現在正在讀的醫普書（有這種說法嗎？），雖然還是有那種自以為幽默的寫法（很遺憾，絕大多數歐美翻譯書都有這種問題），但卻不會讓我氣惱，也許是因為讀懂了作者的慈悲吧。