ಠ_ಠ
@anonymous
Thu, Dec 13, 2018 8:53 AM
1
英文渣渣我啊,最近在看原文小說,一邊查單字一邊看真的有夠痛苦的啦~希望能在2018年結束前看完
sesame11
Thu, Dec 13, 2018 9:00 AM
你的英文會因為這樣變更好的!!
佩服你 我英文爛都都只看別人翻譯好的
ಠ_ಠ
Thu, Dec 13, 2018 9:33 AM
sesame11: 因為我實在不想再讓自己英文爛下去了呀啊啊啊啊啊啊啊~
duck571
Thu, Dec 13, 2018 9:51 AM
你很棒!! 加油!!
我以前拿過哈利波特的小說, 左邊看英文, 右邊看譯文, 這樣子不用停下來查字, 也覺得不錯~
但我看了十頁左右就放棄了XD
ಠ_ಠ
Thu, Dec 13, 2018 9:56 AM
duck571: 我在看Jodi Picoult的換心,一天規定自己看一章,看了好久,終於過半了(手抖翻字典
apple135
Thu, Dec 13, 2018 10:10 AM
想要自己進步是一件十分偉大的事
但痛苦的學習不一定好,如果失敗了甚至會增加自卑感、喪失學習興趣
【實用英文】如何透過原文小說學英文?5個實用小撇步分享
apple135
Thu, Dec 13, 2018 10:11 AM
你可以參考,我覺得這篇文有講到重點
apple135
Thu, Dec 13, 2018 10:13 AM
還有我的經驗是如果文章中有同義,但是是可以相互替換的單字可以集中寫在一本筆記。
ಠ_ಠ
Thu, Dec 13, 2018 10:39 AM
apple135: 哇,這個好棒,謝謝你。
載入新的回覆
佩服你 我英文爛都都只看別人翻譯好的
我以前拿過哈利波特的小說, 左邊看英文, 右邊看譯文, 這樣子不用停下來查字, 也覺得不錯~
但我看了十頁左右就放棄了XD但痛苦的學習不一定好,如果失敗了甚至會增加自卑感、喪失學習興趣