A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 12:25 PM
1
感受到迷妹無國界
阿ㄑ
@rightandwrong
Thu, Jul 26, 2018 12:41 PM
Thu, Jul 26, 2018 12:46 PM
好希望他們去日本開見面會
（想太早
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 12:53 PM
阿ㄑ
: 我也想～ 不過我意外的事那件事www
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 1:45 PM
哇！！他很興奮，讓我更有動力
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 1:50 PM
Thu, Jul 26, 2018 1:50 PM
結果演員竟然是用英文名翻譯（爆笑）
スティーブン・ジャン
ハント・チャン
∮☆Estella☆∮
@yamapibest
Thu, Jul 26, 2018 2:15 PM
行行的英文名跟中文名只會差在ト，好方便的感覺～
小結
@mumuyoo
Thu, Jul 26, 2018 2:52 PM
日央
@edgen
Thu, Jul 26, 2018 2:57 PM
這樣沒取英文名的該怎麼辦XD
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 4:03 PM
Fri, Jul 27, 2018 2:57 AM
∮☆Estella☆∮
:他的名字廣東話好念，連英文中文換翻都很方便
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 4:05 PM
日央
: 跑去看越界的，也都是用英文翻譯....我其實覺得中文音譯比較好
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 4:06 PM
Thu, Jul 26, 2018 4:35 PM
話說...其實日推上對是非跟越界的副標幾乎都是差評。覺得混淆了重點
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 4:17 PM
Thu, Jul 26, 2018 4:24 PM
仔細讀日文簡介，其實名字片假名讀法的有點怪非盛哲シェンツァ.....他的名字確實有點難翻，但是優優ヨーヨー?翻ヨウヨウ我覺得還比較好....
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Thu, Jul 26, 2018 4:23 PM
Thu, Jul 26, 2018 4:24 PM
盛哲的話片假名用シェンジェ感覺好一點
Maxine
@MaxinePan
Thu, Jul 26, 2018 4:35 PM
糟糕
我不懂日文
只好看大家的翻譯
A子🍓草莓種植中
@kanrtoro
Fri, Jul 27, 2018 2:43 AM
Maxine
: 哈，我這裡只是對日文翻譯有點小吐槽
載入新的回覆
スティーブン・ジャン
ハント・チャン
我不懂日文
只好看大家的翻譯