末日幽靈
@doomsday_specter
Sun, Jul 15, 2018 7:36 AM
4
2
港台台港用語對譯(二十二) 摟屌:
[港] 摟人屌自己,摟是慫恿、撩起行動之意,這特指激怒對方,屌並非指性行為,多只是解攻擊,一般情況下跟「摟打」或「身痕」互通,包臀裙又稱摟屌裙,因性感姿態激起慾火,字面的意思
對應台語:欠扁
亦作欠打/灌/推,欠幹通常真的是字面意思,也有「皮在癢」(身痕)的叫法
separt
@separt
想
Sun, Jul 15, 2018 8:35 AM
也有“欠人幹”
載入新的回覆
港台台港用語對譯(二十二) 摟屌:
[港] 摟人屌自己,摟是慫恿、撩起行動之意,這特指激怒對方,屌並非指性行為,多只是解攻擊,一般情況下跟「摟打」或「身痕」互通,包臀裙又稱摟屌裙,因性感姿態激起慾火,字面的意思
對應台語:欠扁
亦作欠打/灌/推,欠幹通常真的是字面意思,也有「皮在癢」(身痕)的叫法