ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Dec 10, 2018 2:57 PM
7
2
481
關於中國流行用語的「討論」感覺已經變質成「台式文革」了⋯⋯用字遣詞本來就是個人自由吧，你討厭所以拒用沒有不對，可是看到別人用就撲上去指稱對方是統派，這和紅衛兵有什麼區別？還有那些看到黑影就開槍的，在台灣用的人少不代表它就是中國詞彙好嗎？甚至還有人說「閨密」是中國詞彙？？？
—不過嚴格來說我們現在使用的語言就是起源於中國了啦，那些一看到中國就炸毛的激進獨派真心建議你移民算了—
ಠ_ಠ
Mon, Dec 10, 2018 2:57 PM
無口無面無心 - 鐵樹洞 [ironaxe] on Plurk
鐵樹洞投稿表單
投稿及樹洞運行方式
mantis31
Mon, Dec 10, 2018 2:59 PM
可是閨密真的是中國詞彙沒錯啊
earth967
Mon, Dec 10, 2018 3:02 PM
他們說的中國用法的閨蜜是蜂蜜的蜜，正式用法的是閨中密友的閨密，所以閨蜜才被當成中國用法吧？
lime199
Mon, Dec 10, 2018 3:04 PM
是說品質跟質量那噗嗎
butter71
Mon, Dec 10, 2018 3:05 PM
估狗了一下 應該是閨密是台港 閨蜜是中國吧
rum947
Mon, Dec 10, 2018 3:08 PM
閏密
lizard23
Mon, Dec 10, 2018 3:09 PM
圭山
圭虫
豆幾?
cream199
Mon, Dec 10, 2018 3:10 PM
從來沒看過別人用就撲上去指稱對方是統派的人欸
如果只在自己的噗討論的話那應該是不干原po的事ㄅ
ginger35
Mon, Dec 10, 2018 3:10 PM
我倒是看過滿多去下面糾正的 前提是那個詞甚至不是中國用語 只是自己少見多怪
ginger35
Mon, Dec 10, 2018 3:11 PM
前陣子不是還有個噗說「國人」也是中國用語嗎XD 超級黑人問號
noodle39
Mon, Dec 10, 2018 3:14 PM
真的很像文革
看到中國用語就撲上去說統派的批踢踢多的是這種獨青好嗎
還無條件噓人呢
樓上幾位不要沒看過就說沒有
因為你活在同溫層，拜託多看看外面的世界好嗎
butter71
Mon, Dec 10, 2018 3:18 PM
我是沒用ptt啦 但其實逛偷偷說首頁就能看到很多了⋯⋯
earth967
Mon, Dec 10, 2018 3:18 PM
ham475: 我還真沒上過ptt
不好意思了
cream199
Mon, Dec 10, 2018 3:19 PM
ㄅ欠ㄅ欠PTT某些板的人我看了就不舒服都黑單先了喔，看到有人說ptt那些人是獨派我也覺得好不舒服ㄋ
lime583
Mon, Dec 10, 2018 3:21 PM
嗯 噗浪在我看來這幾年也很滑坡了啦 真的不用自視清高
cream199
Mon, Dec 10, 2018 3:21 PM
少看一點八卦和政黑保身心健康喔
lime583
Mon, Dec 10, 2018 3:22 PM
而且先講ptt的不就是ham本人嗎ㄏㄏ
mule23
Mon, Dec 10, 2018 3:23 PM
有撲上去說統派嗎？沒看到，頂多表達自己不喜歡而已
然後那些噗也只是在認識中國用語啊，我也學到了不少，很有趣啊
lime583
Mon, Dec 10, 2018 3:25 PM
ham475: 沒有謝謝
wizard67
Mon, Dec 10, 2018 3:27 PM
感覺這很像戰CP，就各有所好，不管哈中哈日哈韓哈英哈美都一樣。
文化與語言本來就是多元混合的…
這邊先撇除中國相對比較敏感的話…其實就根本沒什麼問題了，只要雙方可以溝通就好，不明白的用語，問一下，明白了就好。
比如日文的「先生」代表「老師」…現在的教科書我不清楚，至少我小時候，老是有同學把「先生」劃掉，寫上「小姐」呢，因為老師是女的。
我個人的感覺，多學、多知道一點東西，總比少好。
雖然有的東西看著很奇怪，但知道了，就多一個知識了啊，跟學其他外文一樣。
我還沒學日文之前，也想過漢字很簡單，後來才發現，字都懂、意思卻不同的可多啦！
中國用語其實也是，跟我們用著相似的文字（日本漢字有的也是像而已並非一樣），詞語的意思卻不同，真的非常有趣。
grape291
Mon, Dec 10, 2018 3:30 PM
只是會上ptt就以為自己多異溫，笑死
donkey99
Mon, Dec 10, 2018 3:31 PM
不過這的確是文化統一的一個方式
donkey99
Mon, Dec 10, 2018 3:31 PM
