音樹
@ADYex
寫
Mon, Nov 5, 2018 8:55 AM
Sun, Sep 22, 2019 12:57 PM
23
10
石虎的名稱由來
看到臉書上有人在問「為什麼會叫作石虎」，順手回了一下。
根據最近聽的演講，石虎這個名字最早出現在《苗栗縣志》中，再之前普遍的名稱是山貓。
石虎是約定俗成的俗名，比較正式的名稱是豹貓，但這名字現在很容易跟孟加拉貓混淆，推廣上也比較少用。
之所以會叫做石虎，據說是因為當受到威脅的時候(好比說看到人類)，會定住像石頭一樣一動也不動、並瞪著你看，許多人便稱他為石虎。
---
Edit：根據科博館的石虎展資料，《福建通志台灣府》又是更早的有著「石虎」這個名字的資料，比《苗栗縣志》早了約20年。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 8:55 AM
@ADYex - 千年樹妖的石虎筆記整理噗 保育、商品、吉祥物、轉噗等等
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
愛
Mon, Nov 5, 2018 8:56 AM
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
波給波給bot[F-g1]
@Thanatos_Nyx
Mon, Nov 5, 2018 8:56 AM
受到威脅會一動也不動！？
九尾狐尼🌸伯爵
@Bojay94801
好奇
Mon, Nov 5, 2018 8:58 AM
是被嚇呆的意思嗎？好可愛的感覺
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 8:59 AM
Mon, Nov 5, 2018 8:59 AM
波給波給bot[F-g1]
:
KyubiShaku
: 特生中心的林育秀女士說的。有人發問說石虎有攻擊性嗎？她回答可以放心，然後說了這個習性，是會站定瞪著你看的意思
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:01 AM
【大自然】貓貍與石虎 從地名與古籍窺探苗栗的野生動物學 | 中華民國自然生態保育協會
摘錄
光緒版的《苗栗縣志》中對於當地的野生動物記錄了山貓、七段貍(現今的麝香貓)、果子貍、田螺狗(現今的鼬獾)、石虎、石豹：「山貓：形似貓而聲異。七段貍：即《淡水廳志》所謂「山貓」者也，耳短、口尖而異於貓，毛可作筆；又或作筆貓。果子貍：略似七段貍，有白鼻、赤面二種；善升木食果，《廳志》作果子貓。田螺狗：嗜食田螺．肉腥不可食。石虎：頭似貓，尾長，有花文，能升木，重不滿十觔，威振，犬莫敢近。石豹：尾長於身，骨圓，深山有重至八、九十觔者，性猛過於石虎。」
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:03 AM
《苗栗縣志》這個史料是昨天姜博仁博士提到的，
稍微找到了上面這篇文章有提到相關的資訊，可以參考。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:03 AM
Mon, Nov 5, 2018 9:04 AM
貓貍、山貓、石虎看起來都是石虎曾經的名字，不過那個石豹...
凜斯
@Iceshadowtiger
Mon, Nov 5, 2018 9:04 AM
好可愛
凜斯
@Iceshadowtiger
Mon, Nov 5, 2018 9:04 AM
不過石豹?
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:06 AM
石豹：尾長於身，骨圓，深山有重至八、九十觔者，性猛過於石虎。
這個看起來就不太像石虎，而且被《苗栗縣志》分成兩種動物。
石虎是淺山的動物，但是說石豹深山怎樣怎樣，地區不吻合，
但我不太知道清朝時期的「深山」大概是到多高的地方就是。
如果是說尾長於身、深山跟體重比較大的台灣山貓的話－－
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:07 AM
應該是指雲豹吧。
凜斯
@Iceshadowtiger
Mon, Nov 5, 2018 9:08 AM
我google石豹出現的都不是動物==
凜斯
@Iceshadowtiger
Mon, Nov 5, 2018 9:08 AM
咦咦咦???我混亂了
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:09 AM
Mon, Nov 5, 2018 9:30 AM
石虎會被叫作是石豹這個說法是林育秀女士隨口提到的，
不過俗名、加上古時對動物的辨別差異，搞錯也是有可能的。
凜斯
@Iceshadowtiger
Mon, Nov 5, 2018 9:10 AM
石虎?石豹?雲豹?
