【ゆかり流渣翻譯】
很渣很渣的翻譯了Re:vale的歌詞
很多意思都是我自己覺得應該是這樣表達後翻出來的。
真的不是翻得很專業，請輕拍，我很玻璃心(幹閉嘴

希望有更多人聽到Re:vale這次的神曲。
激情
星屑マジック

如果有還沒有買電子音檔想要先聽聽Re:vale的美妙歌聲的，這邊願意提供(自己先買了奇跡、激情跟星屑マジック三首)，但希望真的喜歡的能夠購入專輯，普通盤也可以 (不要推銷。

下收加藤步對於Re:vale歌曲的感想

才不告訴膩雷~~~

啊...啊...

那買豪華盤的可以要求音檔嗎

✦煙ʏᴀɴ✦ : 哈哈哈，可以啊
但是我只有先下奇跡跟激情跟星屑マジック而已喔

Evangeline_Valkyrja: 我就只要那3個其他我有

✦煙ʏᴀɴ✦ : 好喔，等等給妳

Re:valeのアルバム「Re:al Axis」が名盤である理由

加藤步的感想，覺得寫得很好

繼IDOLiSH7、TRIGGER這兩個組合之後，作為絕對王者的Re : vale的專輯也蓄勢待發的準備發售。直到現在除了單曲、配信限定發行的歌曲外，也有很多粉絲等著追加了新曲的這一張新作品。（當然，我也是其中的一個）。

在2018年8月播出的NEXT Re : vale中，提到收錄曲目數為8首的時候，感覺真的覺得有點緊湊。但是，實際聽了專輯後，Re : vale獨有的綜藝節目般豐富的樂曲群和一首接一首高密度的曲子真的很有份量。不如說再這樣聽下去會有Re : vale的攝取過剩的危險性。

因此想寫寫對於這每首都具有魅力的Re : vale歌曲的一些個人感想。雖然也有已經寫了感想的歌曲，但還是試著追記一些發現新的點和再認識的魅力吧。無論聽幾次都能發現新的魅力，這就是名曲的證據吧。

＜CD収録曲＞
1.NO DOUBT
2.激情
3.Dis one.
4.太陽のEsperanza
5.TO MY DEAREST
6.星屑マジック
7.奇跡
8.SILVER SKY

NO DOUBT
裝飾專輯的開頭是象徵現在的Re : vale的名曲《NO DOUBT》在適中的節奏中驚險刺激的合成音樂的曲子，給人留下深刻印象，非常貼切地呈現了千主演的電影《Misson》的世界觀。
基本上是以四分音符為基礎的電子節奏，但是根據歌曲的展開，在後方加入鈸的聲線，用細膩的方式來控制整首歌的速度感，藉由一首歌來製作出戲劇的感覺，如此出色的構成真的很令人感動。

另外，在主唱混和了關閉唱法也很出色。通過全篇改變曲調，多次被重疊的主唱產生了非日常性和非現實的氣氛。然後在進入最後的副歌的，將千跟百個別分為左聲道與右聲道，從而得到獨特的聽覺享受，這是只有雙人組合才能得到的混合吧。
最初以為這首歌的歌詞是關於電影的主題和自己的現狀的，但發現這解釋為給予在“misson”中的共演者也是後輩——idolish7的二階堂大和的歌曲才是最適合的，這首歌是最重要的。是一首充滿了千的溫柔的名曲。

激情
是重新認識Re：vale的音樂性寬度的一首歌謠的搖滾曲。從歌曲的開始到結尾的展開都非常出色，已經是可以稱為職人一般可怕的完成度。是一首讓整個專輯前半部都能很熱情的歌曲。

Re：vale的樂曲來說，使用很少見的樂器的些微顯著的新鮮感，剛開始會有一點「哎呀？」的感覺，但對於壓倒性的熟練演奏和安定感，那樣的事就如微塵一般的不在意了。沒有特意營造的聲音，也能感覺到恰到好處的空間平衡感等，混合在專輯中也非常舒適，聽的越能感覺到上好的品質。

在歌曲的方面也有著緊抓人心的旋律，在副歌中強弱拍分音的部分，以及在B 段中的兩人的交錯合唱等，完全戳中了讓聽眾心情舒暢的點，是一首歌完全不會厭煩地聽到結尾的歌。

到現在為止經常會發出先進的歌曲的Re : vale，因此突然推出這樣跟以往的曲風完全不同的歌曲，讓我相當驚訝。但是那是Re : vale並不是固執著特定類型的音樂，而是一種愛著全部音樂的證據吧。

Dis one.

