kiki✿🌈
[アイナナ]Spoon 2Di Vol.44 訪談內容部分翻譯
因為我晚點還要出門能寫多少是多少....TUT|||
翻完了!
不過不是全翻,推薦大家還是去買這本!(雖然好像日本的各大通販網站都切個精光了...(抖))
掰噗~
對呀 我也這麼覺得
kiki✿🌈
增田part
──發現了陸作為偶像的資質“訴求力”的一織,原本想控制這份可能會成為雙面刃的力量,作為交換,一織與陸約定了「我絕對不會丟下你不管」。您對於一織與陸兩人的互動有什麼看法?
「與其說這幕是窺視到一織的獨佔慾的瞬間,不如說我覺得他也是被“訴求力”影響的一人。我是意識著一織的“絕對不會丟下陸1人”的這份決意去演繹的。」
kiki✿🌈
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的一織的魅力是什麼呢?還有對於在第四部的一織,增田桑有什麼期待的地方嗎?
「說是期待……倒不如說我有點擔心他。會這麼說是因為『對於和泉一織而言的“七瀨陸”』跟『對於九条鷹匡而言的“ZERO”』是有重疊的部份的。想要將陸收於掌心的獨佔慾,一織自身的所感受到的責任感與自信以及不安,究竟會往何處而去呢。這之後他的動向我想是不容錯過的。」
kiki✿🌈
增田說RTI上印象深刻的曲子是七色REALiZE,<なにもない日も 自然とそこにいる>這句是一織跟陸的part,在live上他跟賢章互相用手指比對方的段落印象很深刻。其實這不是被安排的動作,而是在排練時自然而然形成的,還被攝影機完美拍到了。隔天上場前看了這個片段的成員們反應很熱烈,Day2時覺得很不好意思就沒做了。

啊!!!!!!!!!!原來那是已經養成習慣動作了真的不是事先說好的!!!!!啊!!!!!!!!!!!!!(大崩潰
kiki✿🌈
白井part
──第3部時的大和,無法向夥伴們說出心裡的煩惱,也無法坦率地握住大家向他伸出的援手,1人不斷地煩惱、內心糾葛的樣子,這段描寫令人印象深刻。白井桑對於大和有什麼看法呢?
「明明不用1個人承擔一切煩惱的……我是這麼覺得的。但是大和還只是22歲嘛!22歲還只是小孩子而已,不如說能看到大和嶄新的一面,讓人不禁會心一笑。而且正因為是至今一同跨越許多困難的夥伴,有些話才難以說出口吧。所以我在內心裡一直默默地應援著他(´∀`)」
kiki✿🌈
──「第1回告解大會」(不好意思沒玩台版所以不確定台版翻什麼)中,大和向大家說出自己真正的心情,表露出感情的一幕,您演繹這段時有什麼感想嗎?
「『終於說出來了!!!!』我也是這種感覺呢。我對這段抱著強烈的感情去配,收錄應該也是一次就OK了。我是意識著『跟大家的對話當中感情不斷緩緩地宣洩而出』這點去配的。「我想留在這裡」的這句話,以及「經紀人是因為從未預想有任何一人會離開才取了IDOLiSH7這個名稱」這句台詞我很喜歡。(^-^)」
kiki✿🌈
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的大和的魅力是什麼呢?還有對於在第四部的大和,白井桑有什麼期待的地方嗎?
「第3部中大和承認了自己的軟弱,坦承面對大家,我想這也是他的成長。大和變得更有男子氣概,進化成更可靠的大哥哥了!承認自己軟弱而變得更堅強的隊長‧二階堂大和已經無所畏懼……。期待大和在第4部能率領著IDOLiSH7的大家(o^-')b」

(撐下去好嗎
kiki✿🌈
白井說了好幾次他很喜歡Happy Days Creation!&他幾乎每句語尾都有顏文字 您知道顏文字打起來還是很麻煩的嗎....!!←
kiki✿🌈
wing part
──第3部中,無法坦率向夥伴們說出自己的秘密而感到痛苦的大和,三月想幫助這樣的他而與他正面衝突。您對於當時三月的心情,還有三月與大和之間的對話有什麼看法呢?
