太陽狼
@sunwolf
Tue, May 22, 2018 12:59 PM
Fri, Jan 11, 2019 12:53 PM
130
6
[A3!/ㄟ3]
A3!主線/公演/過場翻譯
主線隨意翻譯+雜七雜八+心得
二部第八幕--『冬組第四回公演 偉大的旅程』
第1話~第15話
A3!主線/公演/過場翻譯
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 12:59 PM
亂喊在這個噗裡,這個噗進度比較快,想知道情報跟大概發生啥事可看
@sunwolf - [A3!/ㄟ3]第八幕主線捏他、吶喊集中 好不想面對晚上抽卡地獄
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 1:18 PM
開頭就是蓋伊來到滿開,經理因為蓋伊長的一副外國人的樣子就嚇到狂講亂七八糟的英文XDD龍就介紹給經理說那個是他的隨從蓋伊。蓋伊表示他想要見劇團的負責人,也就是監督。
蓋伊:史特龍尼亞他是札夫拉王國的王儲,作為下任國王,他必須得回國參加加冕儀式。
監督:下任國王......?!
綴:說起來,的確是聽哥哥說過札夫拉王國接下來要舉辦加冕儀式......。
咲也:沒想到史特龍桑他是國王......。
至:微服出巡事件降臨。
千景:是有聽說過因為王位繼承起過不少紛爭。
蓋伊:史特龍尼亞是至始至終都擁有王位第一繼承權的王太子。
綴:這應該跟平常不一樣......不是玩笑對吧?
龍:......。
監督:(史特龍君,什麼都沒有否認......難道,是真的......?)
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 1:34 PM
接著蓋伊就說讓龍準備一下行李,在此之間他想要跟著龍--
咲也:史特龍桑,加冕儀式結束後會回來的吧?當上國王的話,劇團的事情要怎麼辦呢?
真澄:應該已經不能繼續演戲了吧?
咲也:怎麼會--。
龍:國王應該是無法那麼容易的離開國家的,還有退團這個選項喔。
咲也:退團......。
龍:還有一點時間,想要享受最後的留學生活喲。
監督:(雖然想著或許總有一天會這樣,但沒想到這一天這麼快就來了......雖然有點受到驚嚇,但是史特龍君說起來本來就是留學生,停留在這裡的學生也是有時間限定的,只是沒想到是這樣的方式......跟真澄君那時候不太一樣,史特龍桑看起來好像很接受這件事,雖然會很寂寞但是是否只能接受了呢......)
咲也:......當國王什麼的,真的是史特龍桑希望的嗎?
龍:......我會納豆的。
至:接受?
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 1:38 PM
龍:就是那個意思喲。
咲也:......。
龍:最後留在日本這段時間想做的事,我會好好考慮涅。
監督:史特龍君......。
綴:......。
臣:......總之,先都來吃飯吧,蓋伊桑如果可以的話,也一起來吃吧。
蓋伊:謝謝。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 1:40 PM
吃飯的時候閒聊,監督說蓋伊的日文很好,龍他在適應上遇到不少障礙,是不是蓋伊也努力學了很久。但蓋伊回答他說他語言設定裡面有日文,所以日常會話是沒問題的。大家就聽不懂他在說啥,蓋伊進一步解釋說他的設定裡面會三種語言。然後龍就說蓋伊他是機器人,還表演開關機給大家看;蓋伊解釋說他是在王國裡面集結菁英的研究所誕生的機器人。
太陽狼
@sunwolf
Tue, May 22, 2018 1:42 PM
Tue, May 22, 2018 1:43 PM
還切換開關給大家看
九門:好厲害--!我、第一次遇到機器人!!!
莇:一般大家都是第一次見到吧。
笑死了九門XDDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 1:49 PM
蓋伊說他要住在這裡,因為要看著他的主人。然後說他住玄關就好,監督就說不用這樣,讓他去跟東一起住,蓋伊很常會聽錯大家講的詞,所以都會再確認一次。東問他說能不能跟他一起喝酒,蓋伊回答說可以,於是東就很期待XDD東真的很愛跟所有人喝酒XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 1:54 PM
龍:......。
蓋伊:......史特龍尼亞。已經過了就寢的時間了。
龍:你還是一點都沒變,這麼細心。你就先回房間去吧。
蓋伊:我不會回去的。
龍:監視我這事情已經可以緩緩了,吧?我已經不會逃走了喔。
蓋伊:......。......到處都搜過,沒有想到您在這樣的地方。為什麼,選擇了劇團?
龍:......在這個劇團、跟大家一起站在舞台上是最快樂的。
蓋伊:......快樂?
龍:......你的話不會懂的吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:03 PM
隔天春組全員表情都十分凝重,但咲也卻精神飽滿的打招呼--
綴:真有精神哪,咲也。
咲也:......昨天晚上,我一直都在想史特龍桑的事情。雖然真的很寂寞,可是再這樣寂寞消沉下去一起相處的時間就要沒了。與其花費時間這樣做,我認為不如多增加一點跟史特龍桑相處的回憶。
綴:這樣嗎......。
監督:說的也是呢......。
咲也:大家就實現史特龍桑想要在這個國家完成的各種想做的事情吧!然後,在他要回國時盛大的歡送他回去吧。
咲也真的很QQQ天使QQQQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:08 PM
Tue, May 22, 2018 2:17 PM
龍出現後給了大家一人一個卷軸,裡面寫的是希望收到者協助他完成的願望。但標題整個很亂來大家可以自己去看感受一下XDDD各種諧音與莫名其妙的漢字XDD龍表示說這個每個人的內容都不一樣,希望能夠對其他人保密不說。卷軸上面有數字,要照著數字的順序一一去達成。至的是第一個,龍希望能夠去其他地方旅行,想要享受在地觀光。於是監督就提議說剛好輪到冬組去巡演,春組就可以一起跟著去,可以觀光又幫忙冬組一下。(至:我要當ATM?)
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:11 PM
千景:--史特龍。
龍:嗯?
千景:委託我的事情真的那樣就可以了嗎?
龍:沒有問題喲。
千景:不能跟其他人說對嗎。
龍:暴露的話,要吃掉一千隻螞蟻涅!!!
千景:不太想要那樣啊......。
龍:請多指教了喲!
千景:真是的,要當壞人了啊......感覺又要被憎恨了。順帶一提,這個願望包含你的隨從嗎?
龍:不。只有我而已喲。
千景:這樣嗎......?
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:28 PM
冬組開始巡迴首回公演,架設舞台的時候蓋伊就在旁邊看著。為了祝禱隔天舞台的順利眾人跑去吃飯,結果龍點了一堆XD就是想要趁這時候能吃得盡量吃,蓋伊還幫龍算說他點的已經超標一般成年男性卡洛里的1.5倍了ww
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:29 PM
Tue, May 22, 2018 2:33 PM
密:......嚼嚼嚼(吃棉花糖中)。
千景:密你也是,都難得到當地來了,就吃吃當地特產如何?
譽:這點倒是不用擔心喔!因為密君有這個!
千景:棉花糖口味的味噌豬排......?
譽:這是當地限定的商品喔!
東:真有才,不愧是擔任密的棉花糖負責人呢。
密:......難吃。棉花糖跟味噌味道不合。
千景:這是當然的吧。
譽:你在說些什麼呀!這可是我特別去買的喔!!
密:......愛麗絲你吃就好。
譽:唔。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:38 PM
接著聊到在巡演過後冬組要開始第四次公演了。然後大家開始發想會有什麼內容,紬就說感覺可以活用莇的化妝技術之類的,丞就說既然能利用化妝的話,感覺不一定要演現代劇。然後至說花魁類,咲也就說那個很適合東XDD譽提到說可以寫個歐洲風味的故事,結果真澄就直接講歌劇魅影XDDD丞說他在GOD座演過,綴說那既然都演過就不要了因為重複很無聊。丞回應說那個時候詮釋劇本與角色的是配合神木坂桑,他感覺演起來沒什麼痛快感,所以還蠻希望能重新挑戰的。話題又轉到說他們得開始找新成員~
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:42 PM
Tue, May 22, 2018 2:48 PM
監督在講行程時,東說他明天晚上要個別行動。說是要幫他以前的熟人買各式各樣的土產。紬問說是晚飯時就要分開行動了嗎,東就說他會自己隨意吃些東西的。咲也提議說他要不要去幫東搬東西因為很多土產的話會很重,譽說他也想去看看土產,東就說土產不會很重,而且去的是有點特別的店所以回絕了兩位。回到房間休息後東看著老家的鑰匙,蓋伊洗好澡出來,兩人閒聊了一下(例如機器人防水問題)蓋伊問到鑰匙的事情,東就說那是很久以前的東西了帶過。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:51 PM
Tue, May 22, 2018 2:54 PM
隔天冬組順利公演成功,亮點是這邊譽謝幕時講了五種不同語言的謝謝XDDD還有中文的超可愛XDDD接著冬組讓春組去觀光,說是可以累積跟龍的回憶,他們自己準備巡迴就好。於是春組就去觀光,冬組繼續舞台,蓋伊沒有要跟著龍,說是跟著龍的話龍不會高興、冬組的舞台也還有要協助的地方。監督就心裡想說龍跟蓋伊應該相處的時間很長了,感覺要更和睦才是。東接著說他要離開,明天八點會準時出席~
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:57 PM
丞:--。
紬:......丞?
丞:抱歉,我跟著東桑看看,接著你們就隨意吧。
紬:嗯,我知道了。
(街道上)
東:......。
丞:東桑--。
東:丞?怎麼啦?
丞:我也去吧。
東:我已經說過不需要擔心搬東西這件事了吧?等等還有預定要跟人碰面,今天就--。
丞:為什麼要一個人行動呢?說要讓人跟著去的,不是你嗎?
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 2:58 PM
Tue, May 22, 2018 3:06 PM
東:......你記得啊。
丞:這是當然的。
東:謝謝你啊。
(電車上)
丞:還挺遠的呢。
東:嗯,從這裡的話要換車挺麻煩的吧。最近連絡我說附近要拆遷了,雖然一直都沒能鼓起勇氣回去,但想說現在是個好機會。
丞:多久沒回去了?