即使使用者幾乎沒那個意思
cream199
Mon, Dec 10, 2018 3:32 PM
讓lime看一下根本不是ham先講批踢踢的好嗎
mango591
Mon, Dec 10, 2018 3:32 PM
wizard67: 你的看法跟我很像……
lime583
Mon, Dec 10, 2018 3:33 PM
噢他先講ptt的啊 ㄏㄏ
mango591
Mon, Dec 10, 2018 3:34 PM
我覺得如果做到文字獄的地步就太誇張了啦……我們跟那邊的差異不就是自由嗎？這樣限制的話有什麼差別
lime583
Mon, Dec 10, 2018 3:35 PM
博君一笑 真開心
cream199
Mon, Dec 10, 2018 3:35 PM
ham475: 真的人不要臉天下無敵欸
lime583
Mon, Dec 10, 2018 3:36 PM
不要臉很爽ㄚ 不要臉可以打天下耶
viper31
Mon, Dec 10, 2018 3:36 PM
老實說，若非統戰的威脅無處不在，鬼才會跟你們戰中國用詞。而且，當戰的不是古中國的詞，而是當朝中國的詞語－－侵略者的語言。
cream199
Mon, Dec 10, 2018 3:40 PM
如果中國跟美國日本韓國一樣沒有想要統臺灣的話，那對於使用中國用語我個人完全沒有任何意見，但是現在的狀況就是中國在打文化統戰，很多人根本不知道他們說出來的是中國用語
earth967
Mon, Dec 10, 2018 3:48 PM
但是拿出來討論也好啊，就當作多知道一些知識，而且有些老師教授不喜歡過於中國化的口語，在寫自傳作文的時候注意點可以避免被扣分
taco343
Mon, Dec 10, 2018 3:49 PM
之前看到這個噗也是很無言
ಠ_ಠ - 如果問這個的噗主是臺灣人那我覺得很可怕超可怕
mantis31
Mon, Dec 10, 2018 3:51 PM
欸是說，用中國用語的人有被抓進去勞改還是坐牢嗎，沒有的話根本談不上文字獄或文革這麼重的詞吧XD
eel163
Mon, Dec 10, 2018 3:53 PM
噗浪很滑坡+1，不要說叫人統派了，光是覺得自己有資格到處糾正別人用詞就很雷了好嗎……噗浪只是嘴上說自由民主，做法早就跟中國人差不多了。根本就是同樣的做法不同的口號而已
君不見之前（到現在）一大堆喊台灣不配民主、到處自認自己有資格糾正肅清人的獨衛兵
mule23
Mon, Dec 10, 2018 3:54 PM
沒有人被抓去關沒錯啊…
繼續也沒人會對你怎樣啊
jay959
Mon, Dec 10, 2018 4:11 PM
這種東西就是不相信的人還是不相信，不覺得的人還是不覺得，無所謂的還是無所謂
能怎麼辦～一群覺得統戰是幻想的我該怎麼辦
sesame83
Mon, Dec 10, 2018 4:14 PM
到底哪裡算文字獄啊？ taco那噗不就也是拉出來討論而已嗎有去跟那噗噗主喊什麼嗎？
eel163
Mon, Dec 10, 2018 4:20 PM
公審人也只是把人拉出來討論啊，大部分都沒有去跟本人說什麼的，就只是大家善意的討論而已沒有任何惡性的外溢效應。而且公審就只是說你幾句而已，都沒槍斃你，哪有那麼嚴重
mango591
Mon, Dec 10, 2018 4:23 PM
eel163: 這反串💯
taco343
Mon, Dec 10, 2018 4:24 PM
eel163: 反串給100分 原本要回話 不想回了wwww
cream199
Mon, Dec 10, 2018 4:27 PM
所以意思是不可以到噗主底下說他講的是中國用語，拉出來討論也不可以？
hotdog19
Mon, Dec 10, 2018 5:05 PM
就一堆綠共啊XD只是在台灣政治正確而已，本質跟對面的中共微博人一樣，四處抓人用字遣詞XD然後還跟對岸發一個文章求轉一樣，新開一個偷偷說譴責。我覺得他們被文統的比較厲害，畢竟連行為都一樣惹wwww
jay111
Mon, Dec 10, 2018 6:41 PM
Mon, Dec 10, 2018 6:42 PM
別的不說在台灣講影片用視頻我真的不行，這詞都幾年了
mantis31
Mon, Dec 10, 2018 11:03 PM
現在好像變質成某議題討論的人數一多，就等於是在施壓壓迫別的立場的綠共／綠衛兵／納粹了呢。
就算你沒有殺人燒房子拆文物抓人去勞改或關異議人士也一樣。
以後討論任何帶有立場的問題都要沒有聲音，不然就是在壓迫別人喔。
eel163
Mon, Dec 10, 2018 11:25 PM
少偷換概念了wwww人多和人多而且到處罵人、自認高人一等的教育人是兩回事，之前挺同結果都那樣了，後續反饋也有，只能說叫不醒裝睡的人
