路癸飄啊飄
@sleeptight
正在
Mon, Dec 24, 2018 7:55 AM
Tue, Dec 25, 2018 3:44 AM
14
3
【MM短漫翻譯】高中AU
⧉ 繪師：💫까망💫
kkammang_ggg2
⧉ 已得到繪師授權（於我的網站內可以查閱），請勿隨意上傳到其他網站
⧉ 喜歡的話，比起在心中偷偷感動，不如至繪師推特按愛心或分享，更能讓繪師得到創作動力
⧉ 不專業翻譯，僅是希望分享好看的短漫，若有更好的翻譯方式，歡迎提出
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 7:59 AM
送給自己的聖誕節禮物就是自己翻的短漫！噢耶！
沒想到看得懂跟翻出來差這麼多呢～自己看只要差不多就好，但總不能亂翻XD
在要直翻還是在地化翻譯，掙扎很久，最後變成偶爾直翻偶爾在地化惹，有人有更好的翻譯，真的可以提出！
子心-星河漫步
@chct0613
Mon, Dec 24, 2018 8:01 AM
神明啊~～~~~謝謝謝謝你........(跪拜)
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 8:05 AM
繪師大人啊～
好像蠻喜歡大肌肉的（喂
這篇是少數沒有肌肉的，
所以我最先翻
不是啦～我很喜歡開朗主動的MC
（因為喜歡707的困擾臉）
，也很喜歡大家安穩過日子的平行時空，所以希望大家也能喜歡～
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 8:07 AM
子心-星河漫步
: 哈哈哈哈繪師才是我們的神明！讓我們一起膜拜吧！（才剛聽濟希說完不要加入奇怪的宗教XDD
子心-星河漫步
@chct0613
Mon, Dec 24, 2018 8:16 AM
路癸飄啊飄
: 因為我真的很喜歡這個繪師，他的SEVEN又雄又純情又可愛，我就是看他的長篇入他坑的，如今可以看懂他的作品，真的是最棒的聖誕禮物了QQ
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 8:23 AM
子心-星河漫步
: 我也是從長篇入坑！接著까망大人的每篇短漫都努力看字，之前不怎麼花腦力看外國字的XD長篇那篇真的太棒了，一定要讓大家知道까망大人的好！
最新一篇也可愛到爆♥
҉R҉y҉o҉u҉🌻
@shana223
Mon, Dec 24, 2018 8:38 AM
Mon, Dec 24, 2018 8:38 AM
是路癸桑！！！謝謝您不嫌棄戳粉絲
我這裡廢噗太多了很怕傷到你的眼睛QQ，這邊也大力的回戳了
期待你的新文章和後續的翻譯作品
這麼熱情激昂的MC好少見XXXXXDD
★Lucia★
@XXLadeeda
Mon, Dec 24, 2018 9:10 AM
謝謝翻譯！！大感恩！！關注這個太太好久了但是看不懂韓語，只能看圖傻笑，原來文字部分這麼甜，幸福感瞬間+7070707
蕾貓★零體力
@alisaf4
Mon, Dec 24, 2018 9:55 AM
感謝翻譯
一職很希望有人能幫忙翻這位繪師的漫，超感謝路癸的
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 11:41 AM
҉R҉y҉o҉u҉🌻
: 咦咦？涼知道我嗎？
不瞞涼說，我看到頭貼是裸著上身的ZEN就戳粉了，還沒仔細把河道上上下下仔細翻一遍，就覺得會有什麼很棒的東西跑出來（在說什麼啦妳
總之，謝謝妳回戳，會努力生文和翻譯的～
我好喜歡熱血沸騰的MC！想看707被燒（請冷靜
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 11:43 AM
★Lucia★
: 能想像看圖傻笑的畫面！因為我也是！까망大人的短漫都超棒的！之後要翻害羞的MC那篇～會更甜♥