東:過了多少年啊......已經忘記了,因為一直不想回去,也沒什麼事情需要特別回去。今天回去也沒什麼特別的用意,只是想稍微看幾眼後就可以離開了。
丞:過了這麼久回去,連一個朋友都沒帶過去介紹的話會讓人擔心的吧。
東:朋友,你說誰?
丞:除了我以外還有誰在這裡啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 3:47 PM
東:朋友......我跟丞嗎?
丞:--。
東:呵呵呵,是嗎、我們是朋友嗎......是朋友呢!呵呵。
丞:您笑的太過了。
(東的老家)
東:......什麼都沒有呢。
丞:是這樣沒錯呢。
東:真的很久沒來這裡了。因為很害怕,所以一直沒能靠近。就連收拾這個房子,都是交給別人去做的,看到這樣空無一物的狀態還是第一次呢。因為跟原本的樣子不一樣,簡直不覺得這是自己的家。明明那麼害怕,結果竟然只是這樣而已......。
丞:......。
東:怎麼了?
丞:姑且看一看吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 3:53 PM
東:就算看看,也什麼都沒有喔。
丞:我想東桑在這裡跟家人相處的痕跡,應該還有可能在某處找到吧?
東:--。因為全部已經打掃整理過了,可能找不到什麼東西呢。
丞:都這樣奔波過來一趟這裡了,沒看看前是不會回去的。
東:......唉。丞真的還是那麼頑固啊。
丞:這個房間是?
東:我想大概是小孩子的房間吧。是我跟哥哥一起使用的房間。
丞:嘿,跟我們家一樣呢。有沒有為了比較身高在柱子上畫線之類的?
東:那樣的事情沒有做過呢。
丞:有沒有什麼在玩鬧時弄傷的痕跡還留著,可以因此想起什麼也說不定呢。
東:我不記得有跟哥哥那麼粗暴的一起玩過喔。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 4:03 PM
丞:我跟哥哥一起玩的時候,很常會不小心把壁紙弄壞而惹家人生氣。
東:還真調皮呢。壁紙嘛......啊啊,我記得,這裡好像曾經掛過地圖。我喜歡看著地圖,調查各種不同的國家,並跟哥哥約定長大後要一起去旅行。
丞:......。
東:啊啊,我記得我們常在這個衣櫥裡面玩過呢,玩捉迷藏的時候會躲在衣服裡......。現在已經躲不進去了呢。
丞:?這裡面有什麼......。這個--。
東:紙袋......?
丞:因為比較貼近裡面,所以在整理的時候好像沒注意到。請打開看看吧。
太陽狼
@sunwolf
Tue, May 22, 2018 4:04 PM
Tue, May 22, 2018 4:05 PM
紙袋裡面是哥哥的祝賀卡片與髮夾。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 4:21 PM
『祝你生日快樂。送給弟弟髮夾好像有點奇怪,但是因為你的頭髮很美,所以送給你。--創哥』
丞:是因為生日嗎?
東:......我想起來了。在交通事故過後的一周,就是我的生日了。
丞:因為住在同一個房間,為了不要被發現所以藏在這裡了吧。
東:小時候我就不太擅長綁頭髮。依依不捨想要剪掉的時候,哥哥對我說『我幫你弄吧』......。
丞:真是個好哥哥呢。
東:......嗚。
丞:......就在這裡,邊回憶邊哭一場如何?
東:嗚......哥、哥......嗚嗚......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 4:39 PM
Tue, May 22, 2018 4:39 PM
接著早上到了但兩人還未回來,紬說丞昨天跟他說要去找東,可能兩個人是一起的,譽就說要趕快聯絡。後來丞扶著哭累熟睡的東出現,紬就問說東的身體有沒有狀況,丞回答只是在睡覺而已。眾人們要趕緊上舞台,可是東又不能上,春組也出去觀光,蓋伊此時跳出來說他記得台詞,大家都在說什麼機器人真便利之類的,但他毫無演戲經驗,可是現在也沒別人了只好趕鴨子上架。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 4:47 PM
東醒來後跟監督來到後台,蓋伊已經替代東出演飛利浦的角色了--
東:......呐,監督。
監督:?
東:沒想到自己的角色被別人演,是這樣令人不甘心的事呢。
監督:欸......。
東:這樣的心情,我還是第一次感受到。我自己也嚇到了喔。首回公演時候的心情與感覺都回想起來了,我想要佇立在那個地方,跟大家一起。給大家添了麻煩真的很抱歉。雖然我應該是沒資格說什麼不甘心之類的,但是千秋樂可以就讓我出場嗎?
監督:東桑......。
東:沒想到曾幾何時,我對演戲也這樣熱衷了呢。「那個角色是我的!」這樣的吶喊聲,止不住的在我心頭迴盪著。
監督:(東桑......是真的喜歡上演戲了呢)千秋樂,就麻煩您了。
太陽狼
@sunwolf
Tue, May 22, 2018 4:48 PM
蓋伊版本的飛利浦,蓋伊也好適合知性的打扮~
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 5:07 PM
稍微講一下心得。之前春處理真澄的家庭、夏處理一成的未來展望,這次輪到冬組時就處理了東回老家面對與整理對哥哥的情感的部分。之前冬組第三次公演的時候是由丞來做為接點的,這次自然也是透過丞來扶持著東。
公式書訪談時提到為什麼冬三選擇東做為主演是因為東太過神秘,需要描摹出來給大家認識的地方很多;準主演選擇了丞也是因為在冬組裡面丞跟東是最不熟悉彼此的兩個人,只要他們變熟了,冬組作為團體的一體感才可以更加融洽,也因此正如譽所言,冬組在冬三後才正式成為命運共同體。
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 5:16 PM
Wed, May 23, 2018 6:27 AM
這次東一開始想要自己面對回老家的情緒,所以選擇不跟大家說。我自己是認為他在這部分改變不少,因為之前他還只是停留在跟丞開玩笑說要不要一起去的階段,東本性是害怕孤獨的,想要人陪是正常,更何況遭遇到這樣的境遇要求人陪著回去面對其實一點都不過份。而丞一直都是很體貼的人,他可以體察到不少事情跟情緒,用他自己的方式在關心大家,這之前也都談過。
因此丞發現東的異樣也很正常,跟上東後表明自己是東的朋友,而東笑出來的那段互動非常可愛。對於原本人際關係始終保持若即若離的東來說,被直接當面認定彼此是朋友,可說是非常的開心吧。KAKKI配音配的好好,完全能夠透過語音感受到東的快樂QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Tue, May 22, 2018 5:26 PM
Wed, May 23, 2018 4:58 AM
一方面丞現在的心理狀態可說是非常健全,自從進入了滿開首回公演、第二次第三次的公演後,丞原本狀態不穩定、少了紬的缺口已經補上,冬三那次更是靠著之前對紬的經驗所以幫助了東,歷經至此他已經明白該做的事就會去做,想說的話也會嘗試說;因此他讓東既然都已經來了,就不要後悔四處看看。後頭讓東釋放情緒的大哭一場,也是丞非常成熟的表現。
東哥哥的路線應該目前到此處理完了,留了一個沒找到屍體的伏筆,總感覺活著的可能性超級高XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 5:01 AM
A3!這部作品文本的模式其實還挺一貫的,當它埋了什麼伏線進去後之後一定會拿出來講(而且速度都很快)例子真的太多了⋯⋯舉都舉不完,自然也給玩家一個很清楚的思路,這樣也蠻不錯的XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:19 PM
第七話全部在講龍龍的漫才比賽,之前在春組第三次公演的時候有比過,這次龍想要獲得勝利,於是第二卷的卷軸就是希望大家陪他再辦一場比賽,而眾人好像也興致勃勃。決賽是由龍跟綴的組合對抗密與紬的組合XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:25 PM
這邊就不贅述表演過程了,不過我被紬還有密的笑死XDD那串句子超長田丸很強耶大家去聽語音XDDD內容也超好笑XDD優勝雖然是紬跟密的組合,大家都很意外,至說沒想到有意外的伏兵,丞則說紬他們想的段子很優秀。可是他們把優勝獎的獎勵讓給龍他們,春組就可以跟監督一起出去玩了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:32 PM
第八話監督跟春組出去,龍穿了西裝來相當正式,跟真澄說要在這裡使用卷軸的時候真澄相當不情願,原來上面寫的內容是要跟監督兩人羅曼蒂克的獨處,我覺得龍根本故意的吧XDDD大家都說對真澄來說有點難度過高,但龍說這是最後了,真澄糾結到不行,但還是同意了。這邊很棒耶,因為真澄也是真的把龍當家人,才會做出這種"讓步"。雖然真澄給監督呼叫器龍大喊說我是犯罪者嗎那邊笑死XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:38 PM
龍之所以想要跟監督獨處也是因為他想要好好跟監督說一說話--
龍:一直、沒有說明我的事情,真的是很抱歉涅。
監督:是說史特龍君是王子這件事嗎?
龍:就是涅。
監督:這也是沒辦法的吧。有什麼事情要發生了對嗎?
龍:......。
監督:......自從史特龍君加入這個劇團,已經過了這麼長的時間了啊。
龍:時間一下就過了涅。
監督:比起首回公演那時候,無論是演技還是日文都進步很多了呢。
龍:這都是多虧大家喲。演羅密歐與朱利亞斯那時候,僅僅只是跟大家一起站在舞台上就覺得快樂了喲。但是,我想要表現得更好,還想要說更多的台詞涅。所以第二次公演裡面飾演紅心國王,我的部分有稍微變得複雜了喲。......第三次公演的時候,我想起了蓋伊的事情涅。
監督:是說S跟路克兩人友情的部分?
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:47 PM
Wed, May 23, 2018 3:25 PM
龍:是啊......立場不同的人們之間的友情是很難建立的喲。
監督:(或許史特龍君他不是把蓋伊桑當成隨從而是朋友也說不定......)史特龍君演畢業公演的時候,會把所有戲劇再演一次的,那時也讓蓋伊桑看看史特龍君的戲吧。
龍:呵呵,監督真溫柔涅。
監督:等到看第三次公演的時候,史特龍君的心情一定會傳達給蓋伊桑的。
龍:蓋伊他真的是個廢棄品,我在想什麼,他都不明白涅。結果今天他也沒一起來喲。
監督:(說是讓春組自己來......蓋伊桑是不是認為自己很礙事呢?明明史特龍君並沒有這樣想的......)你跟蓋伊桑是什麼時候認識的呢?
