🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
說
Sun, Oct 14, 2018 6:52 AM
95
1
『スカウト！アフタヌーン』
雷。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 6:52 AM
實質追憶太可怕
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 6:57 AM
Sun, Oct 14, 2018 6:57 AM
（現在）
桃李在福利社遇到英智，聊了一下才知道英智是來買紅茶部開茶會用的點心，順便考察一下零食業界（。）
英智說因為最近月永くん回來了以後Knights很忙，凜月沒空做點心，否則以前凜月很堅持不讓別人插手的。又說真不知道哪個點心創創會喜歡，希望至少可以挑到一個創創愛吃的。
桃李跟英智還順便表了一下最近超愛庶民小點心的小司（小司躺槍）
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:01 AM
Sun, Oct 14, 2018 7:04 AM
社團活動時間，桃李被壞心的瀨名泉叫去找飛出網球場的球，結果在花園附近看到了創蹲在地上，桃李以為創是受傷了才會蹲著，很著急地叫轉學生來幫忙，凜月卻突然出現喊著鬼來抓你囉，還把手伸進創的衣服裡。
但其實凜月根本不是鬼，當鬼的是英智。凜月聽了桃李抱怨被瀨名泉欺負，說自己有辦法解決桃李找球的問題。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:04 AM
Sun, Oct 14, 2018 7:15 AM
（花園餐廳）
凜月想到的辦法是直接回去網球社社辦摸一顆新的網球出來拿給瀨名泉，桃李說早知道這麼簡單，下次我也用一樣的招數，凜月嘆了口氣說セッちゃん基本上不是笨蛋，他這次會接受是因為他也知道自己做得有點過份了，所以才假裝被你騙過去而已，這招可不會一直管用。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:09 AM
桃李說紅茶部的活動很悠閒氣氛又平和，創說是啊，進來紅茶部時很難想像現在這種感覺，就說起了當初入學時因為對紅茶有興趣才來體驗入社，但凜月很兇惡地瞪著創，創覺得自己應該沒辦法進這個社團，沒想到要離開的時候凜月很認真地說「拜託，如果對紅茶有興趣，就加入紅茶部吧」
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:10 AM
看到凜月一生一世的請求，創無法拒絕，就加入了紅茶部，也在那時候喝到了唯一一次凜月親手泡的茶。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:15 AM
（十多分鐘後）
當鬼的英智終於發現大家沒去躲而是跑回餐廳喝茶了，聊到創加入紅茶社的過去，英智說自己也很有興趣，因為那時他還在住院不知道詳情。
大家抬槓了一會，創問起凜月跟英智是什麼時候變成好朋友的，英智跟凜月異口同聲說我們算朋友嗎？
英智：我的老朋友只有敬人。
凜月：我也只有ま～くん啊，而且對エッちゃん沒什麼好朋友的感覺，第一印象還超糟的。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:18 AM
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:19 AM
（超糟糕的第一印象）
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:23 AM
凜月說總之就是在紅茶部打混以後不知不覺間變成這種關係了吧，英智說嗯，一起喝茶吃點心聊天，有時候一起玩，可能這就是一般人所說的朋友吧。
凜月：我也不知道，我也是沒朋友的人嘛，只要有ま～くん跟安穩的睡眠就好，啊不過，新鮮的血液跟Knights也是必要的，還有我也喜歡は～くん
