月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:22 PM
Sat, Aug 11, 2018 1:22 PM
168
53
20180811
事務所
AGF情報
於今年的AGF，月野事務所確定以舞台「キソセカイ」出展！
請期待各組合以充滿個性的『蒸氣龐克風』出演的豪華舞台。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:24 PM
Sat, Aug 11, 2018 1:24 PM
☆キソセカイ世界觀①☆
各團體皆是以特殊技能或是特殊技術獲得特權而成立的職人集團「ギルド」。存在著各式各樣的ギルド，有通達機械工學的組織、擅長處理建構這世界的基礎「機素（きそ）」的組織，也有擅長戰鬥、商業售買的組織。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:27 PM
Sat, Aug 11, 2018 1:27 PM
☆キソセカイ世界觀②☆
ギルド的構成人數、活動形式也是各式各樣的。其中也有一個由12人組成的知名ギルド，是不受國家干涉的特殊組織。
「キソセカイ」的世界，雖然比較起來算是和平，但也隨著科技的進步，國家之間的爭權奪利也正在激化中…？
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:32 PM
Mon, Aug 27, 2018 4:44 PM
Six Gravity
據點：超大型浮游遺跡「玄武」
是隨著一個遺跡的出現而於表舞台登場的ギルド。以超大的浮游遺跡為據點，在世界上飛來飛去。持有著壓倒性的遺跡與古代文明的技術、知識、力量等等，是被謎包裹的集團。
Procellarum:
據點：白魔石「白虎」
以位於世界中心的廣大草原中，一枚如山一樣巨大的岩石為據點的，世界上最早的ギルド。
以「萬事屋」的身分從很久以前就協助著世界上各式各樣的人解決問題，也因此成為了連國家都無法出手的存在。是為現在的ギルド們建立特權基礎的傳說中的ギルド。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:39 PM
Mon, Aug 27, 2018 4:45 PM
SolidS
據點：機械城市「朱雀」
是以聚集了世界上特殊領域的擁有世界級技術的人們——Maister的城市為據點的ギルド。
雖然ギルド的領導人是以最年少的身分取得Maister稱號的人，但他因為討厭權力鬥爭而選擇了隱居的生活。因為有許多擅長處理火機素的成員的關係，武器、彈藥、爆裂物等的知識很豐富，經常受到軍事國家的覬覦
Quell
據點：機械城市「朱雀」
由擅長處理水機素的年輕Maister把持的ギルド。因為擅長水屬性的關係，擁有相當的醫療實力，經常受到一般市民的請託。
在其中一次的委託中，收到了作為遺跡的珍稀發掘品，因而捲入了冒險中。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:46 PM
Mon, Aug 27, 2018 4:46 PM
SOARA
據點：風拂之丘
以在大陸接近中間位置的、交通樞紐的地方城市「青龍」附近的丘陵作為據點的ギルド。每代的成員都持有由古代遺跡所留下的遺產「風鳥」各家的性能是不一樣的。作為持有特化了傳令、通訊等等技術的ギルド，擁有獨立的情報網。
Growth
據點：深綠之谷
以沙漠邊緣豐饒的綠之谷為據點的ギルド。谷的最深處有著維持著谷生機盎然翠綠的遺跡存在著，由ギルド的領導人一族代代管理著。
最近，由於遺跡的力量減弱逐漸受到沙漠的侵蝕。為了應對這樣的變化，組成了遺跡探索隊。他們在這世界上巡遊的時候遇上了未知的遺跡，並且想都不想的啟動了遺跡，使其浮上。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:51 PM
Mon, Aug 27, 2018 4:47 PM
VAZZY
據點：工業都市「騰蛇」
以在位於山岳地帶的山麓，世界最大的礦石、寶石交易工業都市為據點的ギルド。主要負責鑑定、交易由遺跡挖掘出的珍稀寶石、岩石等。有必要的話，似乎也會自己參與採礦、發掘與調查的樣子。
ROCKDOWN
據點：藝術都市「六合」
以被稱為世界上的最美的城市的，稍微偏離中央區的市民街道為據點的ギルド。為礦石、寶石、美術品甚至遺跡的發掘品們等訂立價格，作為商品納入守中。似乎如果有想要得到的東西的話，就算是世界的邊緣也會前去的樣子。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:54 PM
Mon, Aug 27, 2018 4:48 PM
Swiiiiiits!