龍:從小就一直在一起了喲,比起我的親人跟他在一起的時間要更長涅。他從以前開始就是一個很囉唆的廢棄品,我常常把開關OFF掉逃掉他的碎碎念涅。
監督:(怎麼覺得,跟左京桑還有莇君很像呢。)
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:50 PM
Wed, May 23, 2018 3:23 PM
監督:蓋伊桑,肯定是希望史特龍君成為一個優秀的國王,所以才會那麼苦口婆心勸說的呢。
龍:......我明明不是為了那樣才把他撿回來的。
監督:撿回來......?
龍接著又變回原本的腔調,這邊一瞬間暴露心聲的聲音好帥氣XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 1:58 PM
Wed, May 23, 2018 2:02 PM
龍提到說從小就決定皇位要傳給他,在加冕儀式到來前,他就很想要去世界各國看看,但是最後事情卻演變成他瞞著蓋伊來到日本,就像是逃亡到國外一樣。監督在這邊心裏想說龍的表情那麼陰暗,是不是他的國家發生了什麼狀況。龍說他之所以停留在這裡,也是因為遇到了滿開劇團--
龍:雖然沒能去成現實世界的各種國家,但是這是我最棒的旅程了喲。作為演員、作為觀眾,我進入了各式各樣的故事世界,完成了旅途了喲。也結交了不少夥伴喲,我真的、真的很快樂。......而我的旅途,到此為止了。
監督:--。
龍:監督,請妳不要忘記我。
監督:我不會忘記的喔。在回國之前還有些時間,不斷的製造更多難以忘懷的回憶吧!
龍:......也是涅。監督,我希望妳收下這個。
太陽狼
@sunwolf
Wed, May 23, 2018 2:02 PM
龍的正裝與他希望監督收下的御守~
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:10 PM
監督:御守......?(感覺好像是很久以前使用過的東西呢,都已經破破爛爛的了......)這不是你很重要的東西嗎?
龍:所以、才更希望監督妳拿著涅。為了祈求監督......跟蓋伊,能夠擁有更多的笑容。
監督:欸?(他說蓋伊桑......?)
龍:我什麼都沒說喲。等到我不在的時候,希望妳用這個來回憶我的事涅。
監督:......我知道了。
真澄:十分鐘到了。
綴:等一等啦!真澄!!(氣音)
咲也:你太早過來了啦!!!
真澄:十分鐘就足夠了吧?兩個詞漢字也一樣啊。(漢字:十分=十分wwww)
綴:這簡直是狡辯......!
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:12 PM
真澄超不爽龍離監督太靠近,綴就叫真澄小心點一不小心把龍推下海怎麼辦XDD而龍趁亂跟千景說,他要求千景做的事情,明天就要執行。千景訝異說怎麼這麼快,但還是同意了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:15 PM
原來龍拜託千景的事情是送他到機場來--
龍:受你照顧了涅。
千景:你真的覺得這樣就好了嗎?
龍:沒辦法心平氣和的跟大家告別喲。這是我最後的任性涅。
千景:......。
龍:讓你當了壞人,抱歉喲。
千景:沒關係。畢竟我能做到的也就只有這種事情了。
龍:謝謝你喲。
千景:保重啊。
龍:千景也是,春組就拜託你了喲。
千景:--啊啊,我明白了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:22 PM
Wed, May 23, 2018 2:25 PM
龍真的非常會看人,他選擇千景而非同樣身為春組大人的至,是因為他知道千景會達成他的願望。某種程度上千景跟龍是同一個世界的人,他們歷經很多複雜,所以不會對旁人刨根究柢,而這目前正是龍所需要的。千景明知道就這樣偷偷送走龍是會讓大家傷心的,可是他認為這是自己能夠幫助到龍的方式,因此他願意執行;龍也深深明白這點,所以他跟千景道歉。後面龍對千景說,春組就麻煩你了,千景的回應帶著笑意卻是加強語氣,我想在這兩人心中,"守護"這一詞不僅僅只是字面上好聽的詞,在這一來一往中,龍跟千景的對等感相當強烈。我個人挺喜歡這段對話的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:30 PM
沒多久大家就發現龍不見了,咲也說他早上就沒看到龍,行李也都不見,至說目前這狀態跟真澄那時候很像,雖然真澄沒聽懂至在講他XD千景在大家一團亂的時候回來,咲也問說有沒有看到龍,於是千景拿了龍給他的卷軸給大家看。卷軸上面寫的就是不要告訴任何人,他今天就要回到王國去了。蓋伊就說他馬上要去追,卻收到電話說龍好像已經跟國家那邊聯絡了,還說是蓋伊把他幽禁在國外才導致他沒回去的。大家非常驚訝龍為何會撒這種謊,但是這樣蓋伊勢必就不能回國了,一回國絕對會被抓起來。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:33 PM
Wed, May 23, 2018 2:33 PM
蓋伊說他覺得應該是龍覺得自己很礙事,所以故意撒這個謊讓他無法跟著龍回國。這邊我覺得稍微解釋了一下為什麼像是蓋伊這種絕對服從命令的人,即使知道回去也會被抓照理說也會逆來順受的回應這個結果,但他明白龍撒這個謊是因為不想要自己回去,於是他選擇不回去。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:39 PM
監督急忙表示龍不會覺得蓋伊礙事的,綴說是不是因為發生了什麼事所以沒想讓蓋伊回去,千景也說作為虛假的證言這個也太過激了,大家都認為這不像龍的作風。不過蓋伊回應說龍作為王儲從小受著相關的教育與訓練,在必要時刻是不會在意私情而是會很果斷的。
紬說明明距離加冕儀式還有一陣子,不知為何他要那麼急忙的趕回去,春組龍的畢業公演也還沒演,粉絲怕是要失望了。真澄此時跳出來說,他能明白龍的心情,只要自己一個人偷偷回去,就不會因為分離而感到寂寞。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:43 PM
Thu, May 24, 2018 1:18 AM
而咲也卻說但這樣太寂寞了!明明還沒有實現所有卷軸的願望,咲也的卷軸上面寫的是,想要跟春組的大家再演一回最棒的戲。原本龍應該是要完成畢業公演的--
綴:為甚麼,那個願望要放在最後實現呢?彷彿知道它可能無法實現似的......。
咲也:--難道,這不應該是史特龍桑的求救信號嗎?不是成為國王,而是作為滿開的一員一直在滿開劇團演戲才是史特龍桑真正的願望......。
至:史特龍他,是真的想要成為國王嗎?
蓋伊:我不知道。我不曾聽史特龍尼亞說過他的心情。
監督:明明一直在一起的,應該多少有點理解......?
蓋伊:我是機器人。無法理解人類的情感。
監督:......。
咲也:我們去札夫拉王國,確認史特龍桑真正的心情吧!!在加冕儀式前還有時間吧?
監督:就是吶--!
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:50 PM
Wed, May 23, 2018 2:51 PM
但蓋伊卻回覆說不可能,畢竟加冕儀式很重要,國家戒備森嚴,不會那麼容易就讓閒雜人等靠近王儲,綴想到說可以靠蓋伊,但仔細一想剛剛蓋伊已經可說是成為通緝犯了,於是這個方法也做不到。千景好像在思考什麼的樣子,但沒說出來。這次跟真澄那次情況不一樣,龍背負的東西太龐大,如果本人有意願的話,其他人沒有插嘴的份。但監督百思不得其解為什麼龍要把蓋伊留在這裡。千景問蓋伊說接下來他要怎麼辦,蓋伊說他得找個地方躲,監督就說可以隨他喜歡留在劇團裡。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:51 PM
原本預定要安排龍的畢業公演的現在也做不到,左京就說要馬上接冬組的公演,劇團的營運不能停擺。接著就提到了新成員的問題,事態蠻緊急的,不知道能不能找到一個合適的,譽說讓密假裝是雙胞胎,所以等於兩個人XDD笑死了XDDD蓋伊這時跳出來說在找到新成員前,就由他來頂替這個位置,畢竟龍突然離開他有責任,於是就這麼決定了。
太陽狼
@sunwolf
Wed, May 23, 2018 2:52 PM
蓋伊的排練裝扮,放下頭髮好可愛XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:57 PM
蓋伊台詞背誦、發音什麼都非常優秀,只是毫無情緒起伏。其中不斷的強調自己是機器人,所以在同理情感的部分很難達成。說是機器人是不需要情感的,因為執行任務會變得很多餘。冬組的大家給了他很多建議,也說要在日常生活中幫忙蓋伊多體會感覺,好讓他可以逐漸了解情緒。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 2:59 PM
蓋伊與龍的回憶1--
龍:蓋伊,像這樣騎馬真快樂啊!蓋伊不這樣覺得嗎?
蓋伊:......很快樂。
龍:你真的覺得很快樂嗎?
蓋伊:因為史特龍尼亞這麼說了,所以我推測應該是快樂的。
龍:真是的,你這傢伙真的是廢棄品呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 3:02 PM
蓋伊與龍的回憶2--
龍:蓋伊......為什麼人們非得互相仇視不可呢。不覺得這樣很悲傷嗎?
蓋伊:我......。
龍:......。
(回憶結束)
蓋伊:(......當我沉默的時候,史特龍尼亞好像一直都露出很悲傷的神情。)
太陽狼
@sunwolf
話す
Wed, May 23, 2018 3:04 PM
蓋伊與龍的回憶3--
龍:蓋伊,你看。今年的茉莉花也盛開的很美喔,當我聞到這花香時,心情彷彿也跟著沉澱下來了。
蓋伊:......是嗎。
龍:......你不能理解嗎?
蓋伊:......。
(回憶結束)
蓋伊:(那個時候......我、是真的不理解嗎?還是......)