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:10 AM
凜斯
:
我演講聽到有把石虎稱為石豹的說法，
但看了一下《苗栗縣志》，感覺石豹其實指的是雲豹。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:11 AM
Mon, Nov 5, 2018 9:13 AM
① 林育秀女士說錯了。
② 古時候的人分不出來石虎跟雲豹。
③ 古時候的人就是喜歡幫石虎取名為石豹。
大概有以上三種可能吧，不然《苗栗縣志》寫的是蠻清楚的。
凜斯
@Iceshadowtiger
Mon, Nov 5, 2018 9:11 AM
弦音樹
: 所以其實石虎跟雲豹的生存環境很接近?
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:14 AM
《苗栗縣志》這個應該是類似苗栗的當地官員寫的，
我想應該是根據當地居民的資料跟當地官員的主觀去寫的。
但我不是這方面專家，大概也只知道到這裡而已 XD
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:15 AM
我印象中之前在看哪篇妖怪的考據的時候有提到這種縣志。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:15 AM
凜斯
: 現代的資料是說石虎淺山雲豹深山，但說真的他們如果以前生活範圍有重疊我也不太意外
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:18 AM
地方史志的理論與實務，開課教師：張素玢
專長領域：原住民史、區域史、地方史志、移民史、踏查旅遊史
《苗栗縣志》簡介
摘錄
作者簡介：沈茂蔭，浙江蕭山人，曾任新竹縣知縣。
於光緒18年（1892），接替林桂芬擔任苗栗縣知縣一職。
光緒18年（1892），臺灣巡撫邵友濂設置臺灣通志局，
通飭全臺各廳縣廣搜資料，以便修志。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:20 AM
這種文獻我記得都是為了統治台灣地區所編的地方志，
換句話說就是要了解當地有什麼動植物人事物可供利用。
在比較偏妖怪那邊的資料還會提到會混入當時的時事創作，
像是寫出某某妖怪來隱喻某某叛亂被評定之類的內容。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:20 AM
石虎+妖怪，石虎妖怪，我的守備範圍，謝謝大家。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:22 AM
在臺灣恆春瑯嬌山區，自古以來，
當地原住民都會飼養一種擁有日月眼的靈貓，
也有「瑯嬌靈貓」就是石虎的說法。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:24 AM
研究這種文獻還蠻有趣的
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:25 AM
看那個描述，我是覺得《苗栗縣志》的石豹=雲豹啦
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:27 AM
去聽石虎專家演講就可以聽到很多這種、
平常不會知道找資料的關鍵字的豆知識 XDDDD
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Mon, Nov 5, 2018 9:27 AM
石虎偏淺山，雲豹是真正的深山高山那種，石虎的生長環境多半都跟人類村里會重疊
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Mon, Nov 5, 2018 9:28 AM
然後關於遇到威脅停止不動這件事，多半是身上本身有保護色、斑點的生物，當他們停止不動的時候會自然融入背景的落葉等比較複雜的環境，所以遇到威脅會停止不動在自然環境中算是蠻正常的
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:29 AM
ᛉ桾ᛉ
: 真不愧是雲豹老公
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Mon, Nov 5, 2018 9:30 AM
石豹的敘述感覺比較像雲豹耶
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:31 AM
ᛉ桾ᛉ
: 我也這麼覺得，怎麼看怎麼像
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 9:38 AM
大家好像對這種豆知識很有興趣，我以後多分享一些好了