這首歌可以說是翻唱ZERO的曲子中，可以聽到Re : vale史上最激烈的聲音。仿佛看到那個盡情用著吉他彈奏變音的千的姿態浮現在眼前。

大概是將原曲中的吉他做大範圍的變更，並放在前面的曲目編排中，也包含著對傳說中的偶像的ZERO的尊敬之念吧。

ZERO作為偶像活而成了傳說。進行身為偶像的象徵ZERO的歌曲的翻唱時絕對不能接受中途而廢的編曲。能與原曲的壓倒性力量進行對決是千自身的根源，同時也是樂隊的音樂吧。正因為如此，這首歌是利用非常極端強烈的吉他作為主軸進行翻唱，想像將過去的傳說「Dis one」破壞，創造出自己的「新的This one」。

聲音方面在相當高難度而完成的「Dis one」，不過沒有像強烈一面倒的原因是原本的樂曲所擁有的溫和的旋律和兩人的聲音。尤其是在百的元氣中帶有自我特色的聲線，因此Re : vale的「Dis one」就完成了。

太陽のEsperanza

這首歌被加進了西班牙吉他和打擊樂器等的拉丁曲風，是Re : vale的作品中特別熱情的歌曲。到現在為止其他的樂曲培養出來的現代風格感中混合了拉丁風格精華是相當完美的品味。

因為歌詞的內容是在宣言與黑暗正面對峙的想法，所以在聲音方面反而是熱情、華麗的誰都能享受的方式完成的歌曲。

帶有諷刺的強烈訊息，利用華麗的聲音將它昇華到娛樂中的技能。那一定是因為他們從過去到現在，跨越各種各樣的障礙才能夠掌握的力量。

因此，正因為有著這些經驗和力量，這首歌才會作為連接當時處於困境中的後輩TRIGGER的形式初次公開。其大膽的戰略、精粹的演出充分證明了他們的人性和藝人的實力。

TO MY DEAREST

頂尖偶像所帶來的認真的聖誕歌。乘著悠閒的節奏，兩個人溫柔地唱的浪漫的情歌又是Re : vale的新的一面。

從一開始寧靜安詳的傾聽到第二段副歌開始變得更加高漲。沒有改變節奏，而是藉由改變速度及鼓的節奏而產生出的變化，進而不斷地展開電視劇的樂曲構成真的非常精采。

我非常喜歡唱出來的歌詞「想儘早完成今年的工作」的表現。並不是歌詞性的語言，而是「完成工作」這樣日常用語的選擇，讓人感到親近感。我覺得不是為了誰，而正是我們的曲子，是非常具有個人印象的溫柔心情的感覺。

隱藏在經典的聖誕歌曲當中，如同刻印一般像是陷阱的高音鈸的感覺，也是能窺見Re : vale的音樂家的一面的心情。是與瑪麗亞·凱利的「All I Want For Christmas Is You」和瓦姆！和「Last Christmas」並列不會有違和感的聖誕歌的新經典。

繁星魔法
這首歌曲作為2018年11月公開的“星巡的觀測者”的主題曲，這首歌也是在專輯中特別刺激淚腺的歌曲。靜靜開始的歌曲在B段裡慢慢地呈現出熱烈的氣氛，被開放感的副歌的旋律吸引而流淚。當然，劇中的場景也不斷地在腦海裡反復出現。

整體上Re : vale的歌曲有著很多聲音、音樂編曲等音樂的魅力。但是，在這個“繁星魔法”中，用極簡單的編曲，讓人感覺到了千本來就具有絕妙的旋律感和樂曲的優點。

從開場開始，以哀愁飄蕩的無插電吉他的小段開始，以簡單的鼓和絃樂器等為主題展開了歌曲。帶有一點黑人音樂的拍子加上小鼓的旋律，也讓曲子開始有了熱情感。

從“繁星魔法”這個字聯想到的不是有點可愛的曲子，是充滿哀愁和浪漫的美麗樂曲。旅人們突然抬頭仰望夜空的時候，發現了無數的星光。那是用聲音表現出那樣的魔法般的光輝的大名曲。

