NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:56 AM
Tue, Oct 9, 2018 2:56 AM
【論英文能力的重要】
昨天下班跟冰冰相約北車。我們先是去了趟86小舖。結帳的時候，阿弟店員問我「請問你會講英文嗎？」
我：怎麼了嗎？
店員：那邊那位小姐好像有什麼問題，但我聽不懂。
看了看，是位亞洲的年輕女性。
因為她看起來很急又超級困る，就只好幫忙硬著頭皮問XDDD
無涼★塔矢亮親媽
@lian276996love
Tue, Oct 9, 2018 2:59 AM
我以前站專櫃也遇過 因為我們習慣給外國客人退稅 所以要護照 結果那位小姐不想退稅 就覺得我們幹嘛硬要護照 雞同鴨講超久
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:59 AM
因為我英文太爛，就不寫出對話內容惹。
我聽得懂的部份就是「她想買美麗日記的面膜單片單片的。但這邊賣的都是整盒包裝……」
到此為止，後來就很急的劈哩啪啦講了一對英文，我目剎剎。
只好趕快問一旁逛街的女學生會不會英文，她們都表示不會
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:01 AM
因為這個女生看起來超無助，我也無法放下不管，只好拋出一句「Can you speak Japanese?」

回答竟然是「yes！」
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:01 AM
我「じゃ、日本語で！！」
佐米再也不要欺負胃了
@sakido
Tue, Oct 9, 2018 3:02 AM
日語是宇宙通用語言！
【鐵】
@tetsu9988
Tue, Oct 9, 2018 3:04 AM
XDDDDDDDDDD結果後來用日文去溝通嗎
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:06 AM
Tue, Oct 9, 2018 3:06 AM
跟她聊了之後才知道，她其實是越南人，越南戰爭的時候雙親受到日本人的幫助，因此喜歡日本，她曾居住過兩三年。後來又有去美國住之類的！

然後，她早上先去了西門的86小舖想買單片面膜，但對方說架子在整理，無法購買。請她下午再去。但後來下午去了也還沒好，她就只好衝到北車這家買

殊不知，北車的都是整盒賣。所以她很兩難。
因為她隔日一大早就要回國。

我有跟她說北車光南可能有賣，但是不確定。
🍛嘎哩🍛
@garywhite
Tue, Oct 9, 2018 3:06 AM
日文萬能wwww
米漿_潛水Ing
@jiang0627
Tue, Oct 9, 2018 3:07 AM
(rofl)日文
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:09 AM
Tue, Oct 9, 2018 8:16 AM
總之後來我跟店員說了狀況，店員打去西門店問。主管就表示，特例可以讓越南女孩買單片。至於後來店員怎麼處理我就不知道惹！

這就是事情的經過。

結論是：恨自己怎麼沒把英文學好
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:10 AM
無涼★塔矢亮親媽 : 可能她趕時間XD？
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:11 AM
佐米再也不要欺負胃了 : 日文真是不可思議啊~~~~~~~~~~
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:12 AM
【鐵】 : 對，全程日文溝通 (rofl) (rofl) 奇妙體驗。但也同時覺得會外語原來這麼開心，還可以幫到人！！！
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:12 AM
🍛嘎哩🍛 : 超驚訝 ！竟然如此剛好
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:13 AM
Tue, Oct 9, 2018 3:13 AM
米漿_潛水Ing : 如果她不會日文 我就幫不了她了
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:15 AM
補充個
店員最後超感謝的說：姊就姊謝謝你！！