而且原來標準是只要不殺人燒房子拆文物等等就是應該要接受的範圍喔？
hotdog19
Mon, Dec 10, 2018 11:26 PM
不知道誰先變質的，從勸導變指點再變辱罵暗嘲，真的好棒棒耶。隔壁才有一篇認真問諮商問題的文章，一個用語不正確，下面就有人在暗諷po主是中國人了，也不看看是不是自己矯枉過正。 根本跟大陸人一樣說到台獨就高潮ㄎㄎ，不過你們範圍比較廣啦，人家是議題你們是用詞ㄏㄏ。
mantis31
Mon, Dec 10, 2018 11:31 PM
不然紅衛兵和納粹這麼重的詞用在任何你們看不爽的立場的人身上都不用被質疑的嗎？
隨隨便便就拿殺人犯來形容你們不喜歡的人也太輕鬆了吧。
hotdog19
Mon, Dec 10, 2018 11:32 PM
一直說大陸人很玻璃心，其實台灣人也一堆科科真的貽笑大方呵呵。怎麼被人說是激進綠共納粹兵玻璃心就碎了哦欸嘿，怎麼不想想莫名其妙用錯一個詞就被說是大陸人的人心裡會有多不爽。
mantis31
Mon, Dec 10, 2018 11:32 PM
要檢討也可以拿出那些「228和白色恐怖死掉的都是暴民死有餘辜」之類的言論來互相指責啊，這種低級傷人言論難道反對者的群體就從沒犯過？
eel163
Mon, Dec 10, 2018 11:36 PM
你們自己也罵過人罵你們幾句怎麼了，你們概是同立場的人在
其他議題
有人失言所以我現在罵你你應該笑著跪下來接受
eel163
Mon, Dec 10, 2018 11:41 PM
大大方方承認我們就是想搞菁英思想獨裁，所有不跟我們同立場的要不滾出去（嗯？留島不留人？）要不就讓我們再教育，你們全是沒有自己思考能力的賤民、不配我們掌控的世界真理和自由民主
不就好了嗎，大方說自己在想什麼嘛，之前公投完就很誠實
hotdog19
Mon, Dec 10, 2018 11:44 PM
eel163: 真的，還一堆人出來說台灣不配擁有民主，根本輸不起的覺青，這種說法叫綠共真的剛好而已XD
sesame83
Mon, Dec 10, 2018 11:53 PM
這噗滑坡的人特別多wwww偷換概念的人也指責別人偷換概念好有趣wwww
hotdog19一開始說的也有道理，有人衝進去想糾正用了中國用詞的噗主那是不對，但你還附和那個超級滑坡的人，好像所有不用中國用詞的人而就一定是獨派www
hotdog19
Tue, Dec 11, 2018 12:05 AM
sesame83: 我一開始就罵綠共了XD(欸）還有別換我概念我沒說不用就是獨派謝謝，我附和的是他說綠共想要精英獨裁而已科科。
cream199
Tue, Dec 11, 2018 12:15 AM
原來指出對方用的是中國用語這個事實就是菁英獨裁啊，那還真是受教了。以後路過別人的噗看到有人說錯什麼，最好也都不要進去糾正也不要自己拉出來講是吧，說出事實就是菁英思想獨裁，這大帽子我還真戴不起。
garlic3
Tue, Dec 11, 2018 12:22 AM
這串是反串吧
hotdog19
Tue, Dec 11, 2018 12:31 AM
cream199: 你憑什麼進去別人的文章糾正別人？呵呵
cream199
Tue, Dec 11, 2018 12:40 AM
後面都說或是拉出來講了你眼睛出了什麼問題嗎？還是看到一個轉噗很多所有人都可以進去討論的噗就只有要禮貌提醒噗主那是中國用語的人不准留言啊？
依你說憑什麼去糾正別人文章，那那些科普文寫錯相關專業的人也都不准說話是吧？大家都繼續看錯的內容就好啦^^
hotdog19
Tue, Dec 11, 2018 3:31 AM
cream199: 你中文不好耶，還是你對也字有新義？人家在討論別的你突然進去說你用的是中國用語是有什麼毛病？科普你可以糾正，一般文章用語跟科普有啥鳥關係要你去糾正？而且禮貌？？？現在都直接進去暗諷明罵還附加明指or暗指文章作者是中國人了，不然為什麼很多人不爽？科科你禮貌提醒我同意可是你同伴一堆不理智的感恩謝謝。
hotdog19
Tue, Dec 11, 2018 3:34 AM
而且拉出來罵好棒棒哦，跟中國微博圈一樣耶，用自創的文字獄抓人然後轉發按贊擴散大家一起來公審wwww
prawn311
Tue, Dec 11, 2018 12:55 PM
閨中密友，簡稱閨密。用字遣詞我覺得沒必要太極端去限制吧
我以前也被講過立馬，可是立馬這個詞我是在國文課本的古文篇裡面看到的阿
cocoa327
說
Sun, Sep 1, 2019 4:55 AM
@ericpanda - 昨天聊天和其他中/台留學生聊到兩岸關係⋯結論是自從中國發現「80後天然獨」的大...
