ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 11, 2018 1:47 PM
Wed, Jul 11, 2018 3:34 PM
3
#糖糖煮湯 05 #海龜湯

《英文老歌》 已湯底

喉～他們在雨中親親耶～
他好帥，她年輕貌美
好喜歡看他們親親～

過了好幾年
只要廣播這首英文老歌
她就會在雨中出現

試問，發生什麼事
walrus96
Wed, Jul 11, 2018 1:51 PM
她有精神疾病嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 1:51 PM
她有精神疾病嗎？ 否，不重要
walrus96
Wed, Jul 11, 2018 1:53 PM
「喉~他們…(略)…看他們親親~」
是她講得嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 1:53 PM
第一段是她講的嗎？ 否，是旁觀者
ferret42
說
Wed, Jul 11, 2018 1:54 PM
在雨中出現的「她」是人嗎?還活著嗎?
walrus96
Wed, Jul 11, 2018 1:55 PM
第一段跟第二段的她是同一個人？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 1:56 PM
雨中出現的她是人嗎？ 否
還活著嗎？ 否
第一段跟第二段的她是同一個人嗎？ 是
walrus96
Wed, Jul 11, 2018 1:57 PM
他是人嗎？
她是動物嗎？
她是個概念？
venus892
Wed, Jul 11, 2018 1:59 PM
第一段是英文老歌的歌詞嗎？
播歌的地點重要嗎？
這首歌只在下雨的時候播嗎?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 1:59 PM
他是人嗎？ 是
她是動物嗎？ 否
她是個概念嗎？ 否
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:01 PM
第一段是英文老歌的歌詞嗎？否
播歌的地點重要嗎？是
這首歌只在下雨的時候播嗎?否，不重要
walrus96
Wed, Jul 11, 2018 2:01 PM
她是會定時出現的物品？
她是時鐘？
她是噴水池？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:02 PM
她是會定時出現的物品？否
她是時鐘？否
她是噴水池？否
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:02 PM
》注意第一段跟第二段有時間差
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:08 PM
她是物品? 第一段有把她誤會成人嗎?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:08 PM
她是物品? 否
第一段有把她誤會成人嗎? 不是誤會
rat972
Wed, Jul 11, 2018 2:08 PM
她是歌曲MV角色嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:09 PM
她是歌曲MV角色嗎？ 否
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:09 PM
廣播出現在車站？遊樂園？觀光景點？
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:10 PM
她是虛擬的角色?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:10 PM
廣播出現在車站？ 否
遊樂園？ 否
觀光景點？否
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:11 PM
她是虛擬的角色?否
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:11 PM
咖啡廳？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:12 PM
》此湯時空背景非現在
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:12 PM
戰爭時期？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:12 PM
咖啡廳？否
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:12 PM
他和她是電影角色？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:13 PM
戰爭時期？ 是
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:13 PM
第一段是影片內容？
第二段是現實中的畫面？
ferret42
說
Wed, Jul 11, 2018 2:13 PM
第一段的「他」還活著嗎?
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:14 PM
在雨中出現是為了等待當兵的情人嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:15 PM
他和她是電影角色？否
第一段是影片內容？ 否
第二段是現實畫面？ 是
第一段的他還活著嗎？ 在第一段的時間點是，第二段的時間點是否活著不重要
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:15 PM
在雨中出現是為了等待當兵的情人嗎？ 是
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:15 PM
有靈異奇幻要素嗎? 她是神靈之類?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:17 PM
有靈異奇幻要素嗎? 是
她是神靈之類? 類似
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:18 PM
第一段是在雨中為情人送行？
後來女子死了，依然在等待情人？
英文老歌與送行時的記憶有關？
英文老歌與某種約定有關？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:20 PM
第一段是在雨中為情人送行？
不一定是送行，但是跟情人見面沒錯
後來女子死了，依然在等待情人？
是
英文老歌與送行時的記憶有關？
是
英文老歌與某種約定有關？
模糊
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:21 PM
》英文老歌不一定有約定，但跟身分有關
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:22 PM
每次見到情人的時候都是在雨中，還能聽到英文老歌，所以女子一直認為只要在這種情境下就能再見到情人，即使化作鬼魂了也一直這麼認為？
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:22 PM
女子和情人是不同國籍的？
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:22 PM
女子意外死亡？男子意外死亡？
兩人死亡順序重要嗎？
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:24 PM
第一段的他和她知道這首英文老歌嗎? 所以女子第一段時還活著 第二段是鬼魂狀態?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:24 PM
每次見到情人的時候都是在雨中，還能聽到英文老歌，所以女子一直認為只要在這種情境下就能再見到情人，即使化作鬼魂了也一直這麼認為？
》亦是亦否
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:24 PM
女子和情人是不同國籍的？ 是
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:24 PM
女子意外死亡？男子意外死亡？ 不重要
兩人死亡順序重要嗎？ 不重要
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:25 PM
第一段的他和她知道這首英文老歌嗎? 是
所以女子第一段時還活著 第二段是鬼魂狀態? 是
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:25 PM
雨中親吻的場所和廣播場所是同個地方？
hippo324
說
Wed, Jul 11, 2018 2:26 PM
播歌的地點是廣場?
情人是美國人?
女子是越南人?
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:26 PM
女子聽到英文，以為是情人的講話聲，所以鬼魂才會現身？
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:26 PM
女子不懂英文? 男子有唱過英文老歌給她嗎?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:27 PM
》此湯地點設定為台灣，雨中接吻代表浪漫
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:27 PM
雨中親吻的場所和廣播場所是同個地方？ 是
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:27 PM
播歌的地點是廣場? 否
情人是美國人? 是
女子是越南人? 否
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:28 PM
女子聽到英文，以為是情人的講話聲，所以鬼魂才會現身？ 否
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:29 PM
女子不懂英文? 否，不重要
男子有唱過英文老歌給她嗎?
否，不重要，只要知道他們在接吻時有聽過這首歌即可
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:30 PM
兩人見面時總是下雨？
雨中親吻時有放英文老歌？
這個場所常常放歌？
venus892
Wed, Jul 11, 2018 2:30 PM
老歌是情歌？
老歌是戰爭主題的歌？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:31 PM
兩人見面時總是下雨？ 不一定，只是下雨接吻是最浪漫的一次
雨中親吻時有放英文老歌？ 有
這個場所常常放歌？ 不重要
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:31 PM
老歌是情歌？是
老歌是戰爭主題的歌？否
hippo324
說
Wed, Jul 11, 2018 2:33 PM
播歌的地點是公車站前?馬路上有廣播車經過?家門口?
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:34 PM
他們在雨中見面的動機重要嗎？
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:35 PM
所以第一段是男女最後一次見面? 女子死後聽到這首老歌就會在雨中出現等男子回來?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:35 PM
播歌的地點是公車站前? 否
馬路上有廣播車經過? 不重要
家門口? 是
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:36 PM
他們在雨中見面的動機重要嗎？ 見面動機重要，但在雨中只是剛好下雨，外人眼裡很浪漫
hippo324
說
Wed, Jul 11, 2018 2:36 PM
所以是室內傳出廣播?
見面動機是送別?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:37 PM
所以第一段是男女最後一次見面? 是
女子死後聽到這首老歌就會在雨中出現等男子回來? 是
bunny498
Wed, Jul 11, 2018 2:37 PM
告白？求婚？
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:38 PM
告白？求婚？
》抱歉、好像沒那麼重要QQ
知道他們在談戀愛、還有男子的身分就好
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:39 PM
所以是室內傳出廣播? 不重要，有聽到歌就是了
見面動機是送別? 不一定，只要知道他們在談戀愛、還有男子的身分即可
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:41 PM
男的是駐台美軍?
男的要離開台灣時和女子在雨中送別(那時候播著老歌)
然後男子就沒再回來了
之後只要有老歌女子就會出現期待男的回來找她?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:41 PM
男的是駐台美軍?
男的要離開台灣時和女子在雨中送別(那時候播著老歌)
然後男子就沒再回來了
之後只要有老歌女子就會出現期待男的回來找她?
》湯底
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:43 PM
恭喜 taco898
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 2:43 PM
稍後送上完整湯底，正在搭車回家中
taco898
說
Wed, Jul 11, 2018 2:46 PM
ಠ_ಠ: (p-hungry) 好喝 謝謝招待~
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 3:25 PM
【英文老歌】湯底