奇跡
Re : vale的聲音已經是會讓人想說的像數位節拍和變調的吉他的演奏出的高速歌曲。關於歌曲與其考慮什麼，不如說是會先不自覺地說出“好帥！”。在2018年7月舉行的演唱會《Road To Infinity》中，讓會場變得沸騰起來。
我個人在演唱會上第一次聽到完整版，但在完美的節奏掌握下覺得相當的震撼。面向副歌的鼓技術使心情高漲，減少節拍的地方雖然是確實的降低了，但整個劇情卻走向高潮。特別是第二段副歌後安靜的部分讓人很感動。
在堅硬的驚險刺激的合成器和使其強烈扭曲的吉他、融合兩人的聲音的旋律成為Re : vale特有的聲音這在之後的《No Doubt》中達到了一個完成體。為了邁向完全體絕對是不可或缺的具有速度與邊界的“奇跡”的歌曲吧。

SILVER SKY
悲傷的鋼琴的小段和強硬的吉他互相纏繞，一次能明白Re : vale的顏色的他們的代表曲。疾馳的四節拍聲音和哀愁的旋律的組合與所謂的偶像般的樂曲完全不同，而是證明了他們是藝術家。

和“奇跡”一樣，這首歌只是聽了就會直接說出“好帥！”，的一首能打動人心的曲子。我認為那樣感動人心的曲子，除了需要知識和技巧外，還需要製作手方面的熱情。演唱的Re : vale正因為自己覺得自己的曲子很帥，所以我們也會瞬間爆發出“很帥！”而內心感到震顫著。

第一次聽這首歌的時候，感覺和其他的偶像團體有很大的差異。IDOLiSH7表現出希望和清新感，TRIGGER構築了他們獨有的世界觀。然後Re : vale唱著他們自己的事情和心情。當然其他團體的歌曲也包含了這樣的一面，Re : vale也有自己作詞，曲子也更是讓人容易感動。

正因為有很明確地的作家性，所以Re : vale不是單純的偶像團體，而是作為絕對王者而贏得BOW的綜合冠軍吧。

雖然是我自己從以前就開始考慮的事，被稱為“名盤”的作品都是有著這些傾向的東西。

將專輯這個形式的作品極端分為兩種的話，可以分為“有統一感的作品”和“豐富多彩的作品”。前者是根據一個主題和音樂性而精心製作的一張專輯。特別是概念專輯的是這個模式的最重要的東西吧。而後者則是將藝人的才能毫無保留地塞進了作品。特別是那個藝人的音樂造詣越深，各自的歌曲的顏色就會向所有的方向擴散。

作為一個名盤，我認為最容易留下的是壓倒性的前者。讓人覺得後者是因為每一首曲子的完成度都很高，卻可能會缺少統一感，因此多會被稱為良盤。

作為“豐富多彩的作品”的弱點，與曲調的混亂、專輯整體也很容易變長。這是由藝人自己想把自己所擁有的東西全部塞進裡面的心情吧。但是也有可能讓聽者感到厭煩的情況。

這次Re : vale的專輯「Re:al Axis」無疑是後者的“豐富多彩的作品”。但是收錄的曲目數為8首，緊湊地總結了一下，通過專輯聽了也完全沒有厭倦。不僅如此，最後的曲子結束後，很快就會想從頭再聽一次的剛好的長度。

這部專輯的重要點是想讓人想在把這部作品重撥一次。就和千與百的印象音樂符號是反復的記號一樣。「Re:al Axis」一個令人會很想重複撥放的作品，這才是這部作品的本質吧。專輯最後的歌曲「SILVER SKY」到第1首歌曲「NO DOUBT」之間的連接是多麼自然啊。

另外，在專輯標題中，加入Axis（軸）也能明白，我認為這張專輯原本是具有從所有軸度來表現Re : vale的音樂性的各種主題的概念專輯。

他們的音樂性的寬度相當豐富，各自的曲子的完成度跟整體高度的質量都被計算得好好的。可以從各種角度聽到Re：vale表現的這張專輯無疑是個名盤。讓我們見識到了很多方面的他們，也非常期待今後他們會再次製作出怎麼樣的作品。

==========以上施工完畢============
但很多是日本那邊的用語跟音樂性用語，翻譯的可能不是很正確

請各位大大輕拍。