台湾のMOMO
@shigebumomo
Tue, Aug 21, 2018 5:34 PM
Tue, Aug 21, 2018 5:35 PM
1
Noora看著Vilde依舊對William莫名癡迷
想要展開救援行動 但是卻讓自己陷入一團混亂阿...

#SKAM #Sesong2 #Season2 #NOORA #WILLIAM #EP01 #自製字幕

華康細圓體↓↓
20160304 S2E1-Om du bare hadde holdt det du lovet (M...
Seto體↓↓
20160304 S2E1-Om du bare hadde holdt det du lovet (M...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Tue, Aug 21, 2018 5:34 PM
Clip 1↓↓
@shigebumomo on Plurk

Clip 2↓↓
@shigebumomo - Eskild #SKAM #Sesong2 #Season2 #NOO...

Clip 3↓↓
@shigebumomo - Vilde真的是對W有無可救藥的迷戀阿...然後Noora動搖的眼神真是 ...

Clip 4↓↓
@shigebumomo - Eskild真的很機車耶 一直討價還價逗Noora #SKAM #...

Clip 5↓↓
@shigebumomo - Noora真的是用盡一切方法想轉移Vilde的注意力阿... 可惜 #S...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Tue, Aug 21, 2018 5:35 PM
time line參考↓↓
@shigebumomo - #SKAM #Season2 #Sesong2 #TimeLine #No...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Tue, Aug 21, 2018 5:35 PM
Tue, Aug 21, 2018 5:36 PM
真心覺得我完成S2E1整個像跨越了什麼超級難打的關卡Orz 好可怕
S2真的讓我整個卡超嚴重囧 根本像打什麼邪惡BOSS
而且有時候好難專心(欸
我想請求大家原諒我S2翻譯品質低落
S'
@ONLYBLINDU
Tue, Aug 21, 2018 11:42 PM
辛苦了
台湾のMOMO
@shigebumomo
Wed, Aug 22, 2018 12:44 AM
S' :
載入新的回覆