莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:23 PM
Wed, Jul 31, 2019 3:00 PM
1
[小說][耽美]
《近似孤獨》杏仁茶
《行遠》兩掛
《觸不可及》小竹子君
《似愛而非》橙子雨
《相思成灰》紅贗/Calion/维明
《笨蛋》倔九
今天大概是虐戀系列?
覺得現在我要心情比較好大概要一次看兩本以上才行?總之,這邊的大概多少都會想回頭再看的吧?
趁著今天心情的大起大落,決定把分頁再消滅一些...
陌阿柳的耽美小說碎碎念
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:24 PM
《近似孤獨》是前幾天才看完的,該怎麼說呢...根本就我的菜啊!不過這篇的攻醒悟的算早,雖然人都走了(?)
替身梗、受有悲慘身世一整個打到我,只是攻...說渣嗎...是有點,不過以時間點來說,一出來就差不多轉忠犬,這篇算是跳敘的手法,已轉景來說算是看得懂(大概是被磨到幾乎什麼狀態都可以看得懂了...
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:24 PM
我還蠻喜歡寧覺辰(受)說的話
他說,人的一生中有三次死亡,第一次是肉體死亡,再來則是下葬的時候,最後一次是當所有人都不記得你的時候,是真正的死亡
這個我覺得蠻有意思的,雖然我是聽過只有兩次死亡的版本,只有第一次和最後一次
然後他又接著說,像他這樣的人可能不會有葬禮,不會有人送他,而他以為有人會想起他,那個人是許曳(攻),卻也只是他的妄想,他沒有三次死亡,這一次就全都結束了
看到這邊一整個揪心
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:24 PM
這本大概是看完後又會想看一次的程度(恩,我才剛看完又想重看了...
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:24 PM
「曳哥,有人說人的一輩子,會死三次。第一次,是生命結束的時候,他死去的那一刻;第二次是,葬禮,大家都來緬懷他,和他道別;第三次是,最後一個記得他的人也把他忘了,那他就真的死了,和這個世界,再也沒有半點關係了。」──節錄
「像我這樣的人,可能不會有,葬禮吧。沒有誰會來送我。如果有人想起我,我以為那個人,會是你。原來這也是,我的妄想。我沒有三次死亡,就這一次全部都,結束了。」──節錄
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:24 PM
【文案】
把大象放進冰箱需要幾個步驟?三步。打開冰箱門,把大象放進去,關上冰箱門。那把我放進你心裡需要幾步呢?——可能要多加一步,先把自己變成他的樣子,這樣才有機會撬開你的心門。寧覺辰喜歡許曳十年,做自己親哥陸覺嵐的替身七年,陰差陽錯一場意外他的靈魂居然穿到了陸覺嵐身上。
─────────────────────────────
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:24 PM
《行遠》這本看有一陣子了,但是還有點印象,不過細節忘得差不多,只記得有點心痛?
就...沒虐渣攻吧?
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:25 PM
覺得江行(受),有點可憐,尤其是被送去治療同性戀那邊,然後整篇算有點壓抑
江遠(攻)嗎...算是渣,而且還很渣
受雖然暗戀攻,但是被攻知道,總之,一整個...哀...我都不知道他們這樣算不算愛情的故事
不過攻應該是喜歡受的,只是不肯承認,也無力承認吧?
印象中受是外遇的產物,然後多年後兩人相遇,攻和受變成情侶時,受不太敢相信這是真的
另外,受因為治療所以不能吃葷腥,不能勃起,就...(嘆氣
雖然攻最後把人慢慢地回復就是
結局算是HE,兩人去外地一起生活?
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:25 PM
文案:
無情渣渣渣攻×痴情淡漠受,兄弟年下,虐受身心不虐渣,慎入。
一個痴心對絕情的故事。
我說我愛你,你說這無關愛情。
三觀不正,觀文過程中如有不適,請及時關閉頁面。
─────────────────────────────
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:25 PM
《觸不可及》這本我應該也看了兩次吧?