「因為三月是蠻會清楚地說出自我意見的孩子,所以對於信賴的大和一直遲遲不向自己或成員們說出秘密的這件事,其實真的感到很寂寞、很不甘心吧。尤其三月和大和兩人單獨說話的場景很多,因此更希望他能說出來的吧。我在這裡也是跟三月同樣的心情去配的,真的感到很焦躁、很不甘心、很寂寞,忍不住在心裡狠狠揍了對方一頓!」

..........越讀到這邊越覺得前期的大和簡直.....狼心狗肺(XXX
kiki✿🌈
TUT我要收拾東西出門了!!如果今天還有時間就多翻一點(深夜ry)或是明天下班後還有體力的話....?先到這邊!
kiki✿🌈
(走在路上繼續翻)
——三月跟大和吵架後跑出了宿舍,對於當時陪伴在身旁的一織,三月想起了自己過去也是無法坦率接受一織的建議,並向他道歉的段落,代永桑對於現在的三月與一織的關係有什麼看法呢?
「一織追隨著跟大和吵架的哥哥一同跑出宿舍,我想三月是很感謝他、覺得自己被拯救了。所以才會一邊流淚,一邊說出『那時真的很抱歉』的台詞吧。畢竟他是在個不在弟弟面前掉淚的孩子。讓我再次覺得他們真的是一對很棒的兄弟呢。至今以來的羈絆再度加深的感覺。在我看來他們2人都很可愛,這樣的兄弟真好啊。
kiki✿🌈
——第三部的最後,IDOLiSH7在MOP上演唱的『ナナツイロREALiZE』,您聽到這首曲子時有什麼感想?
「我覺得這是一首,飽含著IDOLiSH7走到今天為止所有思念的曲子。在這首曲子能感受到對於支持自己的粉絲們、經紀人、萬理桑、社長、staff,表達感謝的心情。聽了會讓人心變暖的曲子呢!我喜歡的歌詞是第一段副歌<“i” 7つ重なったとき>跟第二段副歌全部!尤其是<そしてまた この景色が…答えだと分かるんだ>特別喜歡!三月看見了他一直憧憬的景色的瞬間,這份思念他一定也感受到了,所以其實我只要一想到這件事就會淚流不止(羞)。」

代永三月你別這樣馬內甲們要哭了……
kiki✿🌈
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的三月的魅力是什麼呢?還有對於在第4部的三月,代永桑有什麼期待的地方嗎?
「我覺得他變得更像男子漢、更喜歡自己的團員們了,作為一個人也有莫大的成長。他是跟陸站在不同立足點上支持著團員,成為如太陽一樣照亮大家的存在。這麼會讀空氣的孩子我認為是很難得一見的喔!!第3部後半ナギ的樣子有點不太對勁,希望三月能早點察覺到,就像ナギ曾經鼓勵過自己那樣,這次輪到三月去拉他一把了!」
kiki✿🌈
wing提到ナナライ的排練,i7成員第一次全員聚齊時大家都很高興,還有試穿live衣裝時所有人都很興奮 互相看著彼此的衣裝說「好厲害~~」「好可愛~~」之類的www
然後還提到live當天從旅館搭巴士到會場途中也很熱鬧(?),比如賢章跟egu在演雙人漫才、增田模仿KENN的環(小學生的郊遊嗎
另外就是混組的時候,祭典組在後台看LG的演出(因為他們在LG之後才登場),就邊說「哇~好色氣~」還邊模仿他們的舞步←

祭典組在幹嘛WWWWWWWWWWWWWWWW 我賭他們絕對是在模仿Falling Falling Heart那句勾手指的動作(rofl)(rofl)(rofl)
kiki✿🌈
KENN part
──因為過去的經驗而對家人間的羈絆抱持懷疑的環,為了即使被父親斷絕親子關係,仍想與父親談話的壯五,環向前踏出一步推了壯五一把,讓我們看見他的堅強。在第3部當中環與壯五的相處,您有什麼感想?並且是如何去演繹的呢?