據點：？？？
最近喧囂於世的怪盜集團ギルド。
雖然是以不傷人的鮮明的手法偷盜而成為話題的集團，然而卻沒有流出足夠的情報。構成員與據點都未被判明。似乎是以各地遺跡的發掘物為目標的樣子。
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:56 PM
☆キソセカイ・１☆
ギルド【Six Gravity】①
駆「好—咧！走吧！戀！」
恋「就是這樣〜！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:57 PM
☆キソセカイ・２☆
ギルド【Procellarum】①
涙「……有著令人懷念的音色呢」
郁「隼桑！這裡就交給我好嗎？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:57 PM
☆キソセカイ・３☆
ギルド【SolidS】①
志「真是的，還真是鬧藤…」
翼「志季！你終～於出來啦！你不在的時候變成了很不得了的事態了喔！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 1:58 PM
☆キソセカイ・４☆
ギルド【QUELL】①
柊「歡迎回來，英知。…看來是收穫豐碩的旅程呢」
英「柊羽，我回來了！雖然有點急，但我有有趣的故事要說給你聽喔」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 2:00 PM
Sat, Aug 11, 2018 2:01 PM
☆キソセカイ・５☆
ギルド【VAZZY】①
孝「考量一下要跟偉大的人們應對的我的立場啊（苦笑）」
凰「要抱怨的話還不如去工作，ギルド Master？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sat, Aug 11, 2018 2:02 PM
☆キソセカイ・６☆
ギルド【ROCK DOWN】①
翔「吶、悠人。世界上有這麼多美好的東西，簡直就要滿溢而出了呢！」
悠「你要感動是可以，但請看著腳邊的東西走路」
島島是爛命一條ㄉ學分狗
@joan40730
Sat, Aug 11, 2018 2:47 PM
前四個應該是帝國心獸當原型
Vazzyrock竟然是十二神將
Swiiiiiits是什麼時候出現的
真神寺華月
@bule_ghost
Sat, Aug 11, 2018 3:28 PM
島島是爛命一條ㄉ學分狗
: 玄武 白虎 朱雀 青龍這四隻也都是十二神將 @@
颯颯•はやて
@atlantis30737
說
Sat, Aug 11, 2018 3:30 PM
島島是爛命一條ㄉ學分狗
: 路過回個Swiiiits前陣子就出現了 原本好像是一對pocky的代言人（雙子兄妹）
颯颯•はやて
@atlantis30737
說
Sat, Aug 11, 2018 3:31 PM
打太順打錯* 是姐弟＃
島島是爛命一條ㄉ學分狗
@joan40730
Sat, Aug 11, 2018 3:31 PM
颯颯•はやて
: 王國的リコ他們嗎
島島是爛命一條ㄉ學分狗
@joan40730
Sat, Aug 11, 2018 3:33 PM
真神寺華月
: 抱歉，看到玄武和白虎第一時間想到的是雙隊長在帝國設定的心獸（也是玄武和白虎
飛橙ㄈㄐ★🌈ZXJHBD！
@annie52615261
Sat, Aug 11, 2018 3:33 PM
是リコ跟グリ嗎？（不太確定
颯颯•はやて
@atlantis30737
說
Sat, Aug 11, 2018 3:34 PM
對對リコグリ他們～還有加上其他角色
存錢真難／夜希★
@lina9441021
Sat, Aug 11, 2018 3:50 PM
蒸氣龐克風加上十二神將設定……月野家城會玩
（跪
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:09 AM
☆キソセカイ・７☆
ギルド【SOARA】①
空「這藍天的彼方有著更加寬廣的什麼對吧…！只是思考著這樣的事…就令人心動不已呢！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:10 AM
☆キソセカイ・８☆
ギルド【SOARA】②
守「宗，亂來也要有個程度啊？」
宗「守〜？說起來你在暗中活躍的程度也該收斂點了啊」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:11 AM
☆キソセカイ・９☆
ギルド【Growth】①
