🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉
@HornyDragon
Wed, Oct 31, 2018 4:41 AM
Wed, Oct 31, 2018 4:42 AM
289
194
聖誕夜：12/24 - 聖誕節的前一晚，大家慶祝很爽
聖誕節：12/25 - 早上用來開禮物的節日，剩下沒人在乎
萬聖夜：10/31 - 群魔亂舞，玩不給糖就搗蛋的日子
萬聖節：11/01 - 諸聖節，基本上沒什麼人在慶祝的
基本上沒人會把聖誕夜和聖誕節搞混，但是若你明確指出萬聖夜和萬聖節的不同，會有一缸子人氣噗噗地告訴你沒有關係不要那麼認真。好吧我也不知道我想表達什麼，反正看到用萬聖節稱呼萬聖夜大概就和Xmas被多加了一撇變成X'mas一樣讓人覺得有點疙瘩，反正語言是不斷在演化的看得懂就好哈哈哈哈哈哈。
掰噗~
@baipu
說
Wed, Oct 31, 2018 4:43 AM
麥克斯．托納
@JohnPizs
Wed, Oct 31, 2018 4:44 AM
我看到也是皺眉
安鏡🌈記得喝水
@annmirrorann
Wed, Oct 31, 2018 4:46 AM
Xmas - 维基百科，自由的百科全书
Xmas是代寫並非一般人認為的縮寫。[來源請求]Xmas翻譯自希臘語的ΧΡΙΣΤΟΣ，（譯為：Χριστoς或Christ，基督），新約聖經原文是用希臘語寫成的。
敗北主角，庫馬希
@KUMASHI
Wed, Oct 31, 2018 4:46 AM
畢竟文化不同嘛，我也曾跟朋友說了萬聖節跟萬聖夜的由來，也只被說文組好聰明好棒棒，喔...好吧...
阿米🪦
@armi567
Wed, Oct 31, 2018 4:46 AM
原來Xmas不用X’mas嗎
がいらく
@Gairaku
Wed, Oct 31, 2018 4:46 AM
最近我覺得這些細項很重要，真的有差之毫釐失之千里的感覺
鴉@死鎖廢鴉
@olory
說
Wed, Oct 31, 2018 4:46 AM
人們已經搞混到連中文的wiki都直接這樣寫了XD
收收俠
@Youchima
Wed, Oct 31, 2018 4:46 AM
漲姿勢
🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉
@HornyDragon
Wed, Oct 31, 2018 4:47 AM
鴉@死鎖廢鴉
: 我知道，很哭
慈悲修羅＠ピンク仮面
@oo88886
Wed, Oct 31, 2018 4:47 AM
再過十年會不會有人把除夕跟初一搞混
Koz
@jingu870824
說
Wed, Oct 31, 2018 4:47 AM
我常常把聖誕節和萬聖節說錯呢
件⇌無名召喚師
@zerochan_8103
Wed, Oct 31, 2018 4:48 AM
慈悲修羅＠ピンク仮面
:
可能会
敗北主角，庫馬希
@KUMASHI
Wed, Oct 31, 2018 4:48 AM
中秋節吃圓粽，端午節烤月餅
安鏡🌈記得喝水
@annmirrorann
Wed, Oct 31, 2018 4:51 AM
慈悲修羅＠ピンク仮面
:
可是不會說除夕快樂和初一快樂，是說(農曆)新年快樂，所以我覺得要搞混除夕和初一有難度？
Requiem
@jkidd
Wed, Oct 31, 2018 4:52 AM
基督的彌撒
＊小諾
@doratimtim
Wed, Oct 31, 2018 4:52 AM
我以為開禮物是12/26...
🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉
@HornyDragon
Wed, Oct 31, 2018 4:53 AM
＊小諾
:
.................................
麥克斯．托納
@JohnPizs
Wed, Oct 31, 2018 4:56 AM
＊小諾
: 聖誕夜送禮，聖誕節開ㄅ
FrankieL
@frankie0407
說
Wed, Oct 31, 2018 4:57 AM
其實萬聖節是掃墓的日子.....
路人甲
@gloria2613
說
Wed, Oct 31, 2018 4:57 AM
香港的傳統是
12/24 平安夜
12/25 聖誕節
12/26 Boxing day拆禮物....
