慶祝娘娘放榜(？) 直接衝去信義區大吃大喝看電影

關鍵字：涮乃葉、 〈親密陌生人〉。
──每個人都有三個人生：公開的人生、私下的人生，以及......秘密的人生。
這個劇本真的很好看不考慮看一下嗎

先聊聊電影好了。
話說噗浪搜尋系統這幾天都怪怪的？我都無法搜尋單年份的關鍵字

@whiteness - 兩部電影一起聊好了，上上個星期看的〈地獄〉，跟今天我自己跑去看的〈完美陌生人〉...

@whiteness - 我找到預告了 〈Perfetti sconosciuti〉，最佳剪接最佳音效...

我只能勉強照著我2016年的行事曆，利用時光機翻到這兩則心得。

當時拍的〈完美陌生人〉是義大利版本，這次的〈親密陌生人〉則是韓國版本。
我非常非常喜歡當年〈Perfect Strangers〉的氛圍，連續看了兩次
這次聽說韓國翻拍，除了原劇本外，還加了許多東亞社會的元素，因此不管三七二十一就加緊去看！

11/02【親密陌生人】正式預告｜超越真心話大冒險！你敢公開手機裡的所有訊息嗎？

然後......
這麼爽快的片為什麼場次這麼少!?
很逗、超級逗，甚至比義大利版本的還要逗。

比起歐美文化的直白表達，東亞文化的內斂、愛面子、客套話把整個劇本用另一種更平易近人的面向呈現出來，裡面的每個人就像是自己周遭的親友、同事在咬耳朵一樣。
整個影廳從劇情1/3開始，大家幾乎就不停在笑

笑有人掉了馬甲、笑有人漏了餡、笑男配角為了掩飾秘密結果越演越糟。
那些朋友間的小心思全混在一塊，然後一個接一個的秘密讓大家倒抽好幾口氣，即使我看過義大利版本，知道劇情會怎麼演，還是看得又毛骨悚然又過癮

但也正是我知道劇情發展了，所以放更多的注意力在配樂上。
在這次的〈親密陌生人〉裡，我特別喜歡演員的走位與穿插式的音樂。

I Will Survive

看過電影的人對這首歌一定不陌生，它是李瑞鎮飾演的角色的手機鈴聲。
當老婆抄起他的手機，像隻炸毛的刺蝟那樣威脅卻步步後退，頓時碰的〈I will survive〉的音樂炸開──
過癮、真的只能用過癮來形容！

看著電影影評關於韓國版v.s.義大利版哪個比較好的論戰，我倒覺得這很難比較。
義大利版本較簡潔、有力，黑色幽默的肅殺之氣濃厚；
韓國版本的雖說較冗長，但後面補述地較完整，給觀眾更多滿足，裡面的台詞設計與人物表情，也是東亞社會較熟悉的，那些爭執過後『以和為貴』的小動作我很喜歡

而拋開電影本身，我本來就很喜歡這樣的題材。
只有一個『家』的場景，卻能連續兩個多小時不冷場。
有時候秘密真的很重要嗎？別人亟欲掩飾的事物，不正代表對方不想讓你知道嗎？
既然對方不想讓你知道，或許是善意、或許是惡意，可正如台詞所說的：沒有一個人是完美的。
因此，保有秘密的大家，才是最安全的。

這一點，我覺得韓國版的補述就很不錯，它顯現了人與人之間，並不僅因為惡意才去撒謊，更多時候，大家只是想宣洩、抱怨，找情緒的出口，從來沒有想要真正傷害對方。
裡面包含的另一個性別議題也很值得討論，但這是電影裡的一個很厲害的爆點，還是留給去影廳的人自己去看

-
話說平日的信義區簡直是無人之境。

吃個飯非常愜意宜人，但兩位毫無戰鬥力的傢伙，連八盤肉都吃不完

再次恭喜苳實娘娘獲得安逸平靜生活道路一枚(？)

話說苳實的手機記事本超詭異的……
我真的不懂，哇嗚。

所以說跟電影一樣不要看別人手機 不小心暴露當時看殘次品對陸林的愛和哀號www

我超喜歡這部片的！！！！！！

sayeanbayan: 如果我今天是看到妳男朋友的名字我肯定當作沒看到，但當時我瞄到的是『必行哭哭』，所以我笑出來了
日生酒🍊 : 我也超級喜歡的！！！好看！