昂「在黃沙掩沒一切以前…。我不想放棄，我還想尋找…名為可能性之物！」
衛「嗯，是的呢昂君…我也會加油的！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:13 AM
☆キソセカイ・10☆
ギルド【Swiiiiiits!】①
リコ「グリ、不稱呼我為『ギルドMasterー』可不行喔？」
グリ「姐姐…不，ギルドMaster、預告信就由我來發送吧」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:15 AM
☆キソセカイ・11☆
ギルド【Six Gravity】②
新「我也想要講出一些好像很厲害的台詞」
葵「我感覺不太可行喔，新君？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:15 AM
☆キソセカイ・12☆
ギルド【Procellarum】②
陽「啊〜、好煩、好麻煩喔ー！」
夜「好了好了別再抱怨了來工作吧」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:16 AM
Mon, Aug 13, 2018 11:16 AM
☆キソセカイ・13☆
ギルド【VAZZY】②
一「別放水喔、二葉」
二「我知道的（笑）。那麼……開始工作吧，哥哥！」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Mon, Aug 13, 2018 11:18 AM
☆キソセカイ・14☆
ギルド【ROCK DOWN】②
歩「遺跡究竟是被誰製造出來的呢…、天空的彼方存在著什麼呢…。想知道像這種的世界上的謎團的答案，所以開始了履行」
玲「就是這樣，這肯定不會無聊吧——這麼想著的我與君同行」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Wed, Aug 15, 2018 4:28 PM
翼「啊〜小時候很憧憬這種的啊！像是奇幻電影的一樣的世界」
大「要說奇幻的話，難道去年的『ORIGIN』不奇幻嗎？」
翼「雖然是這樣但也不是這樣！該怎麼說呢…是像那種，現在要出發去冒險啦！的感覺」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Wed, Aug 15, 2018 4:34 PM
翼「像『ORIGIN』那樣完原是奇幻世界的狀況我也喜歡！但是像這種在日常生活的延長上，好像能通往不可思議的國度的感覺很棒嘛！啊，穿過這裡的話…不是會有這種夢想嗎，不是很令人熱血沸騰嗎。因為是男孩子嘛♪ 雖然女孩子好像也會喜歡這種的」
大「我好像懂你在說什麼了…気」
翼「好耶」
煙花易冷_ICE さくら悪魔
@hajime520
Sat, Aug 25, 2018 11:59 AM
年長的出來囉
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:52 AM
☆キソセカイ・15☆
ギルド【SOARA】③
廉「今天也吹著感覺很不錯的風呢」
望「嗯～ 總感覺那個方向有什麼東西啊…？？」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:53 AM
☆キソセカイ・16☆
ギルド【Growth】②
涼「就說了我的計算是完美的」
剣「正因為我計算外的東西出現才有趣嘛♪」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:54 AM
☆キソセカイ・17☆
ギルド【SolidS】②
里「好— 就交給葛格我吧♪」
大「…最近，國境附近煙硝味好重啊」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:55 AM
☆キソセカイ・18☆
ギルド【QUELL】②
壱流「被呼喊的話就會出現〜？」
壱星「將將將將、登場囉」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:55 AM
☆キソセカイ・19☆
ギルド【Swiiiiiits!】②
ビスJr.「工作就是要幹得既颯爽又華麗嘛？」
シュタイン「請交給我吧…這世界上不存在我打不開的門」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:56 AM
☆キソセカイ・20☆
ギルド【Swiiiiiits!】③
リーゼ「我會守護ディア兄的身後的！」