4Luruxy
@ty89033tw
Wed, Oct 31, 2018 4:59 AM
路人甲
: 這樣不錯，聽起來可以嗨三天
路人甲
@gloria2613
說
Wed, Oct 31, 2018 4:59 AM
再補充：香港公眾假期是放25和26兩天，也就是24號照常上班然後下班就可以開始放閃，25號玩一整天，26號休息，27回去上班這樣
BGs
@bernardily
Wed, Oct 31, 2018 5:00 AM
Wed, Oct 31, 2018 5:05 AM
比起除夕與初一混淆，元旦和春節初一混淆比較常見，日本的錯，農曆年還沒過就在出新的生肖角色（但是日本的官方曆法確實已經廢除農曆年了，對他們來說元旦就是換生肖的分界）
FrankieL
@frankie0407
說
Wed, Oct 31, 2018 5:00 AM
因為跟英國的傳統吧 boxing day是英國的
機器狼🏞️日月潭旅行回顧
@KMN_BOT
說
Wed, Oct 31, 2018 5:00 AM
不給糖就搗蛋 O3O！（很有決心的樣子）
機器狼🏞️日月潭旅行回顧
@KMN_BOT
說
Wed, Oct 31, 2018 5:00 AM
嗯嗯汪 (●´ε｀●)
摺紙百哥
@beicoles
Wed, Oct 31, 2018 5:07 AM
因為聖誔節有跟行憲紀念日連結 一起記比較不會錯
BGs
@bernardily
Wed, Oct 31, 2018 5:11 AM
Halloween - 萬聖節
官方（內政部警政署外事組）都直接把 Halloween 翻譯成萬聖節了
🥔馬鈴薯龍龍(◕𝖧◕)🐉
@HornyDragon
Wed, Oct 31, 2018 5:13 AM
BGs
: 好，這很棒。
安鏡🌈記得喝水
@annmirrorann
Wed, Oct 31, 2018 5:14 AM
万圣夜 - 维基百科，自由的百科全书
萬聖夜（英語：Halloween，為「All Hallows' Evening」的縮寫，意為「諸聖節的前夜」）
BGs
@bernardily
說
Wed, Oct 31, 2018 5:18 AM
同樣加了一點，Xmas 寫成 X'mas 是錯的，Halloween 寫成 Hallowe'en 則不是寫錯
MIZUNO🐱兩隻小虎
@kyuuanyou
Wed, Oct 31, 2018 5:32 AM
Wed, Oct 31, 2018 5:32 AM
BGs
: 說到生肖，如果是看八字的話，由於是採取干支曆，會以立春為新年生肖的起首，所以農曆新年出生的小孩並不一定屬於新一年的生肖。
BGs
@bernardily
Wed, Oct 31, 2018 5:37 AM
Wed, Oct 31, 2018 5:42 AM
MIZUNO🐱兩隻小虎
: 因為近代漢族春節的初一是落在節氣的大寒-立春-雨水之間，取最接近立春的朔日
古代的春節也有以立春為標準的，那樣子的話，除夕與初一就有可能不是春節的開始
MIZUNO🐱兩隻小虎
@kyuuanyou
Wed, Oct 31, 2018 5:45 AM
BGs
: 嗯嗯，畢竟各朝各代並不完全採取一樣的曆法。
奈良斧井
@zetmanrudy
Wed, Oct 31, 2018 5:46 AM
看好色龍長知識，謝謝
小莊.ai
@kvzhuang
說
Wed, Oct 31, 2018 6:12 AM
萬勝節早上聽說會看到很多狂歡的人回家的 walk of shame parade
蒼幻ʕु •̫͡•ʔु亮亮
@karious
Wed, Oct 31, 2018 6:28 AM
看到Xmas時眼殘看成Xmax
🔥迦涅特▲▼▲
@astrid910
Wed, Oct 31, 2018 12:38 PM
長知識了！
metamon
@metamon
Wed, Oct 31, 2018 2:21 PM
受色龍調教，沒年這時候都忍不住對同事講課
黎OuO
@syndra840509
Wed, Oct 31, 2018 2:57 PM
長知識了
伶葉。