挺虐的,只可惜受是真的死了,有點穿越情節,攻回到受死前的時間點後,受就沒有死後的記憶,感覺有點沒虐到點上
另外,受死了之後,攻在未來也出問題附身到受養的狗身上,看見受的靈魂以及悔恨自己做的一切
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:25 PM
我是覺得,攻回到之前的時間點的時候,他的外遇對象有點可憐就是...
這篇應該要時間觀念好一點比較不會亂,因為時空有點...用什麼比喻的話...跟CLAMP的翼的有點像?(不過那個我沒看完,是聽人家說後面的劇情,所以不確定比喻合不合適
恩...這篇覺得有點虐的地方應該是...受請人家寄生日禮物,安排了很多年,但是在最後一年(還是兩年)他自殺了,靈魂體的他不希望攻去追尋禮物的事情,但是攻這個時候已經愛上受了,所以還是去查了
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:25 PM
這篇跟橙子雨的《似愛而非》有異曲同工之妙,《觸不可及》的靈感就是來自那篇(我記得作者有說,不過詳細忘了,好像是有人說抄襲什麼的,作者好像有去找《似愛而非》的作者說可不可以寫的樣子?
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:26 PM
這本喔...印象之所以會比較深,就是因為上面寄禮物那段,剛好想重看,結果忘記是哪部了,就...又瘋狂地翻找(所以印象特深...
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:26 PM
文案
我活著的時候,他從來不會轉頭多看我一眼。
他的溫柔,他的親吻,都不屬於我。
我只是他醉酒後的一個替身罷了。
現在我死了,秦楚,你滿意了嗎?
——————————————————————
無植物人梗,受已經死了╮(╯▽╰)╭渣攻並不知道所以,主要還是虐渣攻~肯定虐!!結局HE但是不會放過渣攻的!!
放心食用!!!
文章標題取自法國電影《觸不可及》,個人很喜歡電影配樂Ludovico Einaudi-Una Mattina,建議配合食用。
內容標籤:虐戀情深 陰差陽錯
搜索關鍵字:主角:顧安澤秦楚 ┃ 配角:許子墨 ┃ 其它:球球
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:26 PM
晉江編輯推薦:
抑鬱症患者顧安澤自殺後以靈魂形式回到昔日戀人秦楚身邊,他曾無比確信自己的消失會讓對方幸福,但看著秦楚一步一步的回心轉意,最後跪在自己墓前痛哭流涕,他後悔了。
本文從第一人稱的角度敘述了一位抑鬱症患者的心路歷程,文風自然,語言平實,在細節處流露真摯,令人不禁潸然淚下。
─────────────────────────────
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:26 PM
《似愛而非》其實我印象不深,應該是有看過沒錯,不過會想起這本還是因為上面的那個小竹子君的《觸不可及》
印象中還算是不錯看得,只是不知道為什麼沒有在記憶裏面,印象中看的時候有點揪心,另外前世《蒼月無心》我還沒看
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:27 PM
作品簡介:從來他都是這段感情殘酷的一方。
十年,那個人站在他面前,說愛他,他看都不屑看一眼。
他總以為他們之間有足夠的時間,已經耗上了十年,再耗下去,也就差不多一輩子了。
他知道對方執念太深,所謂放手,根本是笑談。
而當那個人終於放手,久違的自由,嘗起來卻不如想像般的甘甜。
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:27 PM
放手,是一件很艱難的事情。
當活著已經變成了一件尤為痛苦的事情,不得不最終選擇死亡。
可是是死神的惡意的玩笑,還是善意的疏忽,是執念太重,還是怨念過深?