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 11:48 AM
蕾貓★零體力
: 原來大家都是까망大人的小粉絲嗎！我有鼓起勇氣問能不能翻譯真是太好惹！
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Mon, Dec 24, 2018 11:50 AM
目前預計까망大人的每篇都會翻，但有其他喜歡的繪師也可以推薦給我，
我很喜歡就插隊XDDD
-（不過要先問繪師能不能翻就是了）
蕾貓★零體力
@alisaf4
Mon, Dec 24, 2018 12:13 PM
這位繪師超高產，內容又很精彩，每天都期待他的更新www
偷偷告白一下路癸，你寫的707系列後來的我們是我看過所有707文裡面最喜歡的！很喜歡故事裡的日常氛圍
也在期待Zen系列的更新，帥氣的MC讓我好期待
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Tue, Dec 25, 2018 3:24 AM
蕾貓★零體力
: 真的！稍微一不注意，就又有滿滿的糧可以看，內容也超棒！
咦咦咦！我害羞惹（捂臉），沒想到蕾貓有看過我的文，謝謝喜歡♥正好最近對自己的文失去信心，不太敢動筆呢～
҉R҉y҉o҉u҉🌻
@shana223
Wed, Dec 26, 2018 8:45 AM
路癸飄啊飄
: 慢回了，其實都有在社團偷偷看你的文
菜瓜每天都愛睏
@smallshih
Wed, Dec 26, 2018 9:44 AM
被路癸戳粉超級嚇到><
超喜歡這繪師77和MC的互動qq其他人也超有梗XD謝謝路癸翻譯
我也要告白路癸的77文
寫的超棒
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Thu, Dec 27, 2018 12:18 PM
҉R҉y҉o҉u҉🌻
: 哈哈哈那我也要偷偷看涼的文XDDD
路癸飄啊飄
@sleeptight
說
Thu, Dec 27, 2018 12:22 PM
菜瓜每天都愛睏
: 那篇長篇對吧！那中間的互動太戳我XDD
怎麼會嚇到啦XDD我明明也是小粉絲的說～
謝謝菜瓜喜歡我的文～
҉R҉y҉o҉u҉🌻
@shana223
Thu, Dec 27, 2018 12:50 PM
路癸飄啊飄
:
呀—還請路癸桑多多批評指教了
載入新的回覆
⧉ 繪師：💫까망💫kkammang_ggg2
⧉ 已得到繪師授權（於我的網站內可以查閱），請勿隨意上傳到其他網站
⧉ 喜歡的話，比起在心中偷偷感動，不如至繪師推特按愛心或分享，更能讓繪師得到創作動力
⧉ 不專業翻譯，僅是希望分享好看的短漫，若有更好的翻譯方式，歡迎提出
沒想到看得懂跟翻出來差這麼多呢～自己看只要差不多就好，但總不能亂翻XD
在要直翻還是在地化翻譯，掙扎很久，最後變成偶爾直翻偶爾在地化惹，有人有更好的翻譯，真的可以提出！
好像蠻喜歡大肌肉的（喂
這篇是少數沒有肌肉的，
所以我最先翻不是啦～我很喜歡開朗主動的MC
（因為喜歡707的困擾臉），也很喜歡大家安穩過日子的平行時空，所以希望大家也能喜歡～最新一篇也可愛到爆♥
這麼熱情激昂的MC好少見XXXXXDD
不瞞涼說，我看到頭貼是裸著上身的ZEN就戳粉了，還沒仔細把河道上上下下仔細翻一遍，就覺得會有什麼很棒的東西跑出來（在說什麼啦妳
總之，謝謝妳回戳，會努力生文和翻譯的～
我好喜歡熱血沸騰的MC！想看707被燒（請冷靜
我很喜歡就插隊XDDD-（不過要先問繪師能不能翻就是了）偷偷告白一下路癸，你寫的707系列後來的我們是我看過所有707文裡面最喜歡的！很喜歡故事裡的日常氛圍
也在期待Zen系列的更新，帥氣的MC讓我好期待
咦咦咦！我害羞惹（捂臉），沒想到蕾貓有看過我的文，謝謝喜歡♥正好最近對自己的文失去信心，不太敢動筆呢～
超喜歡這繪師77和MC的互動qq其他人也超有梗XD謝謝路癸翻譯
我也要告白路癸的77文
怎麼會嚇到啦XDD我明明也是小粉絲的說～
謝謝菜瓜喜歡我的文～