本湯改編自馮翊綱《影劇六村有鬼》短篇小說中的其中一篇，籬笆姊姊

當時是美軍駐台時期，眷村中有一女子與美軍戀愛，兩人會在門前親親，其他人看了會覺得很浪漫很好看，因為早期只有武俠戲居多，在雨中接吻被視為是西洋片中出現的浪漫情節。

總之，美軍男人與台灣女人會在有空相見的時候接吻，最後一次是在雨中，播著一首英文的悲傷情歌。但女人並不知道這次最後一次見他。後來美軍要走了，男人也必須跟著軍隊回去。過了很久，女人死了，但只要聽到那首應文歌，她就會出現在那兒等待男人回來。
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 3:26 PM
*英文歌
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 3:26 PM
以下引用自馮翊綱《影劇六村有鬼》：
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 3:29 PM
當年的小朋友後來都長大了，有些人離開了村子。但因為口耳相傳，新來的小朋友經過附近的時候，還會刻意找找，籬笆姐姐是不是在附近？
有人真真切切的看到過，只要聽到這首英文歌：Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye. 籬笆姊姊的身影就會出現在那兒。
而且，下雨天會看的比較清楚。
venus892
Wed, Jul 11, 2018 3:38 PM
居然是the end of the world！！！
venus892
Wed, Jul 11, 2018 3:39 PM
配上這首歌感覺更悲催了啊
ಠ_ಠ
Wed, Jul 11, 2018 3:42 PM
venus892: 真的QQ 這首歌失戀的時候聽會哭慘啊...
載入新的回覆