如果世界上有數萬種不得善終的辦法,他領教的這一種絕對最有創意,也最為狠厲。
等到從最初的不甘變成默然,心痛變成麻木,委屈變成自嘲,嫉妒變成認輸和臣服的時候,卻意外地發生了一些,微妙的改變。
關於這篇V文……這個……寫文不容易,希望大家能理解。m(_ _)m原先的網絡版有結局也有續篇,也算是個質量不差也完整的故事了,V文會努力做到更好。
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:27 PM
【V文和網絡版的不同】
1.從肖恆醒來之後,劇情就和網絡版不大一樣。簡而言之就是肖恆醒來之後忘記了變成幽靈的日子,於是洛予辰繼續受虐一點點。(
^__^
)醒來之前也加了一些原版沒有的東西,雖然沒有後面改的那麼多。
2.抓蟲子,原文裡前後說不通的地方以及年份矛盾的BUG都有改,如果真的有心的親們會發現三分之二的語句都和原文都多少有不同,橙子真的有修。原文是很感性地在寫,難免冗雜了一些,修改版是很理性地在改。
3.續篇《洛予辰的日記》不在此V文裡,大致劇情尚在,總體整合成一篇以洛予辰的視角來寫的文了,而不是日記,因為日記篇最後橙子也覺得還是在虐肖恆。讓你們說我是洛予辰的親媽肖恆的後媽,我怒吼著來當洛予辰的後媽來了。
4.關於甜甜番外《情人節》,答應過大家新年的時候貼出來賀年。
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:27 PM
5.番外《煮魚摧花二三事》,V文獨家。
6.大家等橙子我慢慢上傳,不急不急~~~
此致敬禮!(被PIA飛~)
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:27 PM
【PS】很多親都糾結的洛予辰為什麼上輩子負了肖恆下輩子還負他的事情啊,解釋一下。
1.蕭衡跳井的事情,洛予辰也算是跳了一次湖(找耳環那次),是還債。
2.割腕,這輩子肖恆利落地一刀,洛予辰自殺是N多刀,補了這一刀和前世盟主為了給他血而割的那些。
3.關於蕭衡的「生生世世不相見」說,因為洛凡的堅持和趙禁的於心不忍,沒有成為現實。話說,只要葬在一起,下輩子一定能夠再次見到,所以見到了。
4.唉,其實洛予辰也不容易,兩輩子都那麼彆扭,智商不高不是他的錯,總是活在後悔裡也挺慘的,大家就原諒他吧……
攻: 洛予辰 (霸道渣攻)
受: 肖恆 (溫潤卑微受)
相關文:前世《蒼月無心》
─────────────────────────────
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:27 PM
《相思成灰》
非常短小的文案...這篇我應該看了兩次吧?(缺糧時期,一點虐也好...
這篇感覺還算是蠻典型的現代言情耽美,內容也部會太長,然後同樣的有點揪心
卓修寧(受)暗戀好友曾則平(攻),但是曾則平卻是受的異母妹妹的未婚夫,後來剛結婚妹妹就死了(好像結婚當天發病),妹妹討厭受,後母也因為妹妹而討厭受,之後受被趕出來,同時也被攻知道他是同性戀的事情,受逃到其他的城市繼續當醫生,並且斷絕所有的朋友往來,有天剛好被出差的攻看到,攻決定帶回他,後來兩人有試著交往,攻的母親並不同意,弄出一點事情,最後被受的後母(已經諒解受了)給勸了,結局是HE
另外,岑姐感覺是個有故事的女人
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:28 PM
【文案】
一個單戀的故事。
─────────────────────────────
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:28 PM
《笨蛋》這篇因為太短小了,所以看了兩三次(就心情不好、時間又不夠的時候就可以看,不過看多了就不虐了QQ)
挺揪心的,尤其是木清軟(受)傻了之後,受本來就不聰明,但是一個心都在肖晝(攻)身上,攻因為某些原因趕走受(又是一個已經愛上不自知的笨蛋),結果受被人口販子拐賣弄傻弄殘(瘸了),攻醒悟之後,瘋狂找受,很久之後才找到傻了的受
整篇最心痛的地方應該是剛找到受的攻叫了受的名字,而受說了一句「我不叫清軟,我叫傻子。」
恩...其實也就是攻自己作的阿...
