Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:35 PM
85
6
我常常看到「陰キャ」這個詞，但還是不知道要怎麼解釋耶，個性很陰沉的人嗎? 但每次看到日本人在用的時候好像又不只這個意思XDD
子猫@玩爆
@a7215817
Tue, Jul 3, 2018 12:39 PM
大概就跟台灣人講宅男差不多的意思
Lin121🐭速速吃碗裂
@e07914
說
Tue, Jul 3, 2018 12:39 PM
有人翻成邊緣人的樣子
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:42 PM
好廣泛wwww
おっさんなりかけ🐭ヒロミズ
@mouse30142
Tue, Jul 3, 2018 12:42 PM
登場人物全員が「 陰キャ 」のホラーゲームがおもしろい
用中文解釋有點麻煩總而言之裡面登場腳色通通都是陰キャ(?
從HO豚轉變成VSPO豚的洋蔥
@eric943549
說
Tue, Jul 3, 2018 12:42 PM
就跟宅X可以塞進各種負面辭會的意思一樣嘛?
tsubaki⚡愛
@tsubakiM
Tue, Jul 3, 2018 12:42 PM
這個詞有相對詞「陽キャ」
我個人解讀是陰キャ是在一群人裡面比較陰沈/內向/被動/喜好較宅的人
陽キャ則反之
在團體中人多能夠拿來比較的情況下使用
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 12:44 PM
朋友常常用來說一些比較陰沉不擅長交際的，或是在sns平台上會發討拍跟恐怖發言的都會拿來說耶XDDDDDDD感覺像上面tsunaki 桑說得很像！
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:44 PM
tsubaki⚡愛
: 所以又宅又沒自信又有コミュ障就可以說是陰キャ
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:44 PM
わらこ
: 討拍跟恐怖發言也算啊XDDDD自我厭惡那種之類的嗎XDD
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 12:45 PM
Leggy
: 對XDDDDDD常常發的中國同學就被日本同學這樣說後我就不在fb發討拍了（他們好像有時候會拿來當罵人的話XDDDD
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:46 PM
わらこ
: 好可怕XDDDDDDDDDDDDDDD我以後只在twitter上面發一些白癡的文章
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 12:46 PM
陰キャ就是團體裡面不太參與活動的人吧 不過不是那種很帥的獨行 就是單純邊緣?
tsubaki⚡愛
@tsubakiM
Tue, Jul 3, 2018 12:47 PM
Leggy
沒錯沒錯 但兩者都能加上負面意思就是了～也會有人把陽キャ嘲諷成DQN
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 12:47 PM
Leggy
我之後也都是這樣做xDDDDDD太害怕被偷說了
趴趴和369個其他人
@s587221
Tue, Jul 3, 2018 12:47 PM
https://seikatsu-hyakka.com/archives/32860
可以看看這裡寫的 還蠻詳細ㄉ
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 12:48 PM
我是記得這兩個的意思都不大好ww 因為會特別用這個詞就有點針對的感覺
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:50 PM
Noma
: 你是說陰キャ跟陽キャ嗎XDD 還是DQN，好像全部都是嘲弄人的話XDDD
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 12:51 PM
流行語真的好多XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 12:51 PM
DQN就已經是在罵人了ww 陰キャ跟陽キャ反而比較像嘲諷意味?
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 12:55 PM
還看到有人細分XDDDD（貼錯拍謝）
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 12:55 PM
わらこ
: 太細分了吧www
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 12:56 PM
Noma
: 剛剛看的時候也嚇一跳XDDDDD
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 12:57 PM
わらこ
: 但是可以稍微了解一點點 因為陰キャ這個詞本身其實也沒有太多負面意思 只是形容而已
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 12:57 PM
但是就跟台灣人用宅男的用法一樣w 都會變味
Bluesy(`･∀･)
@coco841010
Tue, Jul 3, 2018 12:57 PM
就是有一種概括的感覺，但是微妙的區別要用心之眼去體會的意思?
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 1:00 PM
わらこ
: 還分啊XDDDDDDDDDDDDDDD笑死XDDDDDDDDDDDDDD
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 1:02 PM
Noma
: 對耶XDDDDD看是用在哪裡或是怎麼樣的語氣惹 看過日本同學有用過「マジ陰キャじゃん 笑笑」，感覺就是在偷笑人家（還是我太悲觀（ㄍ
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 1:02 PM
Leggy
: 我剛剛看到時直接笑出來XDDDDD黑白呢～（ㄍ
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 1:04 PM
Noma
:
わらこ
: 不行日本人講話都太隱晦了，我只要有講出口的直接全部當最嚴重的紅燈等級
Noma
@noma24055
說
Tue, Jul 3, 2018 1:04 PM
Leggy
: 那千萬不能講人家陰キャwww 這是在戰了
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 1:04 PM
Leggy
: 我看到他們的「笑」 都會嚇一跳（幹
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 1:05 PM
わらこ
: 為什麼XDDD
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 1:05 PM
Noma
: 我乖乖聽就好XDDDDD
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 1:06 PM
Leggy
: 有種不知道他們是有點嘲諷的笑還是姨母笑所以讓我會心驚驚一下XDDDDDD
Leggy
@ym78305
Tue, Jul 3, 2018 1:07 PM
わらこ
: 我日本的朋友對我用的時候我都覺得有點皮笑肉不笑的(像ㄏㄏ) XDDD可是因為很熟平常都互相亂嗆所以我就不會怕怕的XDDDD 不熟的日本人就只會用w
わらこ
@warako_1102
Tue, Jul 3, 2018 1:13 PM
Leggy
: 對對對XDDDDDD熟一點的朋友就會覺得還好了而且大多還是用wwww比較多XDDD但不熟比較現充的朋友用笑的話我就會謹言惹XDDD
載入新的回覆
就跟宅X可以塞進各種負面辭會的意思一樣嘛?我個人解讀是陰キャ是在一群人裡面比較陰沈/內向/被動/喜好較宅的人
陽キャ則反之
在團體中人多能夠拿來比較的情況下使用
可以看看這裡寫的 還蠻詳細ㄉ