어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다 何以比起愛別人 더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야 愛我自己卻更困難 솔직히 인정할 건 인정하자 坦白地承認該承認的事吧 니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸 你給的量尺對自己還要嚴格 니 삶 속의 굵은 나이테 你人生中的粗壯年輪 그 또한 너의 일부, 너이기에
那也是你的一部分 是你自己
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
現在就原諒自己
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
我們的人生很長 相信在迷宮中的我
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
冬天過去 春天會再來
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
就像是黑暗中的一道光
好難形容啊,就是他唱出這句的歌聲,像一道光劃破了黑暗..大概這種感覺吧。
何以比起愛別人
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
愛我自己卻更困難
솔직히 인정할 건 인정하자
坦白地承認該承認的事吧
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
你給的量尺對自己還要嚴格
니 삶 속의 굵은 나이테
你人生中的粗壯年輪
그 또한 너의 일부, 너이기에 那也是你的一部分 是你自己 이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔 現在就原諒自己 우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어 我們的人生很長 相信在迷宮中的我 겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야 冬天過去 春天會再來