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 7:25 AM
英智：重要的東西越來越多了呢，凜月くん。我也要謝謝你，是你守住了這個讓我能喘口氣的地方。
凜月：嗯，因為是「約定」嘛。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 8:23 AM
（一年前的春天，花園）
英智心想敬人提出的強制加入社團提案還不錯，關係越來越複雜，可以減低奇人們的實力，例如醉心於戲劇的涉。
英智正在想得入神時，發現自己踩到東西。
凜月：喂，我的內臟都快被你踩出來了。
英智：是朔間凜月啊，「朔間前輩」的弟弟。
凜月：還想說是在哪看過的臉，原來是你，之前演唱會一起上台過，令人生氣的傢伙。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 8:24 AM
英智道歉說當時不是故意惹凜月生氣。凜月說那你土下座啊，英智說這已經是我最大的讓步了，而且我又沒說錯。你一直躲在優秀的哥哥影子下面，就滿足了嗎。
英智心想想要打擊五奇人之首朔間零，如果能以他弟弟為人質也是個不錯的方法。於是對凜月說你是不是身體不舒服，我背你去保健室吧。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 8:24 AM
凜月這時也心生一計，於是說我真的沒辦法動，「テンシ」くん你就幫幫我吧。
英智：連你都這麼叫我？
凜月：我又不知道你的名字，之前演唱會的時候一起上台的那個會作曲的人是這樣叫你的吧。
英智：是月永くん吧。他還好嗎？最近聽到的都是一些危險的傳聞……
凜月：我哪知道啊，有人叫我的話，我偶爾會去幫忙，只是這樣而已。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 8:24 AM
英智自我介紹之後，凜月說那就叫你「エッちゃん」吧。凜月和英智說自己受到哥哥的虐待，都沒有東西吃，叫英智背他到食堂去，如果想聽零的壞話，凜月可以說很多很多，但是身上沒有錢，要英智請客。英智很開心，心想這樣就可以掌握朔間零的弱點的話真是太好了。凜月則心想你真是太嫩，壞主意一眼就看穿了。天祥院家的少爺，你想利用我，我就反過來利用你吧。最近ま～くん也知道我離家出走了，都不太願意照顧我，還一直說教，我正需要別人來照顧，你就讓我利用一陣子吧。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:05 AM
（一年前的春末，花園餐廳）
英智說已經知道了凜月說的都是謊話，凜月說啊你知道了啊，我說被兄長虐待所以離家出走是假的，只是回家很麻煩，兄長又會纏著我，所以在學校裡築巢睡覺而已。英智說他為了確認凜月所受的虐待，還請了偵探調查。沒想到明明很厲害的偵探卻一下子就被抓到了，不但被追問出動機，還被正式請到朔間家，約定不向外宣傳之後看了朔間家的相關資料，發現現代的朔間家非常正派，沒有黑幕，甚至說得上是社會上的弱勢，以「fine」的方針來說，會盡量避免歧視少數派。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:05 AM
凜月：沒錯，不要管我們就好
英智：我知道。我最大的武器是權威和財力，但這些東西對人外不管用。要是刺激了你們，讓你們衝過來同歸於盡也不好。父親也罵了我，說有些東西不能碰，打蜂巢可沒什麼好處。
凜月：沒錯，你想對付兄長，就要先把他跟我們一族隔開，準備一些理由，讓他遠離事件中心。那時如果兄長倒下了，就是自作自受，族人還會很開心，會把他帶回去，讓他別當偶像，別再玩了
英智：真意外，你這是在給我建議嗎
凜月：當然，我說過好幾次了，我最討厭兄長。而且，兄長需要「敵人」或是「朋友」。需要不會輕易崩潰的，跟他對等的人。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:05 AM
英智：你沒打算當這個人嗎？fine還在募集成員喔
