pande
@pande1104
說
Sat, Aug 4, 2018 3:36 AM
(樂生活) 2018年08月04日(六)
pande
@pande1104
說
Sat, Aug 4, 2018 3:36 AM
Sun, Aug 5, 2018 3:27 AM
@pande1104 - (樂生活) 2018年08月03日(五)
@pande1104 - (樂生活) 2018年08月05日(日)
---
@pande1104 - (日常) 新竹市圖書館還借書
@pande1104 - (噗浪) 河道密技
@pande1104 - (漫畫) 《大奧》第9、10集
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:09 PM
魔獸世界
魔獸世界動畫短片：《老兵》
戰火之源：希瓦娜斯
《戰火之源》：珍娜
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:09 PM
英文原版
Cinematic: “Old Soldier”
Warbringers: Sylvanas
Warbringers: Jaina
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:11 PM
希瓦娜斯…
好爛的故事 ="= 編劇是出了什麼問題??
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:17 PM
我等…
如果暴雪有辦法救這個角色
我就佩服他們的說故事力
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:17 PM
所以8.0
是部落和聯盟
兩個無法忘記過去
受後悔支配的掌權女性的故事
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:22 PM
珍娜故事的中文版翻譯得有夠爛
好幾個地方過度翻譯，意境都跑掉了

"I'm listening now... father."
豈止意境跑掉，傳遞的訊息完全都變了啊
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 12:26 PM
珍娜故事英文版不錯
至少比希瓦娜斯的好多了
pande
@pande1104
說
Sun, Aug 12, 2018 7:35 PM
預告:《戰火之源》短片動畫
[艾薩拉] 還沒出嗎? (unsure)
載入新的回覆