ディア「接下來的對手看來很難對付啊」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:57 AM
☆キソセカイ・21☆
ギルド【VAZZY】③
直「一定有著超～級厲害的寶物的喔、優馬！！」
優「雖然習慣你亂來了…（苦笑）、不可以勉強自己喔？阿直」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:58 AM
☆キソセカイ・22☆
ギルド【ROCK DOWN】③
ル「來來，快靠過來看喔！世界不可思議秀要開始囉〜！」
岳「至於能不能平安歸來…還得看您」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 4:59 AM
☆キソセカイ・23☆
ギルド【Six Gravity】③
始「去吧，覺醒之時已到」
春「Yes,your majesty」
月之譯站SS(存檔)
@tsuki_story
Sun, Aug 26, 2018 5:00 AM
☆キソセカイ・24☆
ギルド【Procellarum】③
隼「那麼，大家，準備好了嗎？開心的冒險要開始啦☆」
海「了解。那麼，開始全速前進吧！」
期待兔王國電影版上映的一片葉~
@carol4793
Sun, Aug 26, 2018 6:18 AM
謝謝翻譯，辛苦了！！
寒夜/黎鳶-迷子になった
@silvernight213
Sun, Aug 26, 2018 9:00 AM
謝謝翻譯！
載入新的回覆
AGF情報
於今年的AGF，月野事務所確定以舞台「キソセカイ」出展！
請期待各組合以充滿個性的『蒸氣龐克風』出演的豪華舞台。
各團體皆是以特殊技能或是特殊技術獲得特權而成立的職人集團「ギルド」。存在著各式各樣的ギルド，有通達機械工學的組織、擅長處理建構這世界的基礎「機素（きそ）」的組織，也有擅長戰鬥、商業售買的組織。
ギルド的構成人數、活動形式也是各式各樣的。其中也有一個由12人組成的知名ギルド，是不受國家干涉的特殊組織。
「キソセカイ」的世界，雖然比較起來算是和平，但也隨著科技的進步，國家之間的爭權奪利也正在激化中…？
Six Gravity
據點：超大型浮游遺跡「玄武」
是隨著一個遺跡的出現而於表舞台登場的ギルド。以超大的浮游遺跡為據點，在世界上飛來飛去。持有著壓倒性的遺跡與古代文明的技術、知識、力量等等，是被謎包裹的集團。
Procellarum:
據點：白魔石「白虎」
以位於世界中心的廣大草原中，一枚如山一樣巨大的岩石為據點的，世界上最早的ギルド。
以「萬事屋」的身分從很久以前就協助著世界上各式各樣的人解決問題，也因此成為了連國家都無法出手的存在。是為現在的ギルド們建立特權基礎的傳說中的ギルド。
SolidS
據點：機械城市「朱雀」
是以聚集了世界上特殊領域的擁有世界級技術的人們——Maister的城市為據點的ギルド。
雖然ギルド的領導人是以最年少的身分取得Maister稱號的人，但他因為討厭權力鬥爭而選擇了隱居的生活。因為有許多擅長處理火機素的成員的關係，武器、彈藥、爆裂物等的知識很豐富，經常受到軍事國家的覬覦
Quell
據點：機械城市「朱雀」
由擅長處理水機素的年輕Maister把持的ギルド。因為擅長水屬性的關係，擁有相當的醫療實力，經常受到一般市民的請託。
在其中一次的委託中，收到了作為遺跡的珍稀發掘品，因而捲入了冒險中。
SOARA
據點：風拂之丘
以在大陸接近中間位置的、交通樞紐的地方城市「青龍」附近的丘陵作為據點的ギルド。每代的成員都持有由古代遺跡所留下的遺產「風鳥」各家的性能是不一樣的。作為持有特化了傳令、通訊等等技術的ギルド，擁有獨立的情報網。
Growth
據點：深綠之谷
以沙漠邊緣豐饒的綠之谷為據點的ギルド。谷的最深處有著維持著谷生機盎然翠綠的遺跡存在著，由ギルド的領導人一族代代管理著。
最近，由於遺跡的力量減弱逐漸受到沙漠的侵蝕。為了應對這樣的變化，組成了遺跡探索隊。他們在這世界上巡遊的時候遇上了未知的遺跡，並且想都不想的啟動了遺跡，使其浮上。
VAZZY
據點：工業都市「騰蛇」
以在位於山岳地帶的山麓，世界最大的礦石、寶石交易工業都市為據點的ギルド。主要負責鑑定、交易由遺跡挖掘出的珍稀寶石、岩石等。有必要的話，似乎也會自己參與採礦、發掘與調查的樣子。
ROCKDOWN
據點：藝術都市「六合」
以被稱為世界上的最美的城市的，稍微偏離中央區的市民街道為據點的ギルド。為礦石、寶石、美術品甚至遺跡的發掘品們等訂立價格，作為商品納入守中。似乎如果有想要得到的東西的話，就算是世界的邊緣也會前去的樣子。
Swiiiiiits!