凜月：不行啦，我們是兄弟，我們一族受盡迫害，家人之間不能彼此爭鬥。要是和自己人打起來，這個世上就再也沒有同伴了。我現在既當不了那個人的「敵人」，也當不了「朋友」。因為對「哥哥」來說，我一直只是需要好好保護的「小弟」而已。
英智：你很不甘心吧？
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:05 AM
凜月說，我說了一些奇怪的話，你就忘了吧。這應該是最後一場茶會了。你已經知道我說謊了，也沒必要再跟我在一起了。謝謝你，這樣打發時間還挺開心的。英智說不要擅自結束啊，跟我一起申請社團吧。現在的校規不加入社團還沒有罰則，但是我是學生會成員，得盡量守規矩。凜月覺得這對自己也沒有壞處，而且常常違反校規跟蹺課的凜月也需要增加分數的方法。英智說好啊，你願意幫我成立社團，那請你喝茶吃東西也是很便宜的買賣。兩人想了一下，決定把社團定為「紅茶部」。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:52 AM
（約十個月後，一年前的冬天）
凜月夢見了春天時成立紅茶部的情景，一直以來他跟英智都只是隨便喝喝茶而已。本來英智也有把凜月當成軍師，商量過作戰計畫，但之後凜月因為看不下去而和零告密過一次，英智從此就再也不提這些話題了。凜月本以為自己告密之後英智會再也不理他，沒想到隔天英智還是到了花園餐廳，凜月也已經習慣在花園睡覺了，兩人見面之後雖然有點氣氛險惡，但之後又恢復到可以普通對話的狀態，也聊了不少跟普通高中生一樣的無聊話題。秋天時英智終於跨出第一步扳倒Valkyrie，之後就是血腥的鬥爭，英智也開始沒有閒工夫喝茶，卻還是常常來這裡。或許這是因為在這裡喝茶跟凜月聊天，是英智偶爾可以喘一口氣的時光。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:52 AM
凜月心想英智實現心願之後或許也會死掉，零和Knights都粉碎了，光芒也消失了，自己雖然預料到了，卻什麼都沒做，也沒辦法做。真緒也正式加入學生會解決鬥爭後的問題，凜月覺得自己又只是受到強大而溫柔的人們保護，最後只有自己不知恥地活下來。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:53 AM
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:54 AM
這時明明已經住院的英智卻從醫院裡跑了出來，說現在開始才是最重要的時期，在完成責任之前自己不能倒下。凜月發現英智的臉色很糟，意識也很朦朧，大概是打了麻藥，卻硬撐著跑到學校。英智說他很不甘心，問凜月懂不懂這種感覺。凜月說當然不懂，我只是你的茶友，絕不會跟你深談。英智說是啊，但那樣也很舒服。我很感謝你，在殺戮之中保留了紅茶部讓我可以度過平和安穩的時光。真的很幸福。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 9:55 AM
凜月：別講得好像你要死了啊。我叫了救護車，幾分鐘就會來了。要是エッちゃん死了，我會有一點點寂寞的。
英智：是一點點嗎？不過愛就是愛，就算只有一匙，我也能為它活下去。凜月くん，讓你寂寞很抱歉，我會回去接受治療的，馬上就會好起來，然後回到這裡。希望你保護好紅茶部，這裡是我唯一能放心休息的地方。如果夢之咲學院變成連這裡都沒有的地獄，那我也就不想回來了。拜託你，這是我有生以來第一次求別人。
凜月：嗯，我想做的話會做的。我和你「約定」，你就好好休息吧。回來之後再泡茶給我喝。因為自己泡茶太麻煩了。
英智：好呀，約好了。說謊的人要吞一千根針──
凜月：昏倒了？看起來已經跟屍體沒兩樣了啊！救護車，快來啊！這裡有個為了夢想弄壞了腦袋跟身體的笨蛋！
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:02 AM
（現在）
