生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jul 13, 2018 5:41 PM
Fri, Jul 13, 2018 6:10 PM
4
別再叫他"庫夫林"了，他叫做"辜胡林" / 古胡林（Cú Chulainn [kuːˈxʊlˠɪnʲ] ）。

#愛爾蘭神話 #日語 #沒有送氣沒有送氣沒有送氣 #ㄅ要ㄏㄈ不分
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jul 13, 2018 5:42 PM
日文クー・フーリン，用フー（hu）去代替Chu（xu）是不太正確的，因為兩個發音有差。

クークリン是比較理想的翻法。
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Fri, Jul 13, 2018 5:56 PM
反正狗哥必須死
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jul 13, 2018 6:09 PM
墓誌銘上面外語也要寫對啊!! (←你講啥？
載入新的回覆