港台台港用語對譯(十七) 三小：
[台]「啥潲」的台語借音,潲是潲水那個潲,台語中多指精液,在這兒純粹是語氣助詞,語意來自啥的「甚麼」。網絡有時會寫作尛=三個小,「供三小」(講甚麼)
對應港語：乜柒
同樣結構,語意來自乜的「甚麼」,柒和鳩相對,同指陽具但特指硬不起來,通常可交互用,「噏乜柒」(說甚麼)