創說真感動，原來凜月學長是拚命守護了紅茶部，在部長住院的時候一直都很努力呢。凜月說你懂就好了，雖然有點難相信，但那是事實喔。創說我相信，雖然有點出人意料，沒想到紅茶部在大家不知道的地方守護著學校的和平。我們在這裡喝茶聊天，就可以淨化這裡的「不淨之氣」呢。凜月說是啊，喜悅跟幸福可以消去過去累積的怨恨跟惡意喔。創說那萬一我們社團不再活動，沒辦法奉獻這些喜悅了呢？
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:03 AM
凜月：那就……
創：（吞口水）
凜月：那就吃你啊啊啊啊啊☆
創：前言不對後語啊！？
凜月：隨便啦，總之我現在想吃掉你♪
創：咦咦我不能吃啊，會長救救我～
英智說唉你們別妨礙我收拾，凜月くん也別說謊了，是壞習慣喔。凜月說被騙的人才不好。創說咦原來是騙人的嗎？我還在想要怎麼完成紅茶部的使命呢！
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:03 AM
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:14 AM
Sun, Oct 14, 2018 11:28 AM
凜月覺得超好笑，英智也說我們沒有使命這麼沈重的東西。只是跟合得來的朋友喝茶聊天而已，但這種事說出來配茶也不好玩，所以凜月くん改編了一下。桃李說創聽到一半都快哭了呢，創說因為雖然改編了，可是重要的部份好像是真的。凜月學長受到會長囑咐，守護了紅茶部，我覺得好感動，因為凜月學長老是一副無所謂的樣子。會這麼努力，都是友情呢。凜月說我基本上跟你說的一樣是都無所謂啊，但是容身之處和「約定」我都會守護的，エッちゃん要感謝我喔。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:15 AM
英智：咦，我已經說過謝謝了吧？
凜月：再多說幾句！我最喜歡聽人說謝謝了
英智：不愧是兄弟，跟你「哥哥」一樣呢
凜月：啊？別說那麼噁心的話，你是要恩將仇報嗎？
創：別吵架嘛，這樣好喝的茶都不好喝了
英智：嗯！這句話很棒，放在畫框裡掛起來，當我們紅茶部的標語
凜月：隨便啦，今天的茶會是エッちゃん作東，要好好收拾喔，負起責任
英智：嗯，就跟你之前做的一樣。感謝跟愛的話語說多少都不會太多，不過，太甜的東西我不喜歡，最後再加一匙就好。凜月くん，真的謝謝你。
凜月：不客氣，一輩子都要記得喔。轉學生，你也是，因為紅茶部稍微解決了エッちゃん的鬱悶，所以現在才這麼和平。不然也有可能是更殘酷的結局。所以我可是拯救了世界，守護了和平的英雄喔。再多感謝我一點，對我好一點嘛！
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:15 AM
英智：好啦好啦，別鬧，回去了。
凜月：真是的，說什麼回去，這裡不就是我們安心休息的地方嗎。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:15 AM
完。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:17 AM
=================
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:20 AM
個人Knights P，奇人廚，所以追憶寫得最詳細。
這次故事總算解決凜月身為朔間零的弟弟，天祥院英智的社團夥伴和月永レオ的隊友，在革命的時候到底是什麼立場什麼角色這個千古大謎題。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 10:23 AM
中間一度看不下去跑去跟零告密真的很……不知道要說凜月自己多少也矛盾，還是天祥院氏感覺異於常人
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Sun, Oct 14, 2018 3:52 PM
さしみ🍣 on Twitter
如月蘭
@s22643092
Mon, Oct 15, 2018 3:52 AM
感謝內容的翻譯
無法全理解原文真的感覺上有差…