「對於壯五說原本自己是打算跟環解釋理的事情,環曾吐槽『那你倒是在破壞門之前、潛入收錄現場前就跟我說啊……!』。壯五這種想說的話卻說不出口的性格,環是站在近處看過來的人。所以,溫柔的環一直是以自己至今的經驗及感受去對待壯五的。環對於寂寞是感到恐懼的,因此害怕壯五是否也會從自己面前消失不見,但是兩人解開了誤會,雖然只有一點點,環確實有了成長、與壯五之間的羈絆變深了,才能在壯五身後推他一把吧。我身為陪伴環一路走來的人,看到第3部中2人的相處也令我非常感動。」
kiki✿🌈
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的環的魅力是什麼呢?還有對於在第4部的環,KENN桑有什麼期待的地方嗎?
「我覺得環變得比過去更會去聽別人說的話,咀嚼過後擇言回應,即使要傳達同件事情,也會隨著對象改變傳達的時機、適當地告知。儘管如此,他坦承、率直的心並無改變,是個熱情的人。他的將來令人感到十分期待。關於之後的劇情我是刻意不去思考的,因為我想以平靜的心情去面對故事。話說我在寫這段訪談的今天,第4部的台本已經寄到了!等下就來讀!!」

為什麼在訪談裡向大家報告台本收到了啦XDDDD 也太可愛XDDDDD
kiki✿🌈
──您在live上演唱的曲子中有哪首印象特別深刻嗎?
「アイナナ集結了名曲,其中我現在最喜歡的是『WiSH VOYAGE』。不論是歌詞還是音色我都很喜歡。live的排練時,因為行程上的安排,阿部桑比較早開始練這首的舞步,所以排練時阿部桑就跟我說『KENN君,這裡的舞步是這樣的喔~』並且示範,既可愛又帥氣還很完美,於是我想著『可惡,我要立刻記起來給你看!』」。不是萌了,是燃了!(笑)
(萌跟燃的日文發音一樣)
kiki✿🌈
KENN有說他收錄Dear Butterfly時是想像著比起初期更有笑容的環、與壯五的同步感去唱的
還有提到live結束那天一路喝到早上,前輩們還留下來陪他們到早上,他覺得很高興QQ
kiki✿🌈
咩走的曲子中最喜歡的就是Dear Butterfly...好漂亮感覺很色彩繽紛的一首歌
kiki✿🌈
阿部part
──透過環說的「喜歡的東西就老實說喜歡」、以及ナギ說的「唱出自己喜歡的東西」為契機,壯五終於能向成員們表達自己想挑戰作曲的心。在第3部當中對於壯五的變化,您有什麼感想?並且是如何去演繹的呢?
「壯五是雖然能幹、卻很笨拙的孩子,若是只有他1個人的話絕對無法做出這個決定。我個人的想法是,既然在做自己喜歡的事,那就更開心地去享受吧。希望接下來也能看到向各種事物挑戰的壯五。」
kiki✿🌈
──回顧第3部,您有印象深刻的段落,或是喜歡的段落嗎?理由是?
「雖然第3部有很多感動或是緊張的場面……但是『我擅長刺喉!』這句台詞實在是忘不了(笑),這裡印象最深刻了。」
(就是大和問他劍道擅長什麼 壯五說刺喉wwwwwwwww)
kiki✿🌈
阿部說MEZZO"的歌大多是悲傷的戀歌,但是Dear Butterfly是很正向、讓人感受到煦煦陽光的曲子,所以他是意識著"快樂的笑容"去唱的
最後他送給壯五的話是「你是自由的,想做什麼都可以。凡事想得樂觀一點,好好去享受人生吧!」
kiki✿🌈
egu part
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的ナギ的魅力是什麼呢?還有對於在第4部的ナギ,江口桑有什麼期待的地方嗎?
「ナギ確信了對"自己而言最重要的事物"的這份堅強吧。我認為人生就是在尋找這項事物,ナギ肯定感受到了人生的喜悅吧。對於第4部期待的地方啊,就是希望大家……都能獲得幸福……(笑)」
kiki✿🌈
──您在live上演唱的曲子中有哪首印象特別深刻嗎?