涯軒宇
@arakami
Mon, Nov 5, 2018 10:09 AM
這反應跟黑冠麻鷺有87%像www
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 10:14 AM
涯軒宇
: 學長好學長妙學長蹦蹦跳
小尾
@sud122301
說
Mon, Nov 5, 2018 10:14 AM
Mon, Nov 5, 2018 10:15 AM
題外話：苗栗舊稱為【貓狸】
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 10:23 AM
小尾
:
我上面貼的地名那篇有提到，不過我沒特別去摘錄這件事。感謝補充
Wくん@黃金電廠
@woxwerewolf0619
Mon, Nov 5, 2018 10:45 AM
嚇著不動的學長好萌~~
Wくん@黃金電廠
@woxwerewolf0619
Mon, Nov 5, 2018 10:46 AM
其實苗栗縣的名稱由來
也是因為石虎的舊名
"貓狸"
Wくん@黃金電廠
@woxwerewolf0619
Mon, Nov 5, 2018 10:47 AM
不過這個名字可能包含石虎&麝香貓之類的生物
小尾
@sud122301
說
Mon, Nov 5, 2018 10:59 AM
弦音樹
:
苗栗、貓貍與石虎 @ 臺灣石虎窩 :: 痞客邦 ::
這資料不知道有沒有幫助
royhsiao
@eyes3x31011
Mon, Nov 5, 2018 11:08 AM
我這個資料不知道有沒有幫助
豹貓 - 维基百科，自由的百科全书
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 11:11 AM
小尾
: 我上面貼了一模一樣的文章耶
小尾
@sud122301
說
Mon, Nov 5, 2018 11:11 AM
弦音樹
: 我被網路婊了……
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 11:14 AM
royhsiao
: 維基百科是很能夠快速得到基礎知識的網站，我查資料的時候也很愛用喔
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 11:15 AM
Mon, Nov 5, 2018 11:18 AM
Wくん@黃金電廠
: 《苗栗縣志》有提到山貓怎樣怎樣，石虎又怎樣怎樣，所以我想應該就像你說的、再更之前可能有其他「山貓」被跟石虎共用名字。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 11:18 AM
Mon, Nov 5, 2018 1:13 PM
地名學那篇寫得蠻仔細的，推薦一看。我只有摘錄關於《苗栗縣志》的極小一部份而已
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 11:21 AM
覺得地名學那篇的作者「李璟泓」很眼熟，結果果然是石虎保育者之一。是籌措台灣版龍貓森林的那位。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:02 PM
上面那一篇，繼續來摘錄些有興趣的段落。
【大自然】貓貍與石虎 從地名與古籍窺探苗栗的野生動物學 | 中華民國自然生態保育協會
摘錄
維基百科中的資料是這樣寫的：「今苗栗市中苗、南苗地區古時候為原住民道卡斯族巴利社居住地，其社名之原住民語意為『平原』。最初遷移至此的閩南人以其音近似靈貓科動物「貓貍」(俗體字作貓狸)之閩南語發音，即以此作為地名。其後官方文書亦有使用近音之貓裏、貓裡或貓里者。」
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Mon, Nov 5, 2018 4:04 PM
弦音樹
: 靈貓科跟貓科不同 ，是果子狸那一類的
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:05 PM
摘錄
目前筆者查詢到對「貓貍」解釋較清楚的，是編撰於清末民初的《清稗類鈔》。本書有篇動物類，裡頭對「貓貍」的描述是這樣的：「貓貍，亦省稱貍，貓屬，頭圓尾大，毛黃黑相雜，有斑紋，頗類貓，故俗又稱野貓。性殘暴，食魚鼠等，且能竊取雞鶩。」依據上面的描述，我很難不聯想到在苗栗淺山地區出現，甚至會進入人家雞舍內偷雞的「石虎」了。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:06 PM
ᛉ桾ᛉ
:
這篇是寫說認為貓貍=石虎，不過我覺得證據有點薄弱
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:07 PM
Mon, Nov 5, 2018 4:08 PM
「靈貓」，它們到底是不是貓？