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Oct 15, 2018 2:55 PM
如月蘭
: 翻譯不是全部喔，覺得很重要的地方才有翻XD
如月蘭
@s22643092
說
Mon, Oct 15, 2018 2:56 PM
我知道不是全部啦XD (自己也有看
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Oct 15, 2018 4:17 PM
☕️🐱柿森🐱☕️ on Twitter
朔間凛月の業は、ここまで物語の外側に居続け、何もかもを理解し、そこそこ悲しんでもいるくせに、それでもなおストーリーに参加しなかった（出来なかった）ことであって…
それでも、本編を踏み外してしまった登場人物の手当てをして、そっと押し戻してやる一番辛い役目も果たしていたと思うんだよ
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Oct 15, 2018 4:25 PM
……想說現在回想起來覺得凜月有撩落去play one的一場是band一場是王騎……band那個還是戀愛的煩惱（。
🍓南國草莓塔～☆
@surfrider
Mon, Oct 15, 2018 4:27 PM
萬聖節算一個從場外下去play one的轉折點吧
載入新的回覆
雷。
桃李在福利社遇到英智，聊了一下才知道英智是來買紅茶部開茶會用的點心，順便考察一下零食業界（。）
英智說因為最近月永くん回來了以後Knights很忙，凜月沒空做點心，否則以前凜月很堅持不讓別人插手的。又說真不知道哪個點心創創會喜歡，希望至少可以挑到一個創創愛吃的。
桃李跟英智還順便表了一下最近超愛庶民小點心的小司（小司躺槍）
但其實凜月根本不是鬼，當鬼的是英智。凜月聽了桃李抱怨被瀨名泉欺負，說自己有辦法解決桃李找球的問題。
凜月想到的辦法是直接回去網球社社辦摸一顆新的網球出來拿給瀨名泉，桃李說早知道這麼簡單，下次我也用一樣的招數，凜月嘆了口氣說セッちゃん基本上不是笨蛋，他這次會接受是因為他也知道自己做得有點過份了，所以才假裝被你騙過去而已，這招可不會一直管用。
當鬼的英智終於發現大家沒去躲而是跑回餐廳喝茶了，聊到創加入紅茶社的過去，英智說自己也很有興趣，因為那時他還在住院不知道詳情。
大家抬槓了一會，創問起凜月跟英智是什麼時候變成好朋友的，英智跟凜月異口同聲說我們算朋友嗎？
英智：我的老朋友只有敬人。
凜月：我也只有ま～くん啊，而且對エッちゃん沒什麼好朋友的感覺，第一印象還超糟的。
凜月：我也不知道，我也是沒朋友的人嘛，只要有ま～くん跟安穩的睡眠就好，啊不過，新鮮的血液跟Knights也是必要的，還有我也喜歡は～くん
凜月：嗯，因為是「約定」嘛。
英智心想敬人提出的強制加入社團提案還不錯，關係越來越複雜，可以減低奇人們的實力，例如醉心於戲劇的涉。
英智正在想得入神時，發現自己踩到東西。
凜月：喂，我的內臟都快被你踩出來了。
英智：是朔間凜月啊，「朔間前輩」的弟弟。
凜月：還想說是在哪看過的臉，原來是你，之前演唱會一起上台過，令人生氣的傢伙。
英智心想想要打擊五奇人之首朔間零，如果能以他弟弟為人質也是個不錯的方法。於是對凜月說你是不是身體不舒服，我背你去保健室吧。
英智：連你都這麼叫我？
凜月：我又不知道你的名字，之前演唱會的時候一起上台的那個會作曲的人是這樣叫你的吧。
英智：是月永くん吧。他還好嗎？最近聽到的都是一些危險的傳聞……
凜月：我哪知道啊，有人叫我的話，我偶爾會去幫忙，只是這樣而已。
英智說已經知道了凜月說的都是謊話，凜月說啊你知道了啊，我說被兄長虐待所以離家出走是假的，只是回家很麻煩，兄長又會纏著我，所以在學校裡築巢睡覺而已。英智說他為了確認凜月所受的虐待，還請了偵探調查。沒想到明明很厲害的偵探卻一下子就被抓到了，不但被追問出動機，還被正式請到朔間家，約定不向外宣傳之後看了朔間家的相關資料，發現現代的朔間家非常正派，沒有黑幕，甚至說得上是社會上的弱勢，以「fine」的方針來說，會盡量避免歧視少數派。
