阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:32 AM
115
36
[轉]跟海賊男角們逛街的約會情境
一大早看這篇
鼻血沸騰
夢沼は深いとまと。 on Twitter
應該算是輕微夢女向 ?不專業粗翻下收
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:34 AM
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:34 AM
Tue, Aug 21, 2018 9:35 AM
薩波：
坦率地說出”很可愛””很漂亮”
很可愛、很漂亮兩種話都會說出口的薩波
因為薩波自己也會打扮，逛街時會幫你挑選適合的服裝。
試穿覺得不適合會直接說「這件應該會比較好?」然後提議試試看別件。
完美的時尚男友
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:36 AM
艾斯：
有時候意外地"很可愛"
不太適合逛街。雖然會覺得很漂亮、很可愛，但感到有點羞恥而說不出口，常會用"看起來還不錯啊"這種十分曖昧不明的回答
但看到你的行為舉止會不經意地突然說出"剛才那樣好可愛"
毫無自覺說出口超級讓人受不了
可愛的是你啊
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:36 AM
魯夫：
想要詢問他試穿的感想是不可能的。
肚子餓扁的他，不管你穿什麼，他都只會說「肚子好餓，去吃飯。」
放棄史上最沒戲唱的逛街約會，改成聚餐約會吧
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:37 AM
Tue, Aug 21, 2018 9:39 AM
香吉士：
穿什麼都是女神!
講好可愛、好漂亮跟呼吸一樣。稱讚方式非常特殊→(女神降臨了!)
試穿衣服100%全都是正面稱讚所以很煩惱到底要選哪一件。
「這件也好可愛穿穿看嘛！」不過當你穿上香吉士希望的服裝，大家的評價也非常好。他比你更了解自己適合穿什麼衣服。
你專屬的顧問男友
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:37 AM
索隆：
很生硬地說「不錯啊」
基本上是個不推薦一起逛街約會的男人。
問哪一件比較好，也會回說不要問我。
原本就不會對可愛或漂亮做稱讚的索隆，只會笨拙地嘟囔著讚嘆「哦～」「不錯啊」
在窄小的店內也會迷路
雖然稱讚方法難以理解但是他很努力
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 9:38 AM
Tue, Aug 21, 2018 10:05 AM
羅：
直接說「很適合你」
覺得逛街很麻煩，但開始試穿衣服又會一邊給建議，適不適合會清楚地講出來。
在你試穿的時候看到店裡可愛的配件飾品會默默買下來，「女生都喜歡這個吧？」然後就送給你當禮物
很會的男人。托拉法爾加
氯化鈉
@NaCl_
說
Tue, Aug 21, 2018 9:44 AM
讚欸XD
木江鯛@小哈
@sketpiece23
Tue, Aug 21, 2018 9:45 AM
索隆好可愛
喜感•_ゝ•)و平安喜樂
@joyce957887
Tue, Aug 21, 2018 9:48 AM
托拉男好會
整串看下來被爆擊！感謝翻譯！！
填坑深淵☆羽欣
@kulusaki_hime
Tue, Aug 21, 2018 9:52 AM
除了魯夫其他放三次元都挺正常的(香吉士大概會有點煩 w
魯夫的現實飯錢太可怕了
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Tue, Aug 21, 2018 10:14 AM
不好意思但是我的夢想就是跟薩波約會ry（100%夢女發言
劫後餘生ㄩ🌸今天看黃金神威了嗎
@je880130
Tue, Aug 21, 2018 10:18 AM
很會的男人笑出來
之前有看到這個但是不太懂，非常感謝太太的翻譯造福社會
