
感謝翻譯！
昂輝媽媽好可愛啊www
好想看貴婦們(？)聚會的盛況www
島島是爛命一條ㄉ學分狗
@joan40730
Sun, Jan 6, 2019 1:01 PM
支持公主和綾乃小姐見面
玟紫淨
@mt980099
Tue, Jan 8, 2019 12:30 PM
該不會綾乃小姐原本的姓氏是睦月 但感覺又有點像霜月家的人
載入新的回覆
☆團體／搭檔的正月☆
始「…」
春「始、早上了喔〜？」
始「…」
春「還在睡啊（苦笑）」
始「…再一小時…」
春「好，一小時之後叫你起來喔」
春「嗯？」
始「今年也…多多指教…」
春「好的！請多多指教♪」
始「zzz」
春「好快（笑）」
想睡的理由請參照01/01的SS
新「不是你胖了…好痛痛」
ピンポーン（電鈴聲）
千尋（葵兄）「新年快樂」
優花＆新「小千！葵（く君）！」
葵「哇，優花穿振袖真好看呢」
新「欸，你穿著啊」
優花「媽媽～ 大型垃圾的丟棄日是哪天〜？」
恋「綁起來！快綁起來！？」
駆「在正月這也是既定事項了呢…」
恋「就算你說是既定事項、毎年都這樣真厲害呢…」
駆「從現在開始到年末，運氣只會一天天變好呢」
恋「啊哈哈！確實呢〜（笑）」
御神籤
隼『海？』
海「喔ー、怎麼啦ー？」
隼『…小心點』
海「…欸…」
隼『你現在的衣服前後是反的喔…』
海「我要從哪裡開始吐槽比較好…？」
夜「新年快樂、陽！」
陽「夜、新年快樂，今年也請多多指教。說起來馬上就讓你幫忙了」
夜「不論什麼事情我都會幫忙的（笑）。不過人還真是多呢」
陽「因為跨年是寺的大活動嘛」
透（陽兄）「陽〜、有貼了你的生寫真以後跑過來拜的人喔」
陽「你到底在幹嘛」
郁「共通點是？」
涙「很白」
郁「Fight〜（笑）。是在為TV企劃作曲吧？」
涙「嗯。本來不該拖過年的…」
郁「也有這種時候呢。工作就像年糕一樣黏牙」
涙「呼呼，賞你一枚坐墊」
空「啊，是守！能在這裡見到面有種新年開始就稍微有點lucky的感覺！新年快樂！」
宗「新年快樂，守」
守「新年快樂、空、宗司。這是我們今年第一次見面呢」
宗「雖然這麼說也就只有大概三天沒見面而已」
掱空「倒是沒什麼獨居的感覺〜（笑）」
守「讓今年也變成很棒的一年吧？」
一同「我回來了！」
廉「人也很多呢；」
望「熱鬧的感覺不是很開心嗎！不知道能不能敲到除夕的鐘呢〜！！」
廉「真的會讓我們敲嗎？」
望「會啊！所以才排隊嘛！不覺得這種事一輩子一定要試一次嗎？」
廉「…嘛，確實」
友人A「你們兩個不用去參加正月特別節目之類的東西嗎？」
廉「而且那個大概12月中左右就錄完了？如果是收錄的節目的話有出現一瞬間」
友人B「一瞬間啊〜（笑）不好好應援你們可不行啊！」
友人A「快點變得更有名，在這種地方被別人說『那個該不會是…』之類的啦」
望「對啊〜！」
衛「打擾了！」
綾乃（昂輝母）「歡迎回來，昂君！歡迎光臨、衛桑！」
衛「承蒙您的好意來打擾了… 在這種家族間不可介入的跨年時間真的好嗎？；」
綾乃「哎呀哎呀哎呀哎呀、是這裡希望能招待你的喔？請放心」
衛「我已經=阿金了嗎」
昂「是個夢幻（？）的人所以…抱歉…」
與綾乃桑的相會請參考以前的SS ←我等等補
綾乃「今年彬人（あきと）桑也一起喔？是開心的過年呢」
衛「昂君的父親大人！跟那個天生帶著光環的人一起…！」
剣「我回來了〜！」