「應該是『Sakura Message』……聽了故事還有設定之類的才進行收錄,各方面而言相當衝擊。不過單就曲子而言我很喜歡!」
kiki✿🌈
然後這個人給ナギ的話竟然是「請你一定要幸福」...........
kiki✿🌈
賢章part
──在第3部中揭露了陸作為偶像的資質。對那份力量感到畏懼的一織向陸提出“請讓我控制你”,作為交換,陸與他約定了“不要丟下我一人”,您對於一織與陸兩人的互動有什麼看法?並且是如何去演繹的呢?
「雖然不知道能不能說是成長,一織與陸之間的羈絆,透過IDOLiSH7一年間的活動中確實加深了。『因為信賴著一織,所以陸才會坦率地回應一織的話吧』我是想著這點去配的。」
kiki✿🌈
──回顧第3部,您有印象深刻的段落,或是喜歡的段落嗎?
「第3部……整體來說都讓人痛苦呢(笑)。時間是有限的,並非無限,總有一天會迎來終結。不可能永遠都是一樣的。即使內心是清楚的,不想接受這個現實,卻還是得去面對。在有限的時間中,正是因為努力活在當下,大家顯得格外耀眼、令人憐愛,這就是第3部給我的感受。」
kiki✿🌈
──第三部的最後,關於IDOLiSH7在MOP上演唱的『ナナツイロREALiZE』,是否能告訴我您聽到這首曲子時的感想、喜歡的歌詞,或是收錄時有什麼講究的地方嗎?
「我真的很喜歡『ナナツイロREALiZE』。不論歌詞還是旋律都很喜歡。<気付けば一緒に立ってる 泣けてきそうだろ>光是聽到這句就想哭了(笑)。我認為正是因為跨越了種種困難,他們7個人才有辦法唱出這首歌。」
kiki✿🌈
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的陸的魅力是什麼呢?還有對於在第4部的陸,您有什麼期待的地方嗎?
「果然還是訴求力吧……?我覺得這是陸的魅力,也是他恐怖的地方。今後劇情究竟會變得如何,陸會怎麼思考,會選擇什麼,如何成長,這些都令我很期待。還有……ナギ到底會變得如何呢!??」
kiki✿🌈
──是否能告訴我您在live上演唱的曲子中覺得印象深刻的曲子,其理由與秘辛之類的?
「我印象深刻的曲子是『RESTART POiNTER』。在故事中對這首也深有執著,所以在live上唱的時候緊張得不得了(笑)。尤其是想著『開頭的solo絕對不能出差錯!!』壓力就更大了。」
kiki✿🌈
賢章說,在第3部陸才真的理解了天,當然對陸而言天還是憧憬的存在,這點並沒有改變。正是他理解天身為專業偶像的覺悟,所以忍住不以兄弟的立場與天接觸對他而言很痛苦
透過第3部,陸的思考也開始變得像大人了
kiki✿🌈
哇醬part
──第3部的最後,樂與九条鷹匡對峙,說出「讓天自由」的一幕,讓人感受到他對天還有TRIGGER的想法、尊嚴,是非常有樂的風格且帥氣的一幕。是否能談談您看到這段時的感想,以及實際演出時的想法?
「雖然天對於樂的舉動很驚訝,但是樂的話中並沒有一絲謊言。我認為那是樂發自內心的話。是承認身為TRIGGER的Center的天才會做出的行動!」
kiki✿🌈
──跨越了第3部的各種困難,您覺得現在的樂、以及TRIGGER的魅力是什麼呢?還有對於在第4部的樂,您有什麼期待的地方嗎?
「不論在什麼情況下都能不動搖,維持自己的信念,我覺得這就是樂的魅力。所以他才能毫不猶豫地表達自己的想法。我希望TRIGGER在4部也能以他們“堅強的心”繼續向前邁進!」
kiki✿🌈
──在1st LIVE「Road To Infinity」的準備期間,以及live當天的舞台上、後台與cast之間的互動有什麼令您印象深刻的事嗎?