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:28 PM
文案:
天才和笨蛋,不只有腦子是不一樣的,還有他們的感情。
肖晝/木清軟
清軟是個笨蛋,但是他還是知道自己愛著那個天才,天才…不喜歡笨蛋。
肖晝說過,他不喜歡笨蛋,不喜歡別人纏著他,不喜歡別人給他丟臉,但是清軟正好每一點都佔了,清軟以為,就算自己是笨蛋,但是自己足夠愛他,他就一定會愛上自己。
但是,這畢竟不是童話,也不是什麼愛情故事。
但到頭來,那個天才還是不喜歡笨蛋。
看到肖晝吻上其他人時,清軟哭的比孩子還委屈。
「肖晝…肖晝…我心痛。」
─────────────────────────────
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:28 PM
大概這樣
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:30 PM
是說,這幾本...應該會近期,心情不好就翻翻吧?
有時候心再抽,又抽得不夠徹底(什麼說法...)
這種時候就需要來劑猛藥,另類的以毒攻毒?
嘛...我可能要開始去大陸論壇挖東西看了ORZ(上次有人介紹了一個,不過一直沒去看,最近比較忙...看文的時間也銳減,況且我還要看沙海(?)
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:31 PM
該說最近...看簡體字的速度慢很多了
覺得應該練練,看直排和簡體...(不然每次看片都還要再想一下那個字是什麼
莫尋.柳
@lue800205
說
Sun, Sep 30, 2018 4:31 PM
好啦!等等來躺
載入新的回覆
《近似孤獨》杏仁茶
《行遠》兩掛
《觸不可及》小竹子君
《似愛而非》橙子雨
《相思成灰》紅贗/Calion/维明
《笨蛋》倔九
今天大概是虐戀系列?
覺得現在我要心情比較好大概要一次看兩本以上才行?總之,這邊的大概多少都會想回頭再看的吧?
趁著今天心情的大起大落,決定把分頁再消滅一些...
陌阿柳的耽美小說碎碎念
替身梗、受有悲慘身世一整個打到我,只是攻...說渣嗎...是有點,不過以時間點來說,一出來就差不多轉忠犬,這篇算是跳敘的手法,已轉景來說算是看得懂(大概是被磨到幾乎什麼狀態都可以看得懂了...
他說,人的一生中有三次死亡,第一次是肉體死亡,再來則是下葬的時候,最後一次是當所有人都不記得你的時候,是真正的死亡
這個我覺得蠻有意思的,雖然我是聽過只有兩次死亡的版本,只有第一次和最後一次
然後他又接著說,像他這樣的人可能不會有葬禮,不會有人送他,而他以為有人會想起他,那個人是許曳(攻),卻也只是他的妄想,他沒有三次死亡,這一次就全都結束了
看到這邊一整個揪心
「像我這樣的人,可能不會有,葬禮吧。沒有誰會來送我。如果有人想起我,我以為那個人,會是你。原來這也是,我的妄想。我沒有三次死亡,就這一次全部都,結束了。」──節錄
把大象放進冰箱需要幾個步驟?三步。打開冰箱門,把大象放進去,關上冰箱門。那把我放進你心裡需要幾步呢?——可能要多加一步,先把自己變成他的樣子,這樣才有機會撬開你的心門。寧覺辰喜歡許曳十年,做自己親哥陸覺嵐的替身七年,陰差陽錯一場意外他的靈魂居然穿到了陸覺嵐身上。
─────────────────────────────
就...沒虐渣攻吧?
江遠(攻)嗎...算是渣,而且還很渣
受雖然暗戀攻,但是被攻知道,總之,一整個...哀...我都不知道他們這樣算不算愛情的故事
不過攻應該是喜歡受的,只是不肯承認,也無力承認吧?
印象中受是外遇的產物,然後多年後兩人相遇,攻和受變成情侶時,受不太敢相信這是真的
另外,受因為治療所以不能吃葷腥,不能勃起,就...(嘆氣
雖然攻最後把人慢慢地回復就是
結局算是HE,兩人去外地一起生活?
