ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Sep 1, 2018 6:44 PM
3
2
引かないでくださいね

日本人留了這樣的言給我 因為狗不出結果現在很焦慮 請問有沒有偉大且熱心的噗民可以幫幫忙告訴我她的意思，非常感謝各位
pigeon16
Sat, Sep 1, 2018 6:47 PM
前後文！？？
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:48 PM
呃..然後她上句是這樣
說真的不是很懂這些意思
よろしくです。ぶっちゃけリアルロリも大好きですｗあ、これ念のためダイレクトメッセにしてます。
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:48 PM
聊到這邊的時候懂日文的朋友就叫我放置PLAY了
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:49 PM
雖然不是很懂但我先照做 然後就出現噗首的句子
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:50 PM
本來她留言字都很小
到撲首那句突然變的超大覺得有點恐怖
jaguar96
Sat, Sep 1, 2018 6:53 PM
ಠ_ಠ: 對不起，就算給了前文，可是沒有解釋發生什麼狀況實在有點難懂啊……
是推特上還是哪裡嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:53 PM
PAWOO
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:55 PM
起初是聊蘿莉的話題
剛開始算是比較簡單基礎的問候
就像是你畫的蘿莉真棒，我也超喜歡可愛的小女生這樣
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:55 PM
然後講一講就出現了
よろしくです。ぶっちゃけリアルロリも大好きですｗあ、これ念のためダイレクトメッセにしてます。
聽朋友的話放置PLAY後就出現了
引かないでくださいね
miso832
Sat, Sep 1, 2018 6:56 PM
他也喜歡三次元的蘿莉 希望你不要倒彈
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 6:56 PM
喔喔喔! 原來是這樣的意思
我還以為是叫我不要畫畫OAO
cafe456
說
Sat, Sep 1, 2018 6:59 PM
よろしくです。ぶっちゃけリアルロリも大好きですｗあ、これ念のためダイレクトメッセにしてます。
請多指教。應該說我也喜歡真實的蘿莉w啊、為了避免有什麼麻煩我私訊你

引かないでくださいね
請你不要覺得我很噁心哦 or 請你不要嚇到哦
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 7:00 PM
哈哈哈哈 原來是這樣意思
雖然懂了但其實真的有點嚇到我WW
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 7:01 PM
那我想問題應該是解決了
非常感謝這麼晚了大家還願意幫我翻譯解惑與轉噗，有你們真好QQ

謝謝
cafe456
miso832
king784
jaguar96
pigeon16
soba236
Sat, Sep 1, 2018 7:01 PM
幸好是虛驚一場
ಠ_ಠ
Sat, Sep 1, 2018 7:02 PM
是啊 剛剛還以為是因為自己放置冒犯到別人
這下應該是不用擔心了 或許啦030
載入新的回覆