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:08 PM
不過網路上找不太到更多資料，就連靈貓+貓貍都找不到，
找到的都是從李璟泓的文章出發的說貓貍=石虎的說法。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:09 PM
摘錄
在台灣舊文獻中，針對物產的描述有不少是承襲自明清兩代的地方志，一來是因為當時對於生物的觀察僅止於實用性，因此只有實用的物種才有可能被有效的描述；二來編撰地方志者多為文人，對於野生生物生態的概念，可能來自於當地的耆老或是鄉紳。因此有許多資料都需要經過過濾或是考證。
但是對於甫渡黑水溝來到台灣西部墾殖的閩、客先民來說，這些物種可能與家鄉見過的物種相同或是相似，因此就會以慣用的物種名稱來稱呼新地域的事物。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:09 PM
這段提到關於文獻解讀需要注意的事項。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:10 PM
Mon, Nov 5, 2018 4:13 PM
如果看《清稗類鈔》，「貓貍」跟石虎吃的食物極像，
但應該很多動物都是吃魚鼠雞吧，所以又覺得不太能確定。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:12 PM
Mon, Nov 5, 2018 4:12 PM
沒了，感覺還是霧煞煞的。我決定把我那靈貓回應刪掉 XD
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:16 PM
愈看這些文獻的東西，就愈覺得台灣這類資訊失傳很嚴重，
又或者是這類資訊本來就不是網路搜搜關鍵字就找得到的。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Mon, Nov 5, 2018 4:17 PM
學無止境。
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Tue, Nov 6, 2018 8:29 AM
https://hdl.handle.net/11296/6m34d8
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Tue, Nov 6, 2018 8:29 AM
不知道你有沒有興趣看看
弦音樹
@KMN_TREE
說
Tue, Nov 6, 2018 8:33 AM
ᛉ桾ᛉ
: 感謝你，老鼠是石虎主食這件事演講的時候有一直聽到 XD
弦音樹
@KMN_TREE
說
Tue, Nov 6, 2018 8:33 AM
學長吃我
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Tue, Nov 6, 2018 8:33 AM
這篇沒有把電子全文釋出 要看的話可能要館際合作ㄌ
弦音樹
@KMN_TREE
說
Wed, Dec 26, 2018 6:28 PM
石虎抱抱～
摘錄
清同治10年，陳壽祺編篡的《福建通志台灣府》介紹台灣石虎如下：「山坑中有，形如貓，皮五色，性不咬人，皮可為褥。」
弦音樹
@KMN_TREE
說
Wed, Dec 26, 2018 6:28 PM
雖然這篇是叫山貓，不過因為都是古籍，先姑且放這噗。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Thu, Mar 28, 2019 3:46 PM
《福建通志台灣府》裡也叫做石虎，科博館的展覽有更詳細的引用。
@ADYex - 台中科博館石虎特展 台中科博館「石虎的美麗家園」特展，2018/12/26～2019/...
弦音樹
@KMN_TREE
說
Sun, Sep 22, 2019 12:52 PM
福建通志台灣府-清 : 福建通志台灣府-清 - 中國哲學書電子化計劃
「石虎，山坑中有，形如貓，皮五色，性不咬人，皮可為褥。」
找到原文了。那這樣《福建通志台灣府》就是最早的文獻了。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Sun, Sep 22, 2019 12:57 PM
Mon, Nov 30, 2020 2:44 AM
不過對於這些地方志的解讀依然不變，從清代開始，這些地方志就已經記載「石虎」這個在台灣常見的俗名了，而且不只一篇。地方志對當地生物的概念可能來自於當地的耆老或是鄉紳，可以猜測是居民們根據觀察自然而然發展出的稱呼。
弦音樹
@KMN_TREE
說
Wed, Jan 15, 2020 5:22 PM
Mon, Nov 30, 2020 2:30 AM
提及石虎的地方志。
