[A3!/ㄟ3]
後台故事隨意翻譯+心得

御影密SSR－－「ちょっぴり長い寄リ道」
泉田莇R－－「七夕にお嫁さん候補現る？！」

密：「許多的燈籠漂流而過，就像天上的銀河那般美麗。......如果、能將這份思念傳達給August就好了。」

是說卡池真的是永遠抽不到SR.......我真的是

這次看完密的故事有些一直想討論的點，等打完再來說說～

艸 對於永遠沒石抽的我來說 非常的羨慕 感謝太陽大大翻譯~

☆A-MI☆ : 有魔法小卡就可以解決！！我本來也沒石頭了但沒忍住

莇R卡後台故事－－
太一：嗚哇～！救命～～！
萬里：啊？怎啦？
左京：怎麼了？
太一：其實這個周末是妹妹幼稚園的七夕祭活動，然後我需要人去幫忙！
十座：需要人幫忙？
太一：是的！幼稚園的老師他們在找有沒有人能夠自願幫忙七夕祭裝飾的人。就是這樣，所以我想要大家幫幫我～！
臣：真是抱歉啊，我這個周末有事情了，因為已經有預定行程了，雖然我是真的很想去幫忙......。
十座：我也答應九門得回家一趟所以沒辦法。

萬里：反正你去也只會讓小朋友哭啦。
十座：啊啊？你這傢伙還不是沒有大人樣只會惡作劇最後惹小朋友哭。
萬里：你說什麼？！
十座：要打嗎？！
左京：你們兩位給我適可而止！抱歉，我要工作所以也沒辦法。
萬里：啊，我也PASS。這個周末我有事了。
太一：嗚嗚嗚，大家都有事情要忙。......啊，那小莇呢？！你有安排了嗎？！！
莇：我？是沒有什麼特別的事......。
萬里：啊，豈不正好。那麼要去幫忙的人就決定是莇了。
莇：啊？？
太一：的確正好呢！感覺小莇就是會讓幼稚園小朋友喜歡的類型！畢竟是我們宿舍最年輕、年齡最與幼稚園小朋友相近的人！！

莇：你開什麼玩笑，是想吵架嗎？？
萬里：太一也覺得這樣不錯，那麼就決定是莇了。
莇：哈？？喂、等等－－。
萬里：這是隊長的命令。
莇：什......也太胡來了吧？！
臣：嘛嘛。比起像我們這些面相看起來凶狠的人去，莇感覺真的更適合呢。
左京：累積點社會經驗也不錯。
十座：交給你了。
太一：小莇！請多指教了！！
莇：嘖......我可沒照顧過幼兒啊。
太一：沒問題的，我也會一起去喔！如果當天有什麼需要幫忙的地方就出個聲。

莇：哈......。我可不知道會發生什麼事喔。

莇的夏服出來了！期待其他新成員的
還有真的是快被太一笑死ww的確莇是年齡最接近幼稚園小朋友的啦不過差個兩倍嘛

幼稚園老師：這邊的這兩位，是今天七夕祭要來幫忙大家的大哥哥們喔！
太一：你好！我是七尾太一！
莇：我是泉田莇。請多指教。
太一的妹妹：是哥哥......！
幼兒A：真的！！是みーちゃん（太一妹妹）的哥哥！！
太一：是的是的！我就是みーちゃん的哥哥喔，然後旁邊的這位哥哥，叫做小莇喔！
莇：哈？？給我等一下，叫我小莇什麼的－－。
幼兒A：是小莇！！
莇：不、我是－－。
幼兒B：小莇！跟我一起裝飾這個吧！
莇：......啊真是的。我知道了不要拉我啦。

幼兒A：みーちゃん的哥哥！幫我把長條籤掛在最高的地方！！
幼兒B：我也是！！
太一：好好好，大家排隊喔～
幼兒C：吶吶，小莇也幫忙綁－－。
幼兒D：小莇、這邊也要這邊也要！
莇：我知道了我知道了。......好了。
幼兒D：哇！我的長條籤，是最高的！！
幼兒A：因為小莇比みーちゃん的哥哥個子要高，所以給小莇掛會比較高喔！
幼兒B：真好啊－－！我的裝飾不想要給みーちゃん的哥哥掛，想給小莇掛！
太一：怎麼會這樣！大家好過份喔～！
莇：......小孩子意外的毫不留情呢。

太一的妹妹：裝飾好了！
太一：比想像中要早結束呢！
幼兒C：吶吶小莇，我們來玩辦家家酒！
莇：為什麼我來幫忙七夕活動還要來玩辦家家酒......。
太一：嘛嘛，這不挺好的嗎。
幼兒D：那麼，小莇是爸爸，小莇上司的義弟就由みーちゃん的哥哥演！
太一：這設定也太複雜了吧？！

幼兒A：吶吶，不覺得小莇很帥氣嗎！
幼兒B：嗯嗯！
太一的妹妹：個子很高又很溫柔......我將來，要當小莇的新娘！！
太一：欸欸欸欸？！！！
莇：新、新娘什麼的......！！一個小孩子在說什麼呀！這對你們來說還太早了吧！
太一的妹妹：欸－－。
太一：嗚嗚嗚......哥哥是不會承認的喔～！

STORY CLEAR～

我真的是要被這篇笑死跟可愛死XDDDD太一的妹妹好主動XDDDD最後故事太一是真的在哭XDD莇一個國中生被幼稚園小孩弄得好動搖好好笑 不過他意外的挺會跟小孩互動的www真的是小孩會主動想靠近的類型耶XDD

太陽狼 : 好可愛w被幼稚園兒童攻略的莇 &太一不哭XD

硝夏 被幼稚園小妹妹攻略超好笑 這種成長小故事好可愛喔

我一直還沒翻密的SSR，不過很早就想討論坊間傳聞的事

もねこ on Twitter

先貼原推

@@哥哥的聲優也是小柿!?? 聽不出來...((掩面
天啊....這推斷也太 合理了 ((創哥阿...