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 1:30 AM
這三段回憶會在之後的劇情裡無數次出現,每當蓋伊的情緒被觸動的時候,就會對應回想起任一一段。
當我在看這幾段回憶的時候,龍給予人王室貴族的感覺好深刻,滿懷心事的少年王與近身侍衛的密談⋯⋯真的很有畫面感,也讓人覺得挺傷感的。
太陽狼
@sunwolf
Thu, May 24, 2018 1:57 PM
紬約蓋伊來到之前跟萬里來過滿是植物的咖啡店~
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:04 PM
紬:突然找你出來真抱歉。
蓋伊:不、我不在意。
紬:這裡是我很喜歡的咖啡店喔,綠意跟花叢很多對吧?這些全部都是店主人自家栽種的喔。也會隨著季節裝飾各色的花草,無論來幾次都不嫌膩呢。
蓋伊:......這樣嗎。
紬:......。
蓋伊:......。
紬:......那個,你有想要點什麼嗎?
蓋伊:什麼都行。
紬:那麼--不好意思,請給我兩杯熱咖啡。
蓋伊:......。
紬:......今天想要單獨跟蓋伊桑兩人說說話,所以才把您約出來。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:08 PM
蓋伊:是嗎。
紬:我可以稍微問你一些問題嗎?你回答想回答的就好......。
蓋伊:沒問題。
紬:至今為止你的人生中,有什麼事情曾讓你感覺悲傷與憤怒嗎?
蓋伊:沒有特別發生過這樣的事。
紬:那麼,有沒有曾經很開心、笑得特別開懷,趕到感動的時候呢?
蓋伊:......我想不出來。
紬:......這樣嗎。
蓋伊:......我說了什麼破壞氣氛的話了嗎?
紬:不......因為看著蓋伊桑的眼神像是沒有說謊的樣子,總覺得有點悲傷。
蓋伊:為什麼?
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:11 PM
紬:......。
蓋伊:?
紬:札夫拉王國是個什麼樣的地方呢?
蓋伊:位於西亞、由札夫拉國王統治的國家,官方母語是札夫拉語,有發展觀光產業,是個被海環繞的島國,面積有--。
紬:......怎麼了嗎?
蓋伊:......花。
紬:花?
蓋伊:......那裡的花很美。
紬:--原來是這樣啊。
(回到滿開)
紬:......可以再稍微陪我一下嗎?
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:17 PM
蓋伊:我不介意。
紬:你看看這個--雖然還很小,但是稍微發芽了對吧?
蓋伊:......為什麼要給我看這個?
紬:這個,是史特龍君種的球根喔。
蓋伊:這是史特龍尼亞種的......?
紬:但是會長成什麼,還不知道呢。史特龍君沒看種類就買回來了......。史特龍君他很期待開花的時候呢,要不要代替史特龍君,一起跟我照顧這盆花呢?
蓋伊:......我知道了。我該做什麼才好?
紬:先從澆水、拔掉長出來的雜草如何?
蓋伊:我知道了。水量這樣可以嗎?
紬:足夠了。
蓋伊:接下來是雜草。
太陽狼
@sunwolf
Thu, May 24, 2018 2:18 PM
兩人一同照料花朵,蓋伊跟紬都感覺相當溫和,庭院組要+1了蓋伊好適合園藝。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:24 PM
Thu, May 24, 2018 2:27 PM
紬:......你覺得冬組如何?
蓋伊:如何、是指?
紬:你怎麼看待冬組呢?
蓋伊:比起其他組別精神層面要成熟、也要平靜。還有不會過度干涉彼此的事情,會適度保持距離。
紬:原來如此......。畢竟有年齡上的緣故,這部分從首回公演開始就沒怎麼變化呢。不過,最初距離感太大,讓大家對彼此敞開心扉花了一些功夫。現在這樣的就是最適當的距離。
蓋伊:這樣嗎。
紬:首回公演的時候我是主演,曾經和GOD座這個劇團進行對決。開出的條件是如果輸掉的話,就要解散劇團,那時候壓力挺大的呢。第二公演是由譽桑主演的懸疑劇,是一場讓譽桑跨越過自己的障礙的公演。第三次公演是由東桑主演,東桑跟準主演的丞加深了羈絆後公演也順利落幕。
蓋伊:原來如此。
紬:從蓋伊桑的角度來看,冬組的大家都是什麼樣的人呢?
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:38 PM
Thu, May 24, 2018 2:38 PM
蓋伊:......高遠他一心一意重心放在戲劇,一切事物的考量皆以演戲為方向考量;對於其他事情感覺沒有興趣。雪白他雖然對其他人相當溫柔寬容,但卻與人劃清界線。感覺脫離世俗、沒什麼人情味,是個秘密主義者。御影是個嗜睡的棉花糖怪獸。雖然感覺他好像很虛無飄渺又落寞,但只要有棉花糖就可以滿足他。有栖川的外表跟詩詞很有個人特色,但感覺好像沒什麼煩惱。
紬:......從蓋伊桑的角度看是那樣的啊。
蓋伊:我弄錯了嗎?
紬:這個嘛,請蓋伊桑自己去確認吧。
蓋伊:......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:42 PM
Thu, May 24, 2018 2:43 PM
蓋伊:......。
譽:喔呀?你一個人嗎?
蓋伊:啊啊,今天月岡他要打工所以不在,有空閒的時候我就代替他幫忙照顧庭院。
譽:這樣啊,那麼正好。你來陪我買東西吧。
蓋伊:了解了,我也想說不去買一些肥料不行。
(街上)
譽:稍等一下。
蓋伊:?
譽:唔姆,真是個樣式漂亮的自行車呀。
蓋伊:你要買嗎?
譽:不,我有詩興了喔。
這段詩超好笑我的天啊,Tossy還自帶回音搞什麼
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:47 PM
譽:你覺得如何呀?!
蓋伊:......我聽不懂。
譽:這樣啊,果然對你來說還有點太高深了嗎。姆,那件外套真不錯呢!!又湧現詩興了!
蓋伊:......果然看起來沒什麼煩惱。
接著東買西買又過了一段時間,譽拿出懷錶看,發現時間根本沒過多久,但其實是因為懷錶有狀況,時間慢了。譽就說這個懷錶已經很古老了,所以有的時候沒注意到的話就會停下來,他要拿去給丞定期維修。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 2:54 PM
Thu, May 24, 2018 3:00 PM
蓋伊:如果壞掉的話,去買新的不是更好。金錢方面應該不是問題?
譽:......你說的沒錯啊。但是,這是我重要的東西。......稍微跟你談談吧。你因為是機器人,所以曾說過自己感情稀薄對吧?
蓋伊:啊啊。
譽:我自身因為不擅於理解別人的心情,也曾經被稱做「壞掉的機器人」。我一直覺得自己是會傷害人的殘缺品,始終很煩惱。祖母持有的懷錶,簡直就像是這個煩惱的象徵。
蓋伊:那麼為什麼,你會把這種東西視為重要的呢?
譽:因為托了這個懷錶的福,我跨越過內心的障礙了喔。雖然我是「壞掉的機器人」,即使無法正確理解對方的情緒,也能站在對方的立場考慮了。這都是現學現賣啦。雖然這個懷錶有讓人困擾的地方,但也有被需要的地方。只要這麼想,我就能打從心底感到快樂。會帶著這個懷錶走,也是因為不想要忘記這種心情。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:02 PM
蓋伊:如果最後無法理解對方的情緒,站在對方的立場考量又有什麼意義?
譽:不是理解了才有意義,顧慮對方這個舉動本身就有意義喔。
蓋伊:......我不明白。
譽:對你而言,可能還是有點太艱深了呢。嘛,但煩惱情感的事情的人並不是只有你而已喔!!
(蓋伊的回憶)
龍:蓋伊......為什麼人們非得互相仇視不可呢。不覺得這樣很悲傷嗎?
蓋伊:我......。
龍:......。
(回憶結束)
蓋伊:......我曾經因為無法理解對方的情緒,而讓他流露出悲傷的神情。這也是因為我沒有做出去同理對方的舉動嗎?
譽:正是如此呀!什麼嘛,你這不是挺明白的嗎!
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:11 PM
蓋伊:......。
譽:嗯?對了,我忘記買棉花糖了!!明明就是為了這個出門買東西的,我到底在做什麼呀?!真是的,密君總是一下子就把棉花糖吃完了,真困擾啊。不趕緊補貨不行呢。
蓋伊:困擾?那為什麼,有栖川你在笑?
譽:因為很有趣吧。
蓋伊:有趣?無論是吃棉花糖這件事還是一直睡覺這件事如果說是困擾我還能理解,有趣的點是?
譽:密君讓人感到困擾的地方還不止這些喔!他很冷淡、任性、又很麻煩。
蓋伊:還有這麼多啊。
譽:但是,他保持這樣就很好了。這就是御影密這個人的模樣啊。我,很喜歡保持自己的樣子的密君喔。準備棉花糖給孤軍奮戰的他,這是我唯一能夠為他做的事情。所以一點都不辛苦。
蓋伊:......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:24 PM
Thu, May 24, 2018 3:25 PM
蓋伊跟紬又在庭院照顧花草,丞扶著睡著的綴出來,說是劇本寫好了。而且丞還對著睡著的綴說也差不多該理解自己的極限在哪邊了吧真是的,超可愛XDDD接著讓紬跟蓋伊去排練場集合。這次歌劇魅影的劇本因為紬演的克里斯不是女生,所以抽掉了愛情劇的部分,著重在魅影身分上,是一個魅影要向傷害他的人復仇的懸疑推理劇;同時也是個歌手們命運相互纏繞的友情物語。簡直就是冬組首回公演跟第二次公演的集大成XDDD不過因為蓋伊還沒有什麼情感起伏,監督挺擔心他能不能好好出演情感豐沛的魅影。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:31 PM
練習結束後休息,監督想跟紬商量蓋伊的事情,於是紬就先讓蓋伊到庭院等,蓋伊在庭院裡面遇到睡著的密,想起了譽曾說過他很喜歡保持自己模樣的密--
蓋伊:(我記得,要讓御影起來的話,需要棉花糖......)(餵)
密:......(吃)......嚼嚼嚼。
蓋伊:御影你,是在跟什麼戰鬥著?
密:......。......過去。
蓋伊:過去?