duck351
Thu, Apr 23, 2020 10:12 AM
文革個頭，這明明就是中華文化復興運動
載入新的回覆
關於中國流行用語的「討論」感覺已經變質成「台式文革」了⋯⋯用字遣詞本來就是個人自由吧，你討厭所以拒用沒有不對，可是看到別人用就撲上去指稱對方是統派，這和紅衛兵有什麼區別？還有那些看到黑影就開槍的，在台灣用的人少不代表它就是中國詞彙好嗎？甚至還有人說「閨密」是中國詞彙？？？
—不過嚴格來說我們現在使用的語言就是起源於中國了啦，那些一看到中國就炸毛的激進獨派真心建議你移民算了—
鐵樹洞投稿表單
投稿及樹洞運行方式
估狗了一下 應該是閨密是台港 閨蜜是中國吧
圭虫
豆幾?
如果只在自己的噗討論的話那應該是不干原po的事ㄅ
看到中國用語就撲上去說統派的批踢踢多的是這種獨青好嗎
還無條件噓人呢
樓上幾位不要沒看過就說沒有
因為你活在同溫層，拜託多看看外面的世界好嗎
然後那些噗也只是在認識中國用語啊，我也學到了不少，很有趣啊
文化與語言本來就是多元混合的…
這邊先撇除中國相對比較敏感的話…其實就根本沒什麼問題了，只要雙方可以溝通就好，不明白的用語，問一下，明白了就好。
比如日文的「先生」代表「老師」…現在的教科書我不清楚，至少我小時候，老是有同學把「先生」劃掉，寫上「小姐」呢，因為老師是女的。
我個人的感覺，多學、多知道一點東西，總比少好。
雖然有的東西看著很奇怪，但知道了，就多一個知識了啊，跟學其他外文一樣。
我還沒學日文之前，也想過漢字很簡單，後來才發現，字都懂、意思卻不同的可多啦！
中國用語其實也是，跟我們用著相似的文字（日本漢字有的也是像而已並非一樣），詞語的意思卻不同，真的非常有趣。
君不見之前（到現在）一大堆喊台灣不配民主、到處自認自己有資格糾正肅清人的獨衛兵
繼續也沒人會對你怎樣啊
能怎麼辦～一群覺得統戰是幻想的我該怎麼辦
就算你沒有殺人燒房子拆文物抓人去勞改或關異議人士也一樣。
以後討論任何帶有立場的問題都要沒有聲音，不然就是在壓迫別人喔。
而且原來標準是只要不殺人燒房子拆文物等等就是應該要接受的範圍喔？
隨隨便便就拿殺人犯來形容你們不喜歡的人也太輕鬆了吧。
不就好了嗎，大方說自己在想什麼嘛，之前公投完就很誠實
hotdog19一開始說的也有道理，有人衝進去想糾正用了中國用詞的噗主那是不對，但你還附和那個超級滑坡的人，好像所有不用中國用詞的人而就一定是獨派www
依你說憑什麼去糾正別人文章，那那些科普文寫錯相關專業的人也都不准說話是吧？大家都繼續看錯的內容就好啦^^
我以前也被講過立馬，可是立馬這個詞我是在國文課本的古文篇裡面看到的阿