無情渣渣渣攻×痴情淡漠受,兄弟年下,虐受身心不虐渣,慎入。
一個痴心對絕情的故事。
我說我愛你,你說這無關愛情。
三觀不正,觀文過程中如有不適,請及時關閉頁面。
─────────────────────────────
挺虐的,只可惜受是真的死了,有點穿越情節,攻回到受死前的時間點後,受就沒有死後的記憶,感覺有點沒虐到點上
另外,受死了之後,攻在未來也出問題附身到受養的狗身上,看見受的靈魂以及悔恨自己做的一切
這篇應該要時間觀念好一點比較不會亂,因為時空有點...用什麼比喻的話...跟CLAMP的翼的有點像?(不過那個我沒看完,是聽人家說後面的劇情,所以不確定比喻合不合適
恩...這篇覺得有點虐的地方應該是...受請人家寄生日禮物,安排了很多年,但是在最後一年(還是兩年)他自殺了,靈魂體的他不希望攻去追尋禮物的事情,但是攻這個時候已經愛上受了,所以還是去查了
我活著的時候,他從來不會轉頭多看我一眼。
他的溫柔,他的親吻,都不屬於我。
我只是他醉酒後的一個替身罷了。
現在我死了,秦楚,你滿意了嗎?
——————————————————————
無植物人梗,受已經死了╮(╯▽╰)╭渣攻並不知道所以,主要還是虐渣攻~肯定虐!!結局HE但是不會放過渣攻的!!
放心食用!!!
文章標題取自法國電影《觸不可及》,個人很喜歡電影配樂Ludovico Einaudi-Una Mattina,建議配合食用。
內容標籤:虐戀情深 陰差陽錯
搜索關鍵字:主角:顧安澤秦楚 ┃ 配角:許子墨 ┃ 其它:球球
抑鬱症患者顧安澤自殺後以靈魂形式回到昔日戀人秦楚身邊,他曾無比確信自己的消失會讓對方幸福,但看著秦楚一步一步的回心轉意,最後跪在自己墓前痛哭流涕,他後悔了。
本文從第一人稱的角度敘述了一位抑鬱症患者的心路歷程,文風自然,語言平實,在細節處流露真摯,令人不禁潸然淚下。
─────────────────────────────
印象中還算是不錯看得,只是不知道為什麼沒有在記憶裏面,印象中看的時候有點揪心,另外前世《蒼月無心》我還沒看
十年,那個人站在他面前,說愛他,他看都不屑看一眼。
他總以為他們之間有足夠的時間,已經耗上了十年,再耗下去,也就差不多一輩子了。
他知道對方執念太深,所謂放手,根本是笑談。
而當那個人終於放手,久違的自由,嘗起來卻不如想像般的甘甜。
當活著已經變成了一件尤為痛苦的事情,不得不最終選擇死亡。
可是是死神的惡意的玩笑,還是善意的疏忽,是執念太重,還是怨念過深?