「我總是把每一次的排練當成正式演出。因為行程上的安排,所以全員要一起排練很困難,但即使各自在不同的收錄現場,大家也會共享情報,反覆地進行練習。我覺得這真是一個彼此互相著想,很有責任感的團隊!」
kiki✿🌈
──想必有不少粉絲對重現了MV的TRIGGER的表演所深深感動了。羽多野桑在這次的live所重視的、感到辛苦的地方,或是希望粉絲在欣賞Blu-ray時注意的小細節,若是有的話能請您告訴我嗎?
「我特別留意的是『在唱歌跳舞的時候,我是“八乙女 樂”』。……雖然一進到MC環節的瞬間就露出破綻了(笑)。另外就是,其實我暗自享受著跟舞者們的同步感。若是有被收錄到的話還請仔細看一下!」
kiki✿🌈
壯馬part
──在雨中的街頭live上流淚的天,跨越了困難終於來到MOP的舞台上,看著他那樣的身姿您有什麼感想呢?收錄這一幕時有什麼印象深刻的事嗎?
「沒想到他竟然掉了淚……,當然我也是很驚訝,但是我感受到他說的那番話是發自真心的,令我非常感動。人們對於『九条天』的形容,常常不會脫離“完美”這個詞,不過我認為那只是他“想達到完美的姿態”而已。他想要朝向更高的目標的話,不能只靠一人的力量,TRIGGER這個團隊對他而言是必須的。」
kiki✿🌈
──除此之外,您在第3部飾演天時有什麼特別感動的段落嗎?
「感動的段落太多了,實在很難選出來……第一次聽到『In the meantime』時我相當衝擊。一瞬間覺得更喜愛TRIGGER這個團體了。另外,(天對悠說的)「摘掉你的奶嘴,重頭來過吧」這句話聽了整個起了雞皮疙瘩。雖然台詞本身就很有衝擊力,但這句話中所包含的天的感情,以及回顧他至今的人生,其實是意義深遠的一句話。我在第3部特別感受到的是,天果然是充滿愛的人。他的愛的深度透過歌還有舞台上的演出表現出來的同時,用言語有點難以形容……我覺得這些都從他與其他角色之間的互動感受到。」
kiki✿🌈
是不是該講一下壯馬這番話的前因後果(?)
壯馬說的那句台詞正是悠對天嗆聲(?)時說的,前面悠笑天活該,就算為粉絲做了這麼多最後大家還不是離去了。天就說他從不後悔自己所做的,更沒想得到粉絲的回報,只要看到粉絲的笑容對他而言就是幸福,最後用這句話把悠的嗆聲給堵了回去。
就......看這段時老實說很大快人心(爆)
kiki✿🌈
先去睡覺 希望明天能寫完....
kiki✿🌈
啊我少講了 整段話好像是
「如果只是想要掌聲的話,回家向爸爸媽媽要就好了。我想要的不是那種東西。亥清悠,摘掉你的奶嘴,重頭來過吧。」
(應該多少有錯不過是大概的內容)就一個天尼好帥氣啊!!! (吼什麼
kiki✿🌈
──在1st LIVE「Road To Infinity」的準備期間,以及live當天的舞台上、後台與cast之間的互動有什麼令你印象深刻的事嗎?
「因為這是作為TRIGGER的一員第一次的live,當然我也很緊張,但是一踏上舞台,看到大家溫暖地迎接我們,還有感受到站在身旁的樂、龍的存在時,我確信了『啊,一定沒問題的』。羽多野桑、佐藤桑平常就像是溫柔的大哥哥一樣,當我們一起站在舞台上時,那份安心感、無敵感增幅了好幾倍,我感到很幸福。我再次體會到TRIGGER是多麼棒的團體,是由我們3人組成這個團體真是太好了。」

TRIGGER最強....
kiki✿🌈
──想必有不少粉絲對重現了MV的TRIGGER的表演所深深感動了。齊藤桑在這次的live所重視的、感到辛苦的地方,或是希望粉絲在欣賞Blu-ray時注意的小細節,若是有的話能請您告訴我嗎?