涼「…歡迎回來」
剣「…涼癱著…」
涼「…被親戚問了一堆有的沒的很辛苦啊…至少在這裡讓我放鬆一下啊…」
剣「你很不擅長陪笑嘛（苦笑）辛苦了」
涼「嗯」
衛「我回來了〜！」
涼（坐正）
（開門）
翼「啊、志季出現了。我以為你連過年的瞬間都會把自己關在工作房裡咧」
志「…趕上了。好，大家集合」
里「欸，什麼什麼？」
大「？」
志「跨年的瞬間要跳起來」
翼「你認真wwww」
大「4人的話難度挺高的吧？」
大「在這種地方認真喔」
里「好，那麼我負責讀秒」
翼「欸，等等等等，我的襪子好像快掉了」
大「肩並肩嗎？」
里「來勾肩吧♪」
志「我對自己的滯空時間沒自信所以在很靠近的時候再跳吧」
翼「志季、你這樣很遜」
里「開始囉？10、9…」
里「5、4…」
大「預～備！」
志「咚！！」
一同「wwwwwww」
大概稍微飛起來了一下但是那之後就笑崩了
一同「新年快樂」
柊「讓今年也成為大家的笑容滿溢而出的一年吧」
英「請多多指教！」
壱星「想挑戰各式各樣的事呢」
壱流「新年！壓碎年！雜煮！年節料理！初詣！開市！」
英「真喜歡壱流對眼前的事物的專注力（？）」
壱星「那是萬聖節吧（笑）」
壱流「沒問題的！畢竟有配送年賀狀這個主要目的！！」
英「感覺不是沒問題喔！」
壱流「走吧、壱星！我們出發囉！！」
英「好快！！」
柊「真是積極的想要與人交流呢…」
英「笨蛋爸爸！」
壱流「拿到很多東西喔！年糕啊昆布啊還有點心跟橘子跟螃蟹！蝦子！」
壱星「而且真的拿到壓歲錢了…；」
どーん
英「你們拿著螃蟹跟蝦子到處徘徊嗎！？說起來宿舍的人還真配合呢！？」
柊「等等拿回去還吧（苦笑）」
今年也請多多指教
20150905 ALIVE
☆來襲☆
ピンポーン（電鈴）
衛「啊、涼太君他們來了，喂喂～」
ガチャ（開門）
「昂君！」
衛「你好！？女性！？欸、啊…！」
パタパタ（跑跑跑）
「昂－君！」
ガシッ（開門）
涼「不是戀人喔」
衛「欸，那麼，難不成是…姊姊？」
剣「不，是媽媽」
衛「」
衛「ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ！？」
昂「啊，不是…媽媽…、為什麼你在這裡」
母「昂君叫我『媽媽』…！終於昂君也迎來了嗎，反抗期！會翻桌的那種對不對！沒事的，媽媽在成為媽媽的時候就做好了這一刻會到來的心理準備了呢！來吧！」
涼「是個稍微有點夢幻的母親大人喔」
母「來吧昂君、揍我看看吧！右臉！？還是左臉！？」
昂「媽、媽媽，我不會做那種事的」
衛「內容物不同到恐怖的程度」
剣「對吧～？」
母「您就是衛大人對吧」
衛「衛…大人！」
母「我的名字是衛藤綾乃。昂君…不對。明明昂輝一直以來受您照顧，我卻這麼晚才來打招呼…」
深深鞠躬～
衛「前所未有的罪惡感」
涼「綾乃桑，就算是社交辭令也不用說這種話的」
衛「既視感」
昂「我有種被公開處刑的感覺」
衛「我懂的呢讓人坐立不安呢！」
昂「…」
涼「真是秀逸的説明」
衛「」
ピンポーン（電鈴）
剣「綾乃桑，司機來底下接妳囉。你又是逃出來的嗎（笑）？」
～於是，母親回去了～
衛「…是跟颱風一樣的人呢」
昂「…好累」
衛「但是是個好母親呢」
昂君的母親是典型的漫畫中的溫室中的千金小姐喔
海給的麼感謝翻譯！
昂輝媽媽好可愛啊www
好想看貴婦們(？)聚會的盛況www