我後來跟冰冰說：可惡那店員看起來也25、26有了吧，竟然叫我姐姐 （啊不過確實我年紀當他姊姊是剛好啦）
ゴミさん(´･_･`)飲控
@tokitho
說
Tue, Oct 9, 2018 3:21 AM
我也懂.....英文真的超重要(爆
魔法南瓜王槙島薔薇
@asako0306
Tue, Oct 9, 2018 3:21 AM
好神奇XD！她的經歷也剛好會日文
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:22 AM
對一旁的冰冰很不好意思就是
玄狼 緩慢拿筆
@ynlang
Tue, Oct 9, 2018 3:24 AM
還好對方也會日文XD這經過太神奇
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 3:27 AM
玄狼 緩慢拿筆 : 超神奇！！
歪⭕大棕熊in小忍者佈教實施中
@myth13
說
Tue, Oct 9, 2018 3:30 AM
到底是論英文重要還是日文重要wwww
Nakiki 那西
@naboo0520
Tue, Oct 9, 2018 3:44 AM
太酷了XDD
長谷川✦希多林克通販中
@hasegawa99
Tue, Oct 9, 2018 4:40 AM
好神奇的過程！靠日文拯救，不過店員也很讚，處理事情很積極，充滿人情味
花/回歸現實努力打拚
@hiflowerpig
Tue, Oct 9, 2018 4:47 AM
對方會日文真的好神奇
冰冰☆ 夏は終わらない
@peacedream
Tue, Oct 9, 2018 4:52 AM
不要不好意思啦 我也覺得是很特別的經驗呀 (rofl)
迷妹人生A
@a9416225
Tue, Oct 9, 2018 5:13 AM
這個故事告訴我們會日文的重要性
月見一直買海獺
@sun438
Tue, Oct 9, 2018 5:20 AM
好棒的助人經驗！日文真的到哪裡都可以通XDD
魷魚子🪶
@yuris1129
Tue, Oct 9, 2018 6:16 AM
英文跟日文能力都很重要啊XDDD
Alin🌵🌵🌵🏜
@alinbox
Tue, Oct 9, 2018 6:36 AM
動畫裡全世界都講日文是真的
燁☻玲王乖孫溺愛中
@r9742
Tue, Oct 9, 2018 8:15 AM
太好了至少有一種通！
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:17 PM
ゴミさん(´･_･`)飲控 : 會說英文真的差很多！！工作機會什麼的尤其是
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:17 PM
魔法南瓜王槙島薔薇 : 對呀～～各種覺得很巧妙！！
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:18 PM
歪⭕大棕熊in小忍者佈教實施中 : 英文！！因為覺得還是英文使用最廣泛ww
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:18 PM
Nakiki 那西 : 也好想像娜一樣英文流利 （不努力的人別癡人說夢##
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:20 PM
長谷川✦希多林克通販中 : 我也覺得很神奇...我跟越南女孩一定都沒有料到彼此竟然是透過日文來溝通...!!沒錯　店員很棒！也因為他很積極、所以我才會更想幫忙試著解決～～～
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:20 PM
花/回歸現實努力打拚 : 對呀...... 而且她日文試流利的！！
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:21 PM
冰冰☆ 夏は終わらない : 好的好的～～那我就不會不好意思 （你
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:21 PM
迷妹人生A : 還是要會英文最好啦我覺得 嗚嗚嗚
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:22 PM
月見一直買海獺 : 幫助別人真的是一件挺開心的事情～～～實在太訝異竟然．．．．最後是靠日文！！
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:22 PM
Someday1122: 阿哈哈哈～因為那邊日本人很多嘛XDD跟日本人說英文好痛苦～（當然也有很厲害的
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:23 PM
魷魚子🪶 : 覺得我應該要惡補英文
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:23 PM
Alin🌵🌵🌵🏜 : 艾林突破盲腸啊！！！！！快看APH
NOZOMU✨東3ル44b
@nozomu513
Tue, Oct 9, 2018 2:24 PM
燁☻玲王乖孫溺愛中 : 嘿呀～～不然如果幫不到她、我會覺得有點沮喪
94阿銀*藍雨班同學
@lori1111
Tue, Oct 9, 2018 5:14 PM
我懂也有過這樣的經驗（抹臉）但我是在旁邊聽不下去才出口幫忙ˊˋ
載入新的回覆