密:......這之前,我找回失去的記憶。失去我重要的人的記憶......。......為了接受那個過去,我努力奮鬥著。
蓋伊:......。
密:......蓋伊你,我認為多少跟我有點像。......因為我不想要想起以前的回憶,所以無意識的逃避過去。蓋伊在逃避什麼呢?
蓋伊:--。(我......在逃避?)
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:32 PM
(蓋伊回憶)
龍:蓋伊,你看。今年的茉莉花也盛開的很美喔,當我聞到這花香時,心情彷彿也跟著沉澱下來了。
蓋伊:......是嗎。
龍:......你不能理解嗎?
蓋伊:......。
(回憶結束)
蓋伊:(那個時候,我--)
密:--啊。
蓋伊:怎麼了嗎?
密:......棉花糖,好像要沒有了。
蓋伊:跟有栖川拿就行。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:34 PM
密:......愛麗絲給的棉花糖已經夠了,我想要東給的高級品。
蓋伊:......。(這樣看來,跟最初的印象都......大家,比我印象中的都還有著不一樣的一面嗎?)......從御影的角度看,雪白他是怎樣的人?
密:東他......很溫柔,一直都游刃有餘的樣子。但是,有時候我覺得不得不守護他才行。
蓋伊:守護......?雪白他,已經是個精神獨立成熟的大人了不是?
密:嗯。
蓋伊:......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:35 PM
Thu, May 24, 2018 3:40 PM
(回到房間)
蓋伊:......。
東:來的正好。機器人先生喜歡日本酒嗎?
蓋伊:我不清楚。
東:我有很棒的日本酒喔,稍微陪我一下?
蓋伊:我聽說不能夠拒絕這個國家的酒席邀請,這是種禮儀。
東:你真正經呀。
蓋伊:......。
東:如何?雖然有點嗆,不過挺爽口的對吧。
蓋伊:......是啊。
東:如果想要喝洋酒的話,我這也有喔。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:46 PM
Thu, May 24, 2018 3:46 PM
蓋伊:我都可以。
東:呵呵,機器人先生真是來者不拒呢。
蓋伊:......。
東:......我怎麼了嗎?
蓋伊:......雪白你,很弱嗎?
東:嗯?我自認喝酒還蠻強的說。
蓋伊:不是的,御影他說,有時候不得不守護雪白才行。
東:密他說了那樣的話?......呵呵呵,真高興啊。
蓋伊:從我的角度看,雪白你是個成熟的大人。看不出你有需要保護庇佑的地方。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:49 PM
東:......是呢。就跟機器人先生你說說吧。從小我的家人就事故身亡,我始終都孤獨的活著,想著自己是不是就會這樣孤獨的死去。......我一直都很寂寞,大家的身邊都理所當然有自己的家人,但我身邊誰也沒有。總是在快要入睡的時候,想著早晨最好不要到來。但是......加入了這個劇團後我第一次,開始不再懼怕一個人迎接早晨。我雖然是一個人,但不是孤獨的。因為有著劇團的大家在的緣故。
蓋伊:......這樣嗎。
東:嘛,雖然失去家人的過去沒辦法改變呢......。
蓋伊:......(摸摸東的頭)。
東:--!
蓋伊:--抱歉。
東:呵呵,被摸頭什麼的,是多久都沒有過的事了呢。哥哥他常常這麼做,誇說我的頭髮很漂亮之類的。
蓋伊:是嗎。
東:機器人先生你有兄弟嗎?
蓋伊:跟我同型號的機器人是有的,只是我沒見過。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:51 PM
我被蓋伊摸東的頭這個舉動驚到......想像了一下那畫面,覺得好溫暖喔嗚嗚,蓋伊已經無意識的在做出關心人的舉動了,東身為成年人,被當個孩子這樣安慰......我想他一定感觸頗深QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 3:57 PM
東:那麼,你沒有跟兄弟有關的回憶對吧?
蓋伊:是啊......我認知的所謂的兄弟,是史特龍尼亞的王子弟弟們。跟雪白你的情況不太一樣。
東:嘿?是怎麼樣的氛圍?
蓋伊:史特龍尼亞他有三個弟弟,母親全部都是不同人,跟第四個小王子感情雖好,但卻跟二、三王子關係惡劣。史特龍尼亞一直都頗為兄弟關係感到煩惱。
(蓋伊的回憶)
龍:蓋伊,其實我一點都不想要跟弟弟們爭王位,要把王位讓給他們也行。
蓋伊:要繼承王位的是史特龍尼亞。
龍:我知道的!但是,有時候我也會感覺厭煩。要是沒有這樣的東西......。
蓋伊:如果你要放棄自己的責任的話我不會允許。
龍:......蓋伊你這樣說也是沒辦法的吧。
(回憶結束)
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:00 PM
Thu, May 24, 2018 4:00 PM
蓋伊:史特龍尼亞,說不定很嚮往像雪白跟雪白的哥哥那樣的關係......。
東:......一定是呢。牽扯到王族,就有各式各樣的東西要考慮。
蓋伊:......。
東:機器人先生,下次有機會的話,跟大家一起喝酒吧。雖然兩個人一起靜靜的喝也不錯,不過跟大家一起喝會很開心喔。
蓋伊:開心?
東:想到能跟誰一起喝酒,不覺得會很快樂嗎?
蓋伊:......不覺得。
東:不是喝酒也沒關係,而是跟某個人在一起就覺得很開心之類的?
蓋伊:想不到什麼特別的感覺。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:06 PM
(蓋伊的回憶)
龍:蓋伊,像這樣騎馬真快樂啊!蓋伊不這樣覺得嗎?
蓋伊:......很快樂。
龍:你真的覺得很快樂嗎?
蓋伊:因為史特龍尼亞這麼說了,所以我推測應該是快樂的。
龍:真是的,你這傢伙真的是廢棄品呢。
(回憶結束)
蓋伊:......。
東:丞跟紬只要喝醉的話,就會熱情地發表跟演戲有關的長篇大論喔。稍微回應他們的話,可以說上一、兩個小時都沒問題呢。譽喝醉的話會哭呢,密會沉默的繼續喝,大家都我行我素的,在旁邊看著真的會覺得很有意思呢。
蓋伊:高遠的話喝醉跟他清醒的時候沒怎麼變不是嗎?
東:確實呢,丞喝醉的時候好像有點難看出來,不過會突然的講出很天然的發言喔。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:12 PM
Thu, May 24, 2018 4:56 PM
蓋伊:高遠看起來很有紀律,會喝醉感覺有點意外。
東:就是呢,腦中考慮的全部都是演戲相關的事情,對其他好像都沒什麼興趣的樣子,有時候會讓人覺得有點冷淡。......這是我曾經的看法喔。
蓋伊:現在不一樣了嗎?
東:--機器人先生會對其他人有興趣,我有點意外呢。
蓋伊:我跟冬組的成員談過後,發現跟自己最初抱持的印象不太一樣。所以,我在想高遠是不是也有什麼地方跟我想的不一樣。
東:原來如此。丞他在台上很靠得住,也總是會留意周遭事物,粉絲服務做得很仔細,所以總是很能抓住粉絲的心。只是平常的他,是個非常不會說話又笨拙的人呢。
蓋伊:這部分我多少明白。
東:但是,其實他很溫柔、挺會照顧人的喔。像是修好譽很重視的懷錶、還有總是負責搬運熟睡的密......。知道我一個人回老家會害怕,還特地陪我跑一趟。
蓋伊:這樣啊。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:14 PM
Thu, May 24, 2018 4:17 PM
東:其實由你自己親自體會一次是最好的。明天早上五點在玄關埋伏如何?
蓋伊:五點嗎?......我知道了。
(早上五點)
蓋伊:......。
丞:嗚哇?!!--你站在這裡,是要做什麼啊?你該不會真的睡在玄關吧?
蓋伊:我在埋伏你。
丞:啊?
蓋伊:我聽雪白說,如果想要更加了解你的事情,就要早上五點在玄關等你。
丞:喔......嘛也是可以啦。那麼,你要跟我一起去慢跑嗎?
然後他們就一起去慢跑了XDDDDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:23 PM
接著他們邊跑邊聊天,丞就問蓋伊說為什麼想了解他,蓋伊回答說因為冬組成員跟他一開始想的都有落差,所以他想更了解丞,丞說他不太會用言語說明,這不是他的強項--
丞:在加入這個劇團以前,我是GOD座劇團的。因為跟那裡的方針不合,所以改到這個劇團。我跟紬是青梅竹馬,從學生時代一直都一起演戲,但自從GOD座入團考核以後,我們就疏遠了。當紬他在考核中落選,並放棄演戲的時候,我無法原諒他......但在這個劇團重新又聚在一起,所以我們和好了。
蓋伊:......這樣嗎。
丞:我從以前就對演戲很熱衷,在整個天鵝絨町進行過不少街演。--!
蓋伊:怎麼了嗎?
丞:要來做嗎?
蓋伊:做什麼?
丞:街演。如果說要了解我的事的話,這個是最快的方法。
蓋伊:......但我不知道該怎麼做。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:30 PM
丞:現在這個時間還沒有那麼多路人,不用在意任何事,就跟著我的演出行動就好。
蓋伊:......我知道了。
(街頭臨演)
丞:『太好了,我終於自由了!!想做什麼就做什麼,我已經從那個痛苦的牢獄中解放了!!吶,兄弟!這之後你想做什麼?』
蓋伊:『......想做什麼?』
丞:『是啊!我們好不容易被放出來了喔?!現在想吃什麼就吃什麼,想去哪裡玩就去哪裡玩!走吧兄弟!我們的新生活,就從現在開始!!』
蓋伊:--。
丞:......就是這種感覺。
結果聚集了一堆人來看,丞問蓋伊有沒有覺得挺快樂的,蓋伊說他不明白,只是有種不可思議的心情。蓋伊說,他從來沒看過那麼多的人對他露出笑容。丞對他說,這個就是演戲。蓋伊想起了他曾經問龍為什麼要選擇劇團,龍回應他因為很快樂。是說這個街頭演出整個就是在講蓋伊脫離束縛的狀態QQ丞很會QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:35 PM
(回到滿開)
丞:對於我的事情,你有多少了解一些了嗎?