如果世界上有數萬種不得善終的辦法,他領教的這一種絕對最有創意,也最為狠厲。
等到從最初的不甘變成默然,心痛變成麻木,委屈變成自嘲,嫉妒變成認輸和臣服的時候,卻意外地發生了一些,微妙的改變。
關於這篇V文……這個……寫文不容易,希望大家能理解。m(_ _)m原先的網絡版有結局也有續篇,也算是個質量不差也完整的故事了,V文會努力做到更好。
1.從肖恆醒來之後,劇情就和網絡版不大一樣。簡而言之就是肖恆醒來之後忘記了變成幽靈的日子,於是洛予辰繼續受虐一點點。(^__^)醒來之前也加了一些原版沒有的東西,雖然沒有後面改的那麼多。
2.抓蟲子,原文裡前後說不通的地方以及年份矛盾的BUG都有改,如果真的有心的親們會發現三分之二的語句都和原文都多少有不同,橙子真的有修。原文是很感性地在寫,難免冗雜了一些,修改版是很理性地在改。
3.續篇《洛予辰的日記》不在此V文裡,大致劇情尚在,總體整合成一篇以洛予辰的視角來寫的文了,而不是日記,因為日記篇最後橙子也覺得還是在虐肖恆。讓你們說我是洛予辰的親媽肖恆的後媽,我怒吼著來當洛予辰的後媽來了。
4.關於甜甜番外《情人節》,答應過大家新年的時候貼出來賀年。
6.大家等橙子我慢慢上傳,不急不急~~~
此致敬禮!(被PIA飛~)
1.蕭衡跳井的事情,洛予辰也算是跳了一次湖(找耳環那次),是還債。
2.割腕,這輩子肖恆利落地一刀,洛予辰自殺是N多刀,補了這一刀和前世盟主為了給他血而割的那些。
3.關於蕭衡的「生生世世不相見」說,因為洛凡的堅持和趙禁的於心不忍,沒有成為現實。話說,只要葬在一起,下輩子一定能夠再次見到,所以見到了。
4.唉,其實洛予辰也不容易,兩輩子都那麼彆扭,智商不高不是他的錯,總是活在後悔裡也挺慘的,大家就原諒他吧……
攻: 洛予辰 (霸道渣攻)
受: 肖恆 (溫潤卑微受)
相關文:前世《蒼月無心》
─────────────────────────────
非常短小的文案...這篇我應該看了兩次吧?(缺糧時期,一點虐也好...
這篇感覺還算是蠻典型的現代言情耽美,內容也部會太長,然後同樣的有點揪心
卓修寧(受)暗戀好友曾則平(攻),但是曾則平卻是受的異母妹妹的未婚夫,後來剛結婚妹妹就死了(好像結婚當天發病),妹妹討厭受,後母也因為妹妹而討厭受,之後受被趕出來,同時也被攻知道他是同性戀的事情,受逃到其他的城市繼續當醫生,並且斷絕所有的朋友往來,有天剛好被出差的攻看到,攻決定帶回他,後來兩人有試著交往,攻的母親並不同意,弄出一點事情,最後被受的後母(已經諒解受了)給勸了,結局是HE
另外,岑姐感覺是個有故事的女人
一個單戀的故事。
─────────────────────────────
挺揪心的,尤其是木清軟(受)傻了之後,受本來就不聰明,但是一個心都在肖晝(攻)身上,攻因為某些原因趕走受(又是一個已經愛上不自知的笨蛋),結果受被人口販子拐賣弄傻弄殘(瘸了),攻醒悟之後,瘋狂找受,很久之後才找到傻了的受
整篇最心痛的地方應該是剛找到受的攻叫了受的名字,而受說了一句「我不叫清軟,我叫傻子。」
恩...其實也就是攻自己作的阿...
天才和笨蛋,不只有腦子是不一樣的,還有他們的感情。
肖晝/木清軟
清軟是個笨蛋,但是他還是知道自己愛著那個天才,天才…不喜歡笨蛋。
肖晝說過,他不喜歡笨蛋,不喜歡別人纏著他,不喜歡別人給他丟臉,但是清軟正好每一點都佔了,清軟以為,就算自己是笨蛋,但是自己足夠愛他,他就一定會愛上自己。
但是,這畢竟不是童話,也不是什麼愛情故事。
但到頭來,那個天才還是不喜歡笨蛋。
看到肖晝吻上其他人時,清軟哭的比孩子還委屈。
「肖晝…肖晝…我心痛。」
─────────────────────────────
有時候心再抽,又抽得不夠徹底(什麼說法...)
這種時候就需要來劑猛藥,另類的以毒攻毒?
嘛...我可能要開始去大陸論壇挖東西看了ORZ(上次有人介紹了一個,不過一直沒去看,最近比較忙...看文的時間也銳減,況且我還要看沙海(?)
覺得應該練練,看直排和簡體...(不然每次看片都還要再想一下那個字是什麼