英智：我知道。我最大的武器是權威和財力，但這些東西對人外不管用。要是刺激了你們，讓你們衝過來同歸於盡也不好。父親也罵了我，說有些東西不能碰，打蜂巢可沒什麼好處。
凜月：沒錯，你想對付兄長，就要先把他跟我們一族隔開，準備一些理由，讓他遠離事件中心。那時如果兄長倒下了，就是自作自受，族人還會很開心，會把他帶回去，讓他別當偶像，別再玩了
英智：真意外，你這是在給我建議嗎
凜月：當然，我說過好幾次了，我最討厭兄長。而且，兄長需要「敵人」或是「朋友」。需要不會輕易崩潰的，跟他對等的人。
凜月：不行啦，我們是兄弟，我們一族受盡迫害，家人之間不能彼此爭鬥。要是和自己人打起來，這個世上就再也沒有同伴了。我現在既當不了那個人的「敵人」，也當不了「朋友」。因為對「哥哥」來說，我一直只是需要好好保護的「小弟」而已。
英智：你很不甘心吧？
凜月夢見了春天時成立紅茶部的情景，一直以來他跟英智都只是隨便喝喝茶而已。本來英智也有把凜月當成軍師，商量過作戰計畫，但之後凜月因為看不下去而和零告密過一次，英智從此就再也不提這些話題了。凜月本以為自己告密之後英智會再也不理他，沒想到隔天英智還是到了花園餐廳，凜月也已經習慣在花園睡覺了，兩人見面之後雖然有點氣氛險惡，但之後又恢復到可以普通對話的狀態，也聊了不少跟普通高中生一樣的無聊話題。秋天時英智終於跨出第一步扳倒Valkyrie，之後就是血腥的鬥爭，英智也開始沒有閒工夫喝茶，卻還是常常來這裡。或許這是因為在這裡喝茶跟凜月聊天，是英智偶爾可以喘一口氣的時光。
英智：是一點點嗎？不過愛就是愛，就算只有一匙，我也能為它活下去。凜月くん，讓你寂寞很抱歉，我會回去接受治療的，馬上就會好起來，然後回到這裡。希望你保護好紅茶部，這裡是我唯一能放心休息的地方。如果夢之咲學院變成連這裡都沒有的地獄，那我也就不想回來了。拜託你，這是我有生以來第一次求別人。
凜月：嗯，我想做的話會做的。我和你「約定」，你就好好休息吧。回來之後再泡茶給我喝。因為自己泡茶太麻煩了。
英智：好呀，約好了。說謊的人要吞一千根針──
凜月：昏倒了？看起來已經跟屍體沒兩樣了啊！救護車，快來啊！這裡有個為了夢想弄壞了腦袋跟身體的笨蛋！
創說真感動，原來凜月學長是拚命守護了紅茶部，在部長住院的時候一直都很努力呢。凜月說你懂就好了，雖然有點難相信，但那是事實喔。創說我相信，雖然有點出人意料，沒想到紅茶部在大家不知道的地方守護著學校的和平。我們在這裡喝茶聊天，就可以淨化這裡的「不淨之氣」呢。凜月說是啊，喜悅跟幸福可以消去過去累積的怨恨跟惡意喔。創說那萬一我們社團不再活動，沒辦法奉獻這些喜悅了呢？
創：（吞口水）
凜月：那就吃你啊啊啊啊啊☆
創：前言不對後語啊！？
凜月：隨便啦，總之我現在想吃掉你♪
創：咦咦我不能吃啊，會長救救我～
英智說唉你們別妨礙我收拾，凜月くん也別說謊了，是壞習慣喔。凜月說被騙的人才不好。創說咦原來是騙人的嗎？我還在想要怎麼完成紅茶部的使命呢！
凜月：再多說幾句！我最喜歡聽人說謝謝了
英智：不愧是兄弟，跟你「哥哥」一樣呢
凜月：啊？別說那麼噁心的話，你是要恩將仇報嗎？
創：別吵架嘛，這樣好喝的茶都不好喝了
英智：嗯！這句話很棒，放在畫框裡掛起來，當我們紅茶部的標語
凜月：隨便啦，今天的茶會是エッちゃん作東，要好好收拾喔，負起責任
英智：嗯，就跟你之前做的一樣。感謝跟愛的話語說多少都不會太多，不過，太甜的東西我不喜歡，最後再加一匙就好。凜月くん，真的謝謝你。
凜月：不客氣，一輩子都要記得喔。轉學生，你也是，因為紅茶部稍微解決了エッちゃん的鬱悶，所以現在才這麼和平。不然也有可能是更殘酷的結局。所以我可是拯救了世界，守護了和平的英雄喔。再多感謝我一點，對我好一點嘛！
凜月：真是的，說什麼回去，這裡不就是我們安心休息的地方嗎。
這次故事總算解決凜月身為朔間零的弟弟，天祥院英智的社團夥伴和月永レオ的隊友，在革命的時候到底是什麼立場什麼角色這個千古大謎題。
無法全理解原文真的感覺上有差…
それでも、本編を踏み外してしまった登場人物の手当てをして、そっと押し戻してやる一番辛い役目も果たしていたと思うんだよ