蓋伊:對於演戲盲目的熱愛這部分我沒有弄錯。
丞:嘛,我無法否定這點。
蓋伊:但是,我認為應該不止這樣。如果高遠自己不太會講的話,我會去問月岡的。
丞:那個傢伙會講出多餘的話的,請不要這樣做!
蓋伊:......我知道了。那麼,希望你告訴我月岡的事情。
丞:......這次的戲劇你跟紬是最有關聯的,我想可以透過演戲來看見真實的他。
蓋伊:......。
紬:早安。
丞:說曹操曹操到,是吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:38 PM
Thu, May 24, 2018 4:38 PM
紬:你在說什麼?
丞:剛剛我們去慢跑的時候,進行了街頭臨演。
紬:欸?就你們兩人?
丞:啊啊。
紬:也約我一起不就好了。
丞:是起不來的你自己的錯。
蓋伊:......。
丞:我先去吃飯了。
蓋伊:......。
紬:怎麼了嗎?
蓋伊:之前你問過我關於冬組成員的看法對吧,現在我的分析跟那個時候不一樣了。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:39 PM
紬:這樣嗎?對於大家的事情更加認識了呢。
蓋伊:......接下來還剩月岡而已。
紬:--我的部分,請在舞台上感受吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Thu, May 24, 2018 4:47 PM
Thu, May 24, 2018 4:47 PM
歐最後面丞紬這段也太可愛了吧XDDD蓋伊也是很懂,知道丞講不太出來要去問紬XDDD但馬上被制止了XDD畢竟講到丞紬就會長篇大論嘛XDD每次都被爆料www後面紬聽到蓋伊跟丞兩人去街頭臨演小抱怨說為什麼丞不叫他,但丞說明明就紬起不來,真的很好笑耶XD
丞跟紬兩人人生中演戲占了很大一部分,無論是熱情也好、價值觀也罷。因此丞說比起用口頭講,還不如跟他演一場戲會更明白,在蓋伊問到紬是怎樣的一個人的時候,丞他明明有很多東西可以講,卻直接讓蓋伊透過演戲去感受紬,而紬也如是回答蓋伊,現在的丞跟紬宛如回到學生時代的全盛時期,透過這些看著兩人朝著夢想前行、帥氣又正向的態度,真的很棒QQQ
太陽狼
@sunwolf
Thu, May 24, 2018 5:02 PM
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 主線隨意翻譯+雜七雜八+心得二部第八幕--『冬組第四回公演...
第16話~第30話
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, May 25, 2018 8:42 AM
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 主線隨意翻譯+雜七雜八+心得二部第八幕--『冬組第四回公演 偉...
第31話~第38話
載入新的回覆
A3!主線/公演/過場翻譯
主線隨意翻譯+雜七雜八+心得
二部第八幕--『冬組第四回公演 偉大的旅程』
第1話~第15話
A3!主線/公演/過場翻譯
蓋伊:史特龍尼亞他是札夫拉王國的王儲,作為下任國王,他必須得回國參加加冕儀式。
監督:下任國王......?!
綴:說起來,的確是聽哥哥說過札夫拉王國接下來要舉辦加冕儀式......。
咲也:沒想到史特龍桑他是國王......。
至:微服出巡事件降臨。
千景:是有聽說過因為王位繼承起過不少紛爭。
蓋伊:史特龍尼亞是至始至終都擁有王位第一繼承權的王太子。
綴:這應該跟平常不一樣......不是玩笑對吧?
龍:......。
監督:(史特龍君,什麼都沒有否認......難道,是真的......?)
咲也:史特龍桑,加冕儀式結束後會回來的吧?當上國王的話,劇團的事情要怎麼辦呢?
真澄:應該已經不能繼續演戲了吧?
咲也:怎麼會--。
龍:國王應該是無法那麼容易的離開國家的,還有退團這個選項喔。
咲也:退團......。
龍:還有一點時間,想要享受最後的留學生活喲。
監督:(雖然想著或許總有一天會這樣,但沒想到這一天這麼快就來了......雖然有點受到驚嚇,但是史特龍君說起來本來就是留學生,停留在這裡的學生也是有時間限定的,只是沒想到是這樣的方式......跟真澄君那時候不太一樣,史特龍桑看起來好像很接受這件事,雖然會很寂寞但是是否只能接受了呢......)
咲也:......當國王什麼的,真的是史特龍桑希望的嗎?
龍:......我會納豆的。
至:接受?
咲也:......。
龍:最後留在日本這段時間想做的事,我會好好考慮涅。
監督:史特龍君......。
綴:......。
臣:......總之,先都來吃飯吧,蓋伊桑如果可以的話,也一起來吃吧。
蓋伊:謝謝。
九門:好厲害--!我、第一次遇到機器人!!!
莇:一般大家都是第一次見到吧。
笑死了九門XDDDDD
蓋伊:......史特龍尼亞。已經過了就寢的時間了。
龍:你還是一點都沒變,這麼細心。你就先回房間去吧。
蓋伊:我不會回去的。
龍:監視我這事情已經可以緩緩了,吧?我已經不會逃走了喔。
蓋伊:......。......到處都搜過,沒有想到您在這樣的地方。為什麼,選擇了劇團?
龍:......在這個劇團、跟大家一起站在舞台上是最快樂的。
蓋伊:......快樂?
龍:......你的話不會懂的吧。
綴:真有精神哪,咲也。
咲也:......昨天晚上,我一直都在想史特龍桑的事情。雖然真的很寂寞,可是再這樣寂寞消沉下去一起相處的時間就要沒了。與其花費時間這樣做,我認為不如多增加一點跟史特龍桑相處的回憶。
綴:這樣嗎......。
監督:說的也是呢......。
咲也:大家就實現史特龍桑想要在這個國家完成的各種想做的事情吧!然後,在他要回國時盛大的歡送他回去吧。
咲也真的很QQQ天使QQQQ
龍:嗯?
千景:委託我的事情真的那樣就可以了嗎?
龍:沒有問題喲。
千景:不能跟其他人說對嗎。
龍:暴露的話,要吃掉一千隻螞蟻涅!!!
千景:不太想要那樣啊......。
龍:請多指教了喲!
千景:真是的,要當壞人了啊......感覺又要被憎恨了。順帶一提,這個願望包含你的隨從嗎?
龍:不。只有我而已喲。
千景:這樣嗎......?
千景:密你也是,都難得到當地來了,就吃吃當地特產如何?
譽:這點倒是不用擔心喔!因為密君有這個!
千景:棉花糖口味的味噌豬排......?
譽:這是當地限定的商品喔!
東:真有才,不愧是擔任密的棉花糖負責人呢。
密:......難吃。棉花糖跟味噌味道不合。
千景:這是當然的吧。
譽:你在說些什麼呀!這可是我特別去買的喔!!
密:......愛麗絲你吃就好。
譽:唔。
紬:......丞?
丞:抱歉,我跟著東桑看看,接著你們就隨意吧。
紬:嗯,我知道了。
(街道上)
東:......。
丞:東桑--。
東:丞?怎麼啦?
丞:我也去吧。
東:我已經說過不需要擔心搬東西這件事了吧?等等還有預定要跟人碰面,今天就--。
丞:為什麼要一個人行動呢?說要讓人跟著去的,不是你嗎?
丞:這是當然的。
東:謝謝你啊。
(電車上)
丞:還挺遠的呢。
東:嗯,從這裡的話要換車挺麻煩的吧。最近連絡我說附近要拆遷了,雖然一直都沒能鼓起勇氣回去,但想說現在是個好機會。
丞:多久沒回去了?
東:過了多少年啊......已經忘記了,因為一直不想回去,也沒什麼事情需要特別回去。今天回去也沒什麼特別的用意,只是想稍微看幾眼後就可以離開了。
丞:過了這麼久回去,連一個朋友都沒帶過去介紹的話會讓人擔心的吧。
東:朋友,你說誰?
丞:除了我以外還有誰在這裡啊。
丞:--。
東:呵呵呵,是嗎、我們是朋友嗎......是朋友呢!呵呵。
丞:您笑的太過了。
(東的老家)
東:......什麼都沒有呢。
丞:是這樣沒錯呢。
東:真的很久沒來這裡了。因為很害怕,所以一直沒能靠近。就連收拾這個房子,都是交給別人去做的,看到這樣空無一物的狀態還是第一次呢。因為跟原本的樣子不一樣,簡直不覺得這是自己的家。明明那麼害怕,結果竟然只是這樣而已......。
丞:......。
東:怎麼了?
丞:姑且看一看吧。
丞:我想東桑在這裡跟家人相處的痕跡,應該還有可能在某處找到吧?
東:--。因為全部已經打掃整理過了,可能找不到什麼東西呢。
丞:都這樣奔波過來一趟這裡了,沒看看前是不會回去的。
東:......唉。丞真的還是那麼頑固啊。
丞:這個房間是?
東:我想大概是小孩子的房間吧。是我跟哥哥一起使用的房間。
丞:嘿,跟我們家一樣呢。有沒有為了比較身高在柱子上畫線之類的?
東:那樣的事情沒有做過呢。
丞:有沒有什麼在玩鬧時弄傷的痕跡還留著,可以因此想起什麼也說不定呢。
東:我不記得有跟哥哥那麼粗暴的一起玩過喔。
東:還真調皮呢。壁紙嘛......啊啊,我記得,這裡好像曾經掛過地圖。我喜歡看著地圖,調查各種不同的國家,並跟哥哥約定長大後要一起去旅行。
丞:......。
東:啊啊,我記得我們常在這個衣櫥裡面玩過呢,玩捉迷藏的時候會躲在衣服裡......。現在已經躲不進去了呢。
丞:?這裡面有什麼......。這個--。
東:紙袋......?
丞:因為比較貼近裡面,所以在整理的時候好像沒注意到。請打開看看吧。
紙袋裡面是哥哥的祝賀卡片與髮夾。
丞:是因為生日嗎?
