漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:12 PM
15
2
東離劍遊記　第二季　第三集
東離劍遊紀 第二季第3集-動漫-高清正版影音線上看-愛奇藝台灣站
補充翻譯
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:15 PM
https://images.plurk.com/4RJfW45osXic8PeU4x1EuD.jpg
嬲り殺されるばかり
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:24 PM
嬲り殺される　される是被動變形
なぶりごろし【嬲り殺し】
不馬上殺死　慢慢折磨死
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:24 PM
ばかり【許り】助詞
1.「只有～」等表示限定範圍
2.「～而已」等表示大概的程度or分量
3.強調表示原因只有這樣
4.表示即將要執行的動作
5.表示剛做完的動作
6.表示強調
這裡應該是指1
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:25 PM
就算對手是雜魚　也只能被折磨死了
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:49 PM
https://images.plurk.com/5nfXsFopYlMNimgfj9LOuE.jpg
野放し
1.在野地將鳥獸放養　或將家畜放牧
2.不著手　就這麼放著不管　or　放任
這裡應該是2　不能就這麼放著七殺天凌不管
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:52 PM
https://images.plurk.com/PE33V8CZviuAdw2ZO4fBU.jpg
間違いなく 私の毒針
毫無疑問地　我的毒針
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 4:57 PM
https://images.plurk.com/QOY7BfM87HYjy7hbRU4r5.jpg
東離にまで来てあの楽師に邪魔されたてるとは
都到了東離了還被那個樂師妨礙
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 5:04 PM
https://images.plurk.com/3lNj8LBW90U6h9Jvf2HJ2p.jpg
悠長に構える
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 5:07 PM
ゆうちょう【悠長】（ 名 ・形動 ）
沉着而且有耐心or不急慢慢來or前述兩種狀態的樣子
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 5:17 PM
かまえる【構える】
1.（修整好外形和內容）將其做出氣派來　or　將其組合做出來
2.對對手採取某種方針或態度
3.拿起武器 佩在身上的樣子
4.從事創作or製作
5.謀劃or企圖
6.(對事物有所準備而)採取某種態度
這裡應該是2或6　簡單翻譯起來　就是不打算慢慢來
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Mon, Oct 15, 2018 5:17 PM
－－－－－－－－－－－－－
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:50 AM
每集都至少要聽一次　喔～呵呵呵呵呵　XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:52 AM
音波功也就算了　居然wwww拿琴身打wwwwww
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:52 AM
聆牙（鈍器）XDDD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:55 AM
嘯狂狷真的是邪魔歪道XD　要是演到最後他變成好人反而最有意外性啊wwwwwwww
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:56 AM
是說禍世螟蝗一邊追殺　然後還有嘯狂狷這種的一邊擴大傷害一邊抹黑　難怪殤不患要跑到東離來啊XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:57 AM
那個咧開嘴笑的偶頭是嘯狂狷的本性吧？
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:58 AM
是說浪巫謠你老實講　你那首武戲曲是澤野大神作？還是教主有插手？XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 2:58 AM
告非　還真的是七殺天凌wwwwww
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:02 AM
七殺天凌的原典是赤龍戰役中　老虛的角色拿的魔劍　原作裡老虛的角色叫婁震戒　七殺天凌是女性
後來赤龍戰役動畫化之後　老虛讓他的角色性轉　連帶魔劍也一起性轉XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:02 AM
【討論】關於七殺天凌的相關設定(或許有雷
其他設定看這邊
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:09 AM
根據老虛推特上講的　這個七殺天凌算是他個人的一種star system的嘗試
明星系統 - 维基百科，自由的百科全书
只承襲了設定的根幹部分　其他完全是別的角色　所以赤龍版裡的七殺天凌發音是Chi-Sya-TienRi-　而東離版的發音是NaNaSatsuTenRyou
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:11 AM
蠍瓔珞在咬手帕的時候　又被七殺天凌勾引了XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:13 AM
是說既然那麼危險　妳不會放回去嗎？啊　還是說撈出兩把劍之後　那個卷軸碎片就沒用了？
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:14 AM
一想到伯陽侯是被騙的　他這一邊咳一邊怨的畫面就．．．XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:15 AM
喔　石田彰諦空在這邊出場了
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:17 AM
告非　為什麼一副正道棟樑的樣子？XD　不　我不相信　CV都說他是破戒僧了XD
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:21 AM
喔　毒是有效的　真是太好了　不像某劇那樣高手吐一口黑血就逼出來了
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:21 AM
告非！！！你怎麼會在這裡wwwwwwwwww
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:22 AM
我真想知道殤叔看到你的時候　臉有沒有變成這樣→
漆黑棋子．逐日
@histuki
說
Tue, Oct 16, 2018 3:23 AM
看片尾的下集預告　現在是鬼鳥去找殤不患　嘯狂狷去找蠍瓔珞就對了
載入新的回覆