Afterglow 1章ダイジェストMOVIE

つぐみ：吾亦紅（われもこう）の花言葉は、変化、移ろい、あすへの憧れ...
（地榆的花語是..變化,更換,憧憬著明天...）
巴：で..でも！あたしはずっとここで見るぞ！夕焼け！！
（但..但是! 我會一直在這邊!看著晚霞!!）
ひまり：Afterglowの皆で、いろんなことで経験してさ..私自身、成長してるんだって、思ってた..
（跟著Afterglow經歷了很多事情..我覺得,我自己也成長了...）
モカ：う..うん 蘭は悪くないよ、私たちがずっと屋上から抜け出せないだけ..
（不是這樣的,蘭並沒有錯喔,只是我們一直沒辦法踏離屋頂...）
蘭：原点のこの場所を私たちの永遠にするために、止まらない！
（為了將原點成為我們之間的永遠，我不會停止!）

(因為太過興奮一時的渣翻..蘭那句真的不知道該怎麼表達, 如我有理解錯誤請大家來指正..

唔哇哇! 噗首有字數限制

幹 神作預感
尤其是那個無法離開屋頂

叫我露比 : 想要做出改變,前往更高的境界...跟Afterglow一直再說的”いつも通り”相反... 我從來沒想過這個走向...

如果有成功挑起我的戰鬥魂的話就再來搞一次三天吐翻譯(幹

叫我露比 : 露比大神加油, 有什麼事情儘管說,我都會幫的!

屆時還請Alan大教給我AG的精神

沒問題！

為了我們之間的永遠,我不會停下自己的步伐 !

這樣的意思感覺更加順暢?!

我現在敢說如果AG出LIVE
狀況好的話搞不好會打破自己目前五團全D的現狀

為了將這個我們視為原點的地方化作永遠，我不會停下！
(?

改過了 重新聽了一下發現有幾個助詞聽錯..

叫我露比 噗首有限字數，只能簡短

沒事 我也覺得你寫的那樣比較精簡好看www