@Haduki25
Wed, Oct 31, 2018 3:33 PM
想到國中寫給英文老師聖誕卡被教訓 Xmas的由來，但是之後到處還是X'mas……
居小妮
@Ginny0930
Thu, Nov 1, 2018 12:01 AM
！！！謝謝龍大，這知識我收下了（顯示為完全不知道（而且是連Xmas都不知道，小時候還以為是因為簡寫所以要加一撇（老天鵝
九命
@pleasegivemeabluerose
Thu, Nov 1, 2018 12:16 AM
我還以為萬聖節前夕是1030(錯很大)
九命
@pleasegivemeabluerose
Thu, Nov 1, 2018 12:18 AM
安鏡🌈記得喝水
: 可是年夜飯是指除夕家族團圓吃的飯，搞不好以後的人會覺得過年吃的飯都是年夜飯(忽然覺得自己會變成碎念年輕人都不遵循傳統習俗的老人)
安鏡🌈記得喝水
@annmirrorann
Thu, Nov 1, 2018 12:39 AM
redqcat
:
年夜飯 - 维基百科，自由的百科全书
年夜飯(團圓飯)目的是在過年前一家團聚並共度農曆新年。
如果以後的人覺得年夜飯是過年期間吃的飯，嗯......雖然有達到團聚的目的，我想我還是會忍不住碎碎念一下XD
shan
@shan610312
Thu, Nov 1, 2018 9:29 AM
長知識了
雲雲~是一隻肉食羊
@mistsead
Thu, Nov 1, 2018 9:41 AM
除夕應該不至於跟初一搞混啦，因為對小孩子來說，春節期間是不用工作(做家事)，但除夕那天到傍晚之前要做
滿一年份的
打掃
🌈真空吸引小隻馬
@s93553
Thu, Nov 1, 2018 10:53 AM
然後年假跟春假也不一樣
老人家說「學校有沒有放春假？」指的是〝清明節連假〞
BGs
@bernardily
Thu, Nov 1, 2018 2:27 PM
🌈真空吸引小隻馬
: 春假與春節
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/春假
雷恩 阿阿阿阿
@yous1s2s3
Fri, Nov 2, 2018 3:14 AM
搞不好他們過的是台式XMAS，不是你所想的XMAS？
載入新的回覆
聖誕節：12/25 - 早上用來開禮物的節日，剩下沒人在乎
萬聖夜：10/31 - 群魔亂舞，玩不給糖就搗蛋的日子
萬聖節：11/01 - 諸聖節，基本上沒什麼人在慶祝的
基本上沒人會把聖誕夜和聖誕節搞混，但是若你明確指出萬聖夜和萬聖節的不同，會有一缸子人氣噗噗地告訴你沒有關係不要那麼認真。好吧我也不知道我想表達什麼，反正看到用萬聖節稱呼萬聖夜大概就和Xmas被多加了一撇變成X'mas一樣讓人覺得有點疙瘩，反正語言是不斷在演化的看得懂就好哈哈哈哈哈哈。
Xmas是代寫並非一般人認為的縮寫。[來源請求]Xmas翻譯自希臘語的ΧΡΙΣΤΟΣ，（譯為：Χριστoς或Christ，基督），新約聖經原文是用希臘語寫成的。
再過十年會不會有人把除夕跟初一搞混我常常把聖誕節和萬聖節說錯呢可能会可是不會說除夕快樂和初一快樂，是說(農曆)新年快樂，所以我覺得要搞混除夕和初一有難度？12/24 平安夜
12/25 聖誕節
12/26 Boxing day拆禮物....
官方（內政部警政署外事組）都直接把 Halloween 翻譯成萬聖節了
萬聖夜（英語：Halloween，為「All Hallows' Evening」的縮寫，意為「諸聖節的前夜」）
古代的春節也有以立春為標準的，那樣子的話，除夕與初一就有可能不是春節的開始
看到Xmas時眼殘看成Xmax受色龍調教，沒年這時候都忍不住對同事講課年夜飯(團圓飯)目的是在過年前一家團聚並共度農曆新年。
如果以後的人覺得年夜飯是過年期間吃的飯，嗯......雖然有達到團聚的目的，我想我還是會忍不住碎碎念一下XD
滿一年份的打掃老人家說「學校有沒有放春假？」指的是〝清明節連假〞
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/春假