「九条天的人格很複雜,在作品中的立場而言,他在舞台上的形象是“完美的偶像”。但是,對於喜愛作品的大家而言,對他的印象是個笨拙、嚴以律己,內心卻深藏熱情的人。包含這些特點,『九条天在舞台上會做出什麼表演呢?』這件事我特別留心。當然,我是一名聲優,並不是九条天本人,我所能做的就是盡自己最大的努力,盡可能貼近天應有的姿態,並且最大限度地享受舞台,讓大家感到開心。」
kiki✿🌈
佐藤part
──在第3部中,龍之介因為善良的個性而遭人趁虛而入,捲入了麻煩當中。即使面對困境,龍之介仍然願意相信他人,堅持自己的信念向前邁進,我們看見了他這樣帥氣的一面。佐藤桑對於第3部的龍之介有什麼想法嗎?
「至今的龍之介在TRIGGER3人當中一直是客客氣氣、稍微退後一步的存在。是個會勸阻樂跟天的爭執,並支持著兩人的溫柔調解人。但是在第3部中可以感受到,在TRIGGER中最頑固的他所深藏的力量與堅強的內心。乍看一副柔軟溫厚的樣子,但他只要下定決心就一定會貫徹到底。正因為他的夥伴相信這樣的他,才能度過這次的難關。」
kiki✿🌈
──除此之外,您在第3部飾演龍之介時有什麼特別感動的段落嗎?
「我想應該有不少人會想到他與月雲社長對峙的場景,但我個人而言最感動的是,龍之介不得不單獨唱『願いはShine On The Sea』的一幕。正因為是平常不會主動表達自己意見的龍之介,他如此充滿感情的台詞要讓我唸嗎!我在事務所確認台本時還邊看邊哭了。龍之介唱完後,八乙女社長對他說的話,說話時認真的樣子,也令我淚流不止。」
kiki✿🌈
──在1st LIVE「Road To Infinity」的準備期間,以及live當天的舞台上、後台與cast之間的互動有什麼令你印象深刻的事嗎?
「真的是很幸福的時光。光這句就足矣。羽多野涉、齊藤壯馬,多虧了他們兩人我才能站在舞台上。我們成員間一直有共享著排練的影片,就算3個人沒辦法聚齊時,我也會看著各自的排練影片鼓舞自己。覺得緊張、深怕自己會不會出錯時也好,站在舞台上時也好,只要看到兩人的臉我就能放下心來,盡情地唱歌。我打從心底感謝他們。搭車移動的路程中也是和樂融融。live結束後,我們在車上邊看著經紀人幫我們錄下的影片,邊說著『果然我們是最強的!』,興奮地不得了。」
kiki✿🌈
佐藤的段落都很好哭...........
比如說提問問到他對4部的龍有沒有什麼期待 他說的是「其實我對龍之介沒有什麼期待。不論未來他會做出什麼選擇,我都會與他同行。」
還有他給龍的話是「夢尚未結束。若是與你的話,不論哪裡我都會一同前往。與你的夥伴們一起。今後也請多指教,龍之介。」
玫♔
大家都好會說話...
飽含情感和愛意被詮釋的每個角色
kiki✿🌈
兩位P的訪談簡單條列
.根岸說考慮到所有粉絲的安全,原本是打算在live會場每個人的位置都擺一瓶水,但是現實上不可行,最後折衷選擇發鹽糖給大家
我覺得發鹽糖也很驚人啊...這是要買幾千包啊...!