東:......我想起來了。在交通事故過後的一周,就是我的生日了。
丞:因為住在同一個房間,為了不要被發現所以藏在這裡了吧。
東:小時候我就不太擅長綁頭髮。依依不捨想要剪掉的時候,哥哥對我說『我幫你弄吧』......。
丞:真是個好哥哥呢。
東:......嗚。
丞:......就在這裡,邊回憶邊哭一場如何?
東:嗚......哥、哥......嗚嗚......。
東:......呐,監督。
監督:?
東:沒想到自己的角色被別人演,是這樣令人不甘心的事呢。
監督:欸......。
東:這樣的心情,我還是第一次感受到。我自己也嚇到了喔。首回公演時候的心情與感覺都回想起來了,我想要佇立在那個地方,跟大家一起。給大家添了麻煩真的很抱歉。雖然我應該是沒資格說什麼不甘心之類的,但是千秋樂可以就讓我出場嗎?
監督:東桑......。
東:沒想到曾幾何時,我對演戲也這樣熱衷了呢。「那個角色是我的!」這樣的吶喊聲,止不住的在我心頭迴盪著。
監督:(東桑......是真的喜歡上演戲了呢)千秋樂,就麻煩您了。
蓋伊版本的飛利浦,蓋伊也好適合知性的打扮~
公式書訪談時提到為什麼冬三選擇東做為主演是因為東太過神秘,需要描摹出來給大家認識的地方很多;準主演選擇了丞也是因為在冬組裡面丞跟東是最不熟悉彼此的兩個人,只要他們變熟了,冬組作為團體的一體感才可以更加融洽,也因此正如譽所言,冬組在冬三後才正式成為命運共同體。
因此丞發現東的異樣也很正常,跟上東後表明自己是東的朋友,而東笑出來的那段互動非常可愛。對於原本人際關係始終保持若即若離的東來說,被直接當面認定彼此是朋友,可說是非常的開心吧。KAKKI配音配的好好,完全能夠透過語音感受到東的快樂QQ
東哥哥的路線應該目前到此處理完了,留了一個沒找到屍體的伏筆,總感覺活著的可能性超級高XDD
龍:一直、沒有說明我的事情,真的是很抱歉涅。
監督:是說史特龍君是王子這件事嗎?
龍:就是涅。
監督:這也是沒辦法的吧。有什麼事情要發生了對嗎?
龍:......。
監督:......自從史特龍君加入這個劇團,已經過了這麼長的時間了啊。
龍:時間一下就過了涅。
監督:比起首回公演那時候,無論是演技還是日文都進步很多了呢。
龍:這都是多虧大家喲。演羅密歐與朱利亞斯那時候,僅僅只是跟大家一起站在舞台上就覺得快樂了喲。但是,我想要表現得更好,還想要說更多的台詞涅。所以第二次公演裡面飾演紅心國王,我的部分有稍微變得複雜了喲。......第三次公演的時候,我想起了蓋伊的事情涅。
監督:是說S跟路克兩人友情的部分?
監督:(或許史特龍君他不是把蓋伊桑當成隨從而是朋友也說不定......)史特龍君演畢業公演的時候,會把所有戲劇再演一次的,那時也讓蓋伊桑看看史特龍君的戲吧。
龍:呵呵,監督真溫柔涅。
監督:等到看第三次公演的時候,史特龍君的心情一定會傳達給蓋伊桑的。
龍:蓋伊他真的是個廢棄品,我在想什麼,他都不明白涅。結果今天他也沒一起來喲。
監督:(說是讓春組自己來......蓋伊桑是不是認為自己很礙事呢?明明史特龍君並沒有這樣想的......)你跟蓋伊桑是什麼時候認識的呢?
龍:從小就一直在一起了喲,比起我的親人跟他在一起的時間要更長涅。他從以前開始就是一個很囉唆的廢棄品,我常常把開關OFF掉逃掉他的碎碎念涅。
監督:(怎麼覺得,跟左京桑還有莇君很像呢。)
龍:......我明明不是為了那樣才把他撿回來的。
監督:撿回來......?
龍接著又變回原本的腔調,這邊一瞬間暴露心聲的聲音好帥氣XDD
龍:雖然沒能去成現實世界的各種國家,但是這是我最棒的旅程了喲。作為演員、作為觀眾,我進入了各式各樣的故事世界,完成了旅途了喲。也結交了不少夥伴喲,我真的、真的很快樂。......而我的旅途,到此為止了。
監督:--。
龍:監督,請妳不要忘記我。
監督:我不會忘記的喔。在回國之前還有些時間,不斷的製造更多難以忘懷的回憶吧!
龍:......也是涅。監督,我希望妳收下這個。
龍的正裝與他希望監督收下的御守~
龍:所以、才更希望監督妳拿著涅。為了祈求監督......跟蓋伊,能夠擁有更多的笑容。
監督:欸?(他說蓋伊桑......?)
龍:我什麼都沒說喲。等到我不在的時候,希望妳用這個來回憶我的事涅。
監督:......我知道了。
真澄:十分鐘到了。
綴:等一等啦!真澄!!(氣音)
咲也:你太早過來了啦!!!
真澄:十分鐘就足夠了吧?兩個詞漢字也一樣啊。(漢字:十分=十分wwww)
綴:這簡直是狡辯......!
龍:受你照顧了涅。
千景:你真的覺得這樣就好了嗎?
龍:沒辦法心平氣和的跟大家告別喲。這是我最後的任性涅。
千景:......。
龍:讓你當了壞人,抱歉喲。
千景:沒關係。畢竟我能做到的也就只有這種事情了。
龍:謝謝你喲。
千景:保重啊。
龍:千景也是,春組就拜託你了喲。
千景:--啊啊,我明白了。
紬說明明距離加冕儀式還有一陣子,不知為何他要那麼急忙的趕回去,春組龍的畢業公演也還沒演,粉絲怕是要失望了。真澄此時跳出來說,他能明白龍的心情,只要自己一個人偷偷回去,就不會因為分離而感到寂寞。
綴:為甚麼,那個願望要放在最後實現呢?彷彿知道它可能無法實現似的......。
咲也:--難道,這不應該是史特龍桑的求救信號嗎?不是成為國王,而是作為滿開的一員一直在滿開劇團演戲才是史特龍桑真正的願望......。
至:史特龍他,是真的想要成為國王嗎?
蓋伊:我不知道。我不曾聽史特龍尼亞說過他的心情。
監督:明明一直在一起的,應該多少有點理解......?
蓋伊:我是機器人。無法理解人類的情感。
監督:......。
咲也:我們去札夫拉王國,確認史特龍桑真正的心情吧!!在加冕儀式前還有時間吧?
監督:就是吶--!
蓋伊的排練裝扮,放下頭髮好可愛XD
龍:蓋伊,像這樣騎馬真快樂啊!蓋伊不這樣覺得嗎?
蓋伊:......很快樂。
龍:你真的覺得很快樂嗎?
蓋伊:因為史特龍尼亞這麼說了,所以我推測應該是快樂的。
龍:真是的,你這傢伙真的是廢棄品呢。
龍:蓋伊......為什麼人們非得互相仇視不可呢。不覺得這樣很悲傷嗎?
蓋伊:我......。
龍:......。
(回憶結束)
蓋伊:(......當我沉默的時候,史特龍尼亞好像一直都露出很悲傷的神情。)
龍:蓋伊,你看。今年的茉莉花也盛開的很美喔,當我聞到這花香時,心情彷彿也跟著沉澱下來了。
蓋伊:......是嗎。
龍:......你不能理解嗎?
蓋伊:......。
(回憶結束)
蓋伊:(那個時候......我、是真的不理解嗎?還是......)
當我在看這幾段回憶的時候,龍給予人王室貴族的感覺好深刻,滿懷心事的少年王與近身侍衛的密談⋯⋯真的很有畫面感,也讓人覺得挺傷感的。
紬約蓋伊來到之前跟萬里來過滿是植物的咖啡店~
蓋伊:不、我不在意。
紬:這裡是我很喜歡的咖啡店喔,綠意跟花叢很多對吧?這些全部都是店主人自家栽種的喔。也會隨著季節裝飾各色的花草,無論來幾次都不嫌膩呢。
蓋伊:......這樣嗎。
紬:......。
蓋伊:......。
紬:......那個,你有想要點什麼嗎?
蓋伊:什麼都行。
紬:那麼--不好意思,請給我兩杯熱咖啡。
蓋伊:......。
紬:......今天想要單獨跟蓋伊桑兩人說說話,所以才把您約出來。
紬:我可以稍微問你一些問題嗎?你回答想回答的就好......。
蓋伊:沒問題。
紬:至今為止你的人生中,有什麼事情曾讓你感覺悲傷與憤怒嗎?
蓋伊:沒有特別發生過這樣的事。
紬:那麼,有沒有曾經很開心、笑得特別開懷,趕到感動的時候呢?
蓋伊:......我想不出來。
紬:......這樣嗎。
蓋伊:......我說了什麼破壞氣氛的話了嗎?
紬:不......因為看著蓋伊桑的眼神像是沒有說謊的樣子,總覺得有點悲傷。
蓋伊:為什麼?
蓋伊:?
紬:札夫拉王國是個什麼樣的地方呢?
蓋伊:位於西亞、由札夫拉國王統治的國家,官方母語是札夫拉語,有發展觀光產業,是個被海環繞的島國,面積有--。
紬:......怎麼了嗎?
蓋伊:......花。
紬:花?
蓋伊:......那裡的花很美。
紬:--原來是這樣啊。
(回到滿開)
紬:......可以再稍微陪我一下嗎?
紬:你看看這個--雖然還很小,但是稍微發芽了對吧?
蓋伊:......為什麼要給我看這個?
紬:這個,是史特龍君種的球根喔。
蓋伊:這是史特龍尼亞種的......?
紬:但是會長成什麼,還不知道呢。史特龍君沒看種類就買回來了......。史特龍君他很期待開花的時候呢,要不要代替史特龍君,一起跟我照顧這盆花呢?
蓋伊:......我知道了。我該做什麼才好?
紬:先從澆水、拔掉長出來的雜草如何?
蓋伊:我知道了。水量這樣可以嗎?
紬:足夠了。
蓋伊:接下來是雜草。
兩人一同照料花朵,蓋伊跟紬都感覺相當溫和,庭院組要+1了蓋伊好適合園藝。
蓋伊:如何、是指?