這次演講的這頁資料是到目前為止看到最詳細的整理，可以看出石虎在台灣就有石虎、山貓與豹貓三種俗名，且石虎這個名字在1834年的《福建通志台灣府》就曾有紀錄。
@ADYex - 窩窩×石虎保育協會《滅絕以前，看見石虎保育的曙光》雞舍改善募資1周年演講 2020/1...
載入新的回覆
看到臉書上有人在問「為什麼會叫作石虎」，順手回了一下。
根據最近聽的演講，石虎這個名字最早出現在《苗栗縣志》中，再之前普遍的名稱是山貓。
石虎是約定俗成的俗名，比較正式的名稱是豹貓，但這名字現在很容易跟孟加拉貓混淆，推廣上也比較少用。
之所以會叫做石虎，據說是因為當受到威脅的時候(好比說看到人類)，會定住像石頭一樣一動也不動、並瞪著你看，許多人便稱他為石虎。
---
Edit：根據科博館的石虎展資料，《福建通志台灣府》又是更早的有著「石虎」這個名字的資料，比《苗栗縣志》早了約20年。
摘錄
光緒版的《苗栗縣志》中對於當地的野生動物記錄了山貓、七段貍(現今的麝香貓)、果子貍、田螺狗(現今的鼬獾)、石虎、石豹：「山貓：形似貓而聲異。七段貍：即《淡水廳志》所謂「山貓」者也，耳短、口尖而異於貓，毛可作筆；又或作筆貓。果子貍：略似七段貍，有白鼻、赤面二種；善升木食果，《廳志》作果子貓。田螺狗：嗜食田螺．肉腥不可食。石虎：頭似貓，尾長，有花文，能升木，重不滿十觔，威振，犬莫敢近。石豹：尾長於身，骨圓，深山有重至八、九十觔者，性猛過於石虎。」
稍微找到了上面這篇文章有提到相關的資訊，可以參考。
這個看起來就不太像石虎，而且被《苗栗縣志》分成兩種動物。
石虎是淺山的動物，但是說石豹深山怎樣怎樣，地區不吻合，
但我不太知道清朝時期的「深山」大概是到多高的地方就是。
如果是說尾長於身、深山跟體重比較大的台灣山貓的話－－
不過俗名、加上古時對動物的辨別差異，搞錯也是有可能的。
我演講聽到有把石虎稱為石豹的說法，
但看了一下《苗栗縣志》，感覺石豹其實指的是雲豹。
② 古時候的人分不出來石虎跟雲豹。
③ 古時候的人就是喜歡幫石虎取名為石豹。
大概有以上三種可能吧，不然《苗栗縣志》寫的是蠻清楚的。
我想應該是根據當地居民的資料跟當地官員的主觀去寫的。
但我不是這方面專家，大概也只知道到這裡而已 XD
專長領域：原住民史、區域史、地方史志、移民史、踏查旅遊史
《苗栗縣志》簡介
摘錄
作者簡介：沈茂蔭，浙江蕭山人，曾任新竹縣知縣。
於光緒18年（1892），接替林桂芬擔任苗栗縣知縣一職。
光緒18年（1892），臺灣巡撫邵友濂設置臺灣通志局，
通飭全臺各廳縣廣搜資料，以便修志。
換句話說就是要了解當地有什麼動植物人事物可供利用。
在比較偏妖怪那邊的資料還會提到會混入當時的時事創作，
像是寫出某某妖怪來隱喻某某叛亂被評定之類的內容。
當地原住民都會飼養一種擁有日月眼的靈貓，
也有「瑯嬌靈貓」就是石虎的說法。
平常不會知道找資料的關鍵字的豆知識 XDDDD
我上面貼的地名那篇有提到，不過我沒特別去摘錄這件事。感謝補充
也是因為石虎的舊名
"貓狸"
【大自然】貓貍與石虎 從地名與古籍窺探苗栗的野生動物學 | 中華民國自然生態保育協會
摘錄
維基百科中的資料是這樣寫的：「今苗栗市中苗、南苗地區古時候為原住民道卡斯族巴利社居住地，其社名之原住民語意為『平原』。最初遷移至此的閩南人以其音近似靈貓科動物「貓貍」(俗體字作貓狸)之閩南語發音，即以此作為地名。其後官方文書亦有使用近音之貓裏、貓裡或貓里者。」
目前筆者查詢到對「貓貍」解釋較清楚的，是編撰於清末民初的《清稗類鈔》。本書有篇動物類，裡頭對「貓貍」的描述是這樣的：「貓貍，亦省稱貍，貓屬，頭圓尾大，毛黃黑相雜，有斑紋，頗類貓，故俗又稱野貓。性殘暴，食魚鼠等，且能竊取雞鶩。」依據上面的描述，我很難不聯想到在苗栗淺山地區出現，甚至會進入人家雞舍內偷雞的「石虎」了。
這篇是寫說認為貓貍=石虎，不過我覺得證據有點薄弱
找到的都是從李璟泓的文章出發的說貓貍=石虎的說法。
在台灣舊文獻中，針對物產的描述有不少是承襲自明清兩代的地方志，一來是因為當時對於生物的觀察僅止於實用性，因此只有實用的物種才有可能被有效的描述；二來編撰地方志者多為文人，對於野生生物生態的概念，可能來自於當地的耆老或是鄉紳。因此有許多資料都需要經過過濾或是考證。
但是對於甫渡黑水溝來到台灣西部墾殖的閩、客先民來說，這些物種可能與家鄉見過的物種相同或是相似，因此就會以慣用的物種名稱來稱呼新地域的事物。
但應該很多動物都是吃魚鼠雞吧，所以又覺得不太能確定。
又或者是這類資訊本來就不是網路搜搜關鍵字就找得到的。
摘錄
清同治10年，陳壽祺編篡的《福建通志台灣府》介紹台灣石虎如下：「山坑中有，形如貓，皮五色，性不咬人，皮可為褥。」
《福建通志台灣府》裡也叫做石虎，科博館的展覽有更詳細的引用。
「石虎，山坑中有，形如貓，皮五色，性不咬人，皮可為褥。」
找到原文了。那這樣《福建通志台灣府》就是最早的文獻了。
提及石虎的地方志。
這次演講的這頁資料是到目前為止看到最詳細的整理，可以看出石虎在台灣就有石虎、山貓與豹貓三種俗名，且石虎這個名字在1834年的《福建通志台灣府》就曾有紀錄。