kiki✿🌈
.根岸說,這次live是以1、2部的歌曲為中心構成,對i7而言PG跟RP的演出就很重要,主舞台的階梯就是為了重現RP的MV才做的。歌曲開始前的影片也是挑選了從第1部到RP公開前的台詞,為的是要傳達“雖然有過痛苦,但我們走過來了”這件事
kiki✿🌈
.關於LIGHT FUTURE
下岡說不希望大家在live結束後就只是覺得“好像一場夢啊”,不是live滿足了就結束了,是為了想傳達“3周年的前方”才展開了LIGHT FUTURE的企劃
kiki✿🌈
.下岡說,cast們也是說「是所有經紀人帶領我們來到這個舞台」.......TT
kiki✿🌈
.根岸說1、2部主要在描寫他們身為偶像時的內心矛盾與煩惱,3部是他們作為一個人類的煩惱。根據觀點不同也會看到不同的一面,所以對P而言ZOOL並不是壞人。哀娜娜裡並非所有人都是好人,而是有各種不同的人,逐漸構築成這樣的世界觀也是一件好事
kiki✿🌈
.下岡說大和在MOP上說「其實我們差點要解散了」,肯定很多人會覺得「你在這時候講!?」但是那一幕是因為「即使說出來也沒問題了」,他們跟粉絲間已經構築了安心的信賴關係,雖然不說也沒可以,但是覺得說出來也沒問題所以才說了。

我那時候就是這樣想....那段我覺得傳達出的是「俺たちはもう大丈夫だ」....QQ
kiki✿🌈
.訴求力沒有想像中萬能,在MOP上訴求力全開的陸還是輸給了T團。兩團彼此認真較勁的時候,訴求力雖然多少有加乘效果,但並不是絕對的力量
kiki✿🌈
.第3部中解決了至今一直被提到的問題,同時又聚焦在那些不得不解決的問題。比如大和的煩惱在這次解決了一部份,但不代表關於大和的故事就這樣結束了,而是希望大家能注目在透過這個經驗,大和之後如何在劇中活躍。至今大和就算問nagi有什麼煩惱,反而會被nagi吐槽自己還不是有事藏在心裡,而無法深入話題,但現在的大和就能盡情吐槽nagi了。兩人的立場也會逐漸有改變

我想看(喔
kiki✿🌈
.下岡說第4部開始前最好從1部開始重看劇情←
4部立繪有精心製作,背景也有增加,甚至有只為了一幕而做的背景
kiki✿🌈
.10月的モンパレ活動是2年前萬聖節活動的逆輸出!!
當時萬聖節活動中的衣服後來出成怪獸娃很受歡迎,所以才反過來拿去出成活動劇情........
期間限定的活動音效是真的把cast全部找回來配的(

就為了那個音效!!把人!全部找回來!!!壯哉我大狂氣的哀娜娜(rofl)(X
kiki✿🌈
終於全部寫完了~~~~!TT
每個人的訪談我都是挑3、4項出來寫 沒想到還是超級耗時間 再加上有些段落我又回頭去看遊戲劇情確認結果就更花時間了.....
kiki✿🌈
我沒翻到的地方還是推薦大家去買雜誌來看一下 記得之前有看到二刷消息應該還有機會可以買到...!
最後謝謝所有不嫌棄我翻這麼慢還一路等到現在的人TT
kiki✿🌈
=======================
ぴーーーす!!!
辛苦kiki了!看著訪談一邊想到演唱會時的情景一邊覺得好感動……我也想看大和盡情吐槽NAGI(ㄟ
kiki✿🌈
玫♔ : 我覺得他們都是最理解自己角色的人....TUT
ぴーーーす!!! : 真的!一邊看一邊浮現live的情景QQ
過去一直被吃死死的大和現在可以對nagi窮追猛打了 好想看ㄚ(??
kiki✿🌈
發現昨晚翻到太想睡寫出了奇怪的中文 晚點來修修...(ninja)
波波奇
謝謝翻譯,看第一次就好感動,後面STAFF的部分更是看到直接噴淚QAQQQQ
我覺得能喜歡上愛娜娜真是太好了(艸)
阿冰🐇
謝謝翻譯
一邊看一邊感動又一邊回想到當時的情景,啊喜歡他們真的是太好了
盧小〽️(p_-)
謝謝翻譯 真的太感人了!又要從第一部re劇情了!
サヤ✜醒めない夢を
謝謝翻譯!!辛苦了!
看完真的覺得好感動...QQ 真心覺得能喜歡上アイナナ真的太好了...
然後看到モン音效把全員抓回來配真的太威了笑死XDDDDDD
感覺17號可能就會宣布第四部的配信.....原先一直覺得很害怕第四部的nagi段,但看到上面提到跟大和的互動又覺得好想看XDD
可惡營運真的很懂大家
載入新的回覆