每位好帥嗚哇
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 10:22 AM
希望有日文專精的朋友可以完善校正這篇
有些地方的語法跟日本網路術語我可能理解有誤也請不吝指教
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 10:32 AM
我的話，我想出錢看五男士跟魯夫約會，看大家幫魯夫挑衣穿搭陪吃飯
(ㄍ
FRAN▶
@NFS0228
Tue, Aug 21, 2018 10:49 AM
夢女好快樂
阿渡◆冰箱食物要吃完
@moka850720
Tue, Aug 21, 2018 11:08 AM
Tue, Aug 21, 2018 11:09 AM
艾斯你比較可愛啦wwww
一朵雲亂飄
@erin0421
Tue, Aug 21, 2018 11:51 AM
海賊真的是我覺得不管夢女向、BL、BG都非常可以的作品XD 幻想和他們約會或看著他們約會都很爽
八神春日★還是要早睡🦋
@cat795812
Tue, Aug 21, 2018 12:37 PM
昀桑根本翻得超好的啊XDDD最沒戲唱的約會好好笑XDDDD
阿．D．昀🌞
@yun_zl
說
Tue, Aug 21, 2018 12:39 PM
逛了一下這作者其他夢發言,根本超毒
阿子.波涅士
@toshifans
說
Tue, Aug 21, 2018 12:41 PM
不適合逛街約會的兩個人就直接一起上酒館了~
阿月月月月
@let_it_burn
Tue, Aug 21, 2018 1:40 PM
在店裡也會迷路
Zoey畫刺青漫畫
@ZoeyChuannn
Tue, Aug 21, 2018 2:43 PM
羅讓人小鹿亂撞
阿昀翻得好棒讀完心花怒放覺得跟每個人都約會過一輪了大滿足
小閻💖大家新年快樂
@josyaceyen
Tue, Aug 21, 2018 3:11 PM
艾斯真的超可愛啊！！！被羅整個蘇到
波比
@tzu17
說
Sat, Jan 12, 2019 12:30 PM
這是什麼夢幻發言!!!!天啊只能尖叫了
Domo☆🦮
@SOSOBI
Fri, Apr 26, 2019 7:06 AM
這約會系列真的是太wwwww
石井浮云💴🌸
@ishiifuyun
Fri, Apr 26, 2019 1:23 PM
我被爆擊了啊啊啊啊
載入新的回覆
鼻血沸騰應該算是輕微夢女向 ?不專業粗翻下收
坦率地說出”很可愛””很漂亮”
很可愛、很漂亮兩種話都會說出口的薩波
因為薩波自己也會打扮，逛街時會幫你挑選適合的服裝。
試穿覺得不適合會直接說「這件應該會比較好?」然後提議試試看別件。
完美的時尚男友
有時候意外地"很可愛"
不太適合逛街。雖然會覺得很漂亮、很可愛，但感到有點羞恥而說不出口，常會用"看起來還不錯啊"這種十分曖昧不明的回答
但看到你的行為舉止會不經意地突然說出"剛才那樣好可愛"
毫無自覺說出口超級讓人受不了
可愛的是你啊
想要詢問他試穿的感想是不可能的。
肚子餓扁的他，不管你穿什麼，他都只會說「肚子好餓，去吃飯。」
放棄史上最沒戲唱的逛街約會，改成聚餐約會吧
香吉士：
穿什麼都是女神!
講好可愛、好漂亮跟呼吸一樣。稱讚方式非常特殊→(女神降臨了!)
試穿衣服100%全都是正面稱讚所以很煩惱到底要選哪一件。
「這件也好可愛穿穿看嘛！」不過當你穿上香吉士希望的服裝，大家的評價也非常好。他比你更了解自己適合穿什麼衣服。
你專屬的顧問男友
很生硬地說「不錯啊」
基本上是個不推薦一起逛街約會的男人。
問哪一件比較好，也會回說不要問我。
原本就不會對可愛或漂亮做稱讚的索隆，只會笨拙地嘟囔著讚嘆「哦～」「不錯啊」
在窄小的店內也會迷路
雖然稱讚方法難以理解但是他很努力
直接說「很適合你」
覺得逛街很麻煩，但開始試穿衣服又會一邊給建議，適不適合會清楚地講出來。
在你試穿的時候看到店裡可愛的配件飾品會默默買下來，「女生都喜歡這個吧？」然後就送給你當禮物
很會的男人。托拉法爾加
魯夫的現實飯錢太可怕了
之前有看到這個但是不太懂，非常感謝太太的翻譯造福社會
每位好帥嗚哇