嘖嘖 × 《作家的新手村》訂閱計畫：#3.「冏說書」事件中的文字工作眉角

老實說朱宥勳這篇文章點出了一個點，就是「編輯這行業不受到重視」，囧她不會是最後一個，更殘酷地說，她不過跟許多資方的角度是一樣的，不論是她認為出版社賺了九成也好，還是今天囧說書的事情也好，都可以很諷刺的發現，她對出版業的不了解。

或許有人會辯駁她也當過編輯，怎麼可能不懂編輯，但編輯這行業實在很難用一語概括，更何況現在臺灣什麼東西都可以掛鉤編輯，可能相同的職位，AB兩家公司交辦的任務卻完全不同。

更別說雜誌、報紙、書籍、網路這種有明顯區分的編輯了，可能會有交集，但不是想跨就能跨，以我自己的經驗來說，從雜誌跳到報紙，我現在最常說的就是，我不知道我三年的雜誌經驗可以幹嘛(這當然是開玩笑的)

不過你說我三年雜誌經驗就可以編其他雜誌嗎？那也不是，因為雜誌也分很多種，例如時尚雜誌可能要進棚拍攝，心理雜誌就不會有。(或許有啦但我的經驗沒有(欸

所以每次當有人問說不是中文系能不能當編輯，我都覺得那是一種刻板的印象，因為如果你有瞭解一下編輯這個行業，不應該說出這樣的疑問。

套句出版界常常開玩笑的話，編輯樣樣通，樣樣都不精通，它可能是很好入門的職業，但要精通一樣很困難，修改別人的稿子是一件很累的事，你可能為了一句話甚至一個字，而花上半天的時間去查詢他的出處或是脈絡。

而且修改的時候，也要注意保留撰文者的筆法或語氣，否則可能出現敘述方式不一的狀況，而且還要把自己當成讀者或是找人幫忙看一下稿子，免得哪些敘述不清的地方沒注意到。

光是這些就頗麻煩了，更別說這些努力在書中可能就只是一小段落或章節，別人一翻就過，但只有自己知道那花了多少心血。

更別提上述的事情只是編輯的一小部分日常…(拭淚)
所以真的很希望大家可以尊重編輯，就如同尊重其他專業一樣嗚嗚嗚，更重要的是，快提高我的薪水啊混蛋老闆!!!!!(咦