據點：？？？
最近喧囂於世的怪盜集團ギルド。
雖然是以不傷人的鮮明的手法偷盜而成為話題的集團，然而卻沒有流出足夠的情報。構成員與據點都未被判明。似乎是以各地遺跡的發掘物為目標的樣子。
ギルド【Six Gravity】①
駆「好—咧！走吧！戀！」
恋「就是這樣〜！」
ギルド【Procellarum】①
涙「……有著令人懷念的音色呢」
郁「隼桑！這裡就交給我好嗎？」
ギルド【SolidS】①
志「真是的，還真是鬧藤…」
翼「志季！你終～於出來啦！你不在的時候變成了很不得了的事態了喔！」
ギルド【QUELL】①
柊「歡迎回來，英知。…看來是收穫豐碩的旅程呢」
英「柊羽，我回來了！雖然有點急，但我有有趣的故事要說給你聽喔」
ギルド【VAZZY】①
孝「考量一下要跟偉大的人們應對的我的立場啊（苦笑）」
凰「要抱怨的話還不如去工作，ギルド Master？」
ギルド【ROCK DOWN】①
翔「吶、悠人。世界上有這麼多美好的東西，簡直就要滿溢而出了呢！」
悠「你要感動是可以，但請看著腳邊的東西走路」
Vazzyrock竟然是十二神將
Swiiiiiits是什麼時候出現的
ギルド【SOARA】①
空「這藍天的彼方有著更加寬廣的什麼對吧…！只是思考著這樣的事…就令人心動不已呢！」
ギルド【SOARA】②
守「宗，亂來也要有個程度啊？」
宗「守〜？說起來你在暗中活躍的程度也該收斂點了啊」
ギルド【Growth】①
昂「在黃沙掩沒一切以前…。我不想放棄，我還想尋找…名為可能性之物！」
衛「嗯，是的呢昂君…我也會加油的！」
ギルド【Swiiiiiits!】①
リコ「グリ、不稱呼我為『ギルドMasterー』可不行喔？」
グリ「姐姐…不，ギルドMaster、預告信就由我來發送吧」
ギルド【Six Gravity】②
新「我也想要講出一些好像很厲害的台詞」
葵「我感覺不太可行喔，新君？」
ギルド【Procellarum】②
陽「啊〜、好煩、好麻煩喔ー！」
夜「好了好了別再抱怨了來工作吧」
ギルド【VAZZY】②
一「別放水喔、二葉」
二「我知道的（笑）。那麼……開始工作吧，哥哥！」
ギルド【ROCK DOWN】②
歩「遺跡究竟是被誰製造出來的呢…、天空的彼方存在著什麼呢…。想知道像這種的世界上的謎團的答案，所以開始了履行」
玲「就是這樣，這肯定不會無聊吧——這麼想著的我與君同行」
大「要說奇幻的話，難道去年的『ORIGIN』不奇幻嗎？」
翼「雖然是這樣但也不是這樣！該怎麼說呢…是像那種，現在要出發去冒險啦！的感覺」
大「我好像懂你在說什麼了…気」
翼「好耶」
ギルド【SOARA】③
廉「今天也吹著感覺很不錯的風呢」
望「嗯～ 總感覺那個方向有什麼東西啊…？？」
ギルド【Growth】②
涼「就說了我的計算是完美的」
剣「正因為我計算外的東西出現才有趣嘛♪」
ギルド【SolidS】②
里「好— 就交給葛格我吧♪」
大「…最近，國境附近煙硝味好重啊」
ギルド【QUELL】②
壱流「被呼喊的話就會出現〜？」
壱星「將將將將、登場囉」
ギルド【Swiiiiiits!】②
ビスJr.「工作就是要幹得既颯爽又華麗嘛？」
シュタイン「請交給我吧…這世界上不存在我打不開的門」
ギルド【Swiiiiiits!】③
リーゼ「我會守護ディア兄的身後的！」
ディア「接下來的對手看來很難對付啊」
ギルド【VAZZY】③
直「一定有著超～級厲害的寶物的喔、優馬！！」
優「雖然習慣你亂來了…（苦笑）、不可以勉強自己喔？阿直」
ギルド【ROCK DOWN】③
ル「來來，快靠過來看喔！世界不可思議秀要開始囉〜！」
岳「至於能不能平安歸來…還得看您」
ギルド【Six Gravity】③
始「去吧，覺醒之時已到」
春「Yes,your majesty」
ギルド【Procellarum】③
隼「那麼，大家，準備好了嗎？開心的冒險要開始啦☆」
海「了解。那麼，開始全速前進吧！」