紬:你怎麼看待冬組呢?
蓋伊:比起其他組別精神層面要成熟、也要平靜。還有不會過度干涉彼此的事情,會適度保持距離。
紬:原來如此......。畢竟有年齡上的緣故,這部分從首回公演開始就沒怎麼變化呢。不過,最初距離感太大,讓大家對彼此敞開心扉花了一些功夫。現在這樣的就是最適當的距離。
蓋伊:這樣嗎。
紬:首回公演的時候我是主演,曾經和GOD座這個劇團進行對決。開出的條件是如果輸掉的話,就要解散劇團,那時候壓力挺大的呢。第二公演是由譽桑主演的懸疑劇,是一場讓譽桑跨越過自己的障礙的公演。第三次公演是由東桑主演,東桑跟準主演的丞加深了羈絆後公演也順利落幕。
蓋伊:原來如此。
紬:從蓋伊桑的角度來看,冬組的大家都是什麼樣的人呢?
紬:......從蓋伊桑的角度看是那樣的啊。
蓋伊:我弄錯了嗎?
紬:這個嘛,請蓋伊桑自己去確認吧。
蓋伊:......。
譽:喔呀?你一個人嗎?
蓋伊:啊啊,今天月岡他要打工所以不在,有空閒的時候我就代替他幫忙照顧庭院。
譽:這樣啊,那麼正好。你來陪我買東西吧。
蓋伊:了解了,我也想說不去買一些肥料不行。
(街上)
譽:稍等一下。
蓋伊:?
譽:唔姆,真是個樣式漂亮的自行車呀。
蓋伊:你要買嗎?
譽:不,我有詩興了喔。 這段詩超好笑我的天啊,Tossy還自帶回音搞什麼
蓋伊:......我聽不懂。
譽:這樣啊,果然對你來說還有點太高深了嗎。姆,那件外套真不錯呢!!又湧現詩興了!
蓋伊:......果然看起來沒什麼煩惱。
接著東買西買又過了一段時間,譽拿出懷錶看,發現時間根本沒過多久,但其實是因為懷錶有狀況,時間慢了。譽就說這個懷錶已經很古老了,所以有的時候沒注意到的話就會停下來,他要拿去給丞定期維修。
譽:......你說的沒錯啊。但是,這是我重要的東西。......稍微跟你談談吧。你因為是機器人,所以曾說過自己感情稀薄對吧?
蓋伊:啊啊。
譽:我自身因為不擅於理解別人的心情,也曾經被稱做「壞掉的機器人」。我一直覺得自己是會傷害人的殘缺品,始終很煩惱。祖母持有的懷錶,簡直就像是這個煩惱的象徵。
蓋伊:那麼為什麼,你會把這種東西視為重要的呢?
譽:因為托了這個懷錶的福,我跨越過內心的障礙了喔。雖然我是「壞掉的機器人」,即使無法正確理解對方的情緒,也能站在對方的立場考慮了。這都是現學現賣啦。雖然這個懷錶有讓人困擾的地方,但也有被需要的地方。只要這麼想,我就能打從心底感到快樂。會帶著這個懷錶走,也是因為不想要忘記這種心情。
譽:不是理解了才有意義,顧慮對方這個舉動本身就有意義喔。
蓋伊:......我不明白。
譽:對你而言,可能還是有點太艱深了呢。嘛,但煩惱情感的事情的人並不是只有你而已喔!!
(蓋伊的回憶)
龍:蓋伊......為什麼人們非得互相仇視不可呢。不覺得這樣很悲傷嗎?
蓋伊:我......。
龍:......。
(回憶結束)
蓋伊:......我曾經因為無法理解對方的情緒,而讓他流露出悲傷的神情。這也是因為我沒有做出去同理對方的舉動嗎?
譽:正是如此呀!什麼嘛,你這不是挺明白的嗎!
譽:嗯?對了,我忘記買棉花糖了!!明明就是為了這個出門買東西的,我到底在做什麼呀?!真是的,密君總是一下子就把棉花糖吃完了,真困擾啊。不趕緊補貨不行呢。
蓋伊:困擾?那為什麼,有栖川你在笑?
譽:因為很有趣吧。
蓋伊:有趣?無論是吃棉花糖這件事還是一直睡覺這件事如果說是困擾我還能理解,有趣的點是?
譽:密君讓人感到困擾的地方還不止這些喔!他很冷淡、任性、又很麻煩。
蓋伊:還有這麼多啊。
譽:但是,他保持這樣就很好了。這就是御影密這個人的模樣啊。我,很喜歡保持自己的樣子的密君喔。準備棉花糖給孤軍奮戰的他,這是我唯一能夠為他做的事情。所以一點都不辛苦。
蓋伊:......。
蓋伊:(我記得,要讓御影起來的話,需要棉花糖......)(餵)
密:......(吃)......嚼嚼嚼。
蓋伊:御影你,是在跟什麼戰鬥著?
密:......。......過去。
蓋伊:過去?
密:......這之前,我找回失去的記憶。失去我重要的人的記憶......。......為了接受那個過去,我努力奮鬥著。
蓋伊:......。
密:......蓋伊你,我認為多少跟我有點像。......因為我不想要想起以前的回憶,所以無意識的逃避過去。蓋伊在逃避什麼呢?
蓋伊:--。(我......在逃避?)
龍:蓋伊,你看。今年的茉莉花也盛開的很美喔,當我聞到這花香時,心情彷彿也跟著沉澱下來了。
蓋伊:......是嗎。
龍:......你不能理解嗎?
蓋伊:......。
(回憶結束)
蓋伊:(那個時候,我--)
密:--啊。
蓋伊:怎麼了嗎?
密:......棉花糖,好像要沒有了。
蓋伊:跟有栖川拿就行。
蓋伊:......。(這樣看來,跟最初的印象都......大家,比我印象中的都還有著不一樣的一面嗎?)......從御影的角度看,雪白他是怎樣的人?
密:東他......很溫柔,一直都游刃有餘的樣子。但是,有時候我覺得不得不守護他才行。
蓋伊:守護......?雪白他,已經是個精神獨立成熟的大人了不是?
密:嗯。
蓋伊:......。
蓋伊:......。
東:來的正好。機器人先生喜歡日本酒嗎?
蓋伊:我不清楚。
東:我有很棒的日本酒喔,稍微陪我一下?
蓋伊:我聽說不能夠拒絕這個國家的酒席邀請,這是種禮儀。
東:你真正經呀。
蓋伊:......。
東:如何?雖然有點嗆,不過挺爽口的對吧。
蓋伊:......是啊。
東:如果想要喝洋酒的話,我這也有喔。
東:呵呵,機器人先生真是來者不拒呢。
蓋伊:......。
東:......我怎麼了嗎?
蓋伊:......雪白你,很弱嗎?
東:嗯?我自認喝酒還蠻強的說。
蓋伊:不是的,御影他說,有時候不得不守護雪白才行。
東:密他說了那樣的話?......呵呵呵,真高興啊。
蓋伊:從我的角度看,雪白你是個成熟的大人。看不出你有需要保護庇佑的地方。
蓋伊:......這樣嗎。
東:嘛,雖然失去家人的過去沒辦法改變呢......。
蓋伊:......(摸摸東的頭)。
東:--!
蓋伊:--抱歉。
東:呵呵,被摸頭什麼的,是多久都沒有過的事了呢。哥哥他常常這麼做,誇說我的頭髮很漂亮之類的。
蓋伊:是嗎。
東:機器人先生你有兄弟嗎?
蓋伊:跟我同型號的機器人是有的,只是我沒見過。
蓋伊:是啊......我認知的所謂的兄弟,是史特龍尼亞的王子弟弟們。跟雪白你的情況不太一樣。
東:嘿?是怎麼樣的氛圍?
蓋伊:史特龍尼亞他有三個弟弟,母親全部都是不同人,跟第四個小王子感情雖好,但卻跟二、三王子關係惡劣。史特龍尼亞一直都頗為兄弟關係感到煩惱。
(蓋伊的回憶)
龍:蓋伊,其實我一點都不想要跟弟弟們爭王位,要把王位讓給他們也行。
蓋伊:要繼承王位的是史特龍尼亞。
龍:我知道的!但是,有時候我也會感覺厭煩。要是沒有這樣的東西......。
蓋伊:如果你要放棄自己的責任的話我不會允許。
龍:......蓋伊你這樣說也是沒辦法的吧。
(回憶結束)
東:......一定是呢。牽扯到王族,就有各式各樣的東西要考慮。
蓋伊:......。
東:機器人先生,下次有機會的話,跟大家一起喝酒吧。雖然兩個人一起靜靜的喝也不錯,不過跟大家一起喝會很開心喔。
蓋伊:開心?
東:想到能跟誰一起喝酒,不覺得會很快樂嗎?
蓋伊:......不覺得。
東:不是喝酒也沒關係,而是跟某個人在一起就覺得很開心之類的?
蓋伊:想不到什麼特別的感覺。
龍:蓋伊,像這樣騎馬真快樂啊!蓋伊不這樣覺得嗎?
蓋伊:......很快樂。
龍:你真的覺得很快樂嗎?
蓋伊:因為史特龍尼亞這麼說了,所以我推測應該是快樂的。
龍:真是的,你這傢伙真的是廢棄品呢。
(回憶結束)
蓋伊:......。
東:丞跟紬只要喝醉的話,就會熱情地發表跟演戲有關的長篇大論喔。稍微回應他們的話,可以說上一、兩個小時都沒問題呢。譽喝醉的話會哭呢,密會沉默的繼續喝,大家都我行我素的,在旁邊看著真的會覺得很有意思呢。
蓋伊:高遠的話喝醉跟他清醒的時候沒怎麼變不是嗎?
東:確實呢,丞喝醉的時候好像有點難看出來,不過會突然的講出很天然的發言喔。
東:就是呢,腦中考慮的全部都是演戲相關的事情,對其他好像都沒什麼興趣的樣子,有時候會讓人覺得有點冷淡。......這是我曾經的看法喔。
蓋伊:現在不一樣了嗎?
東:--機器人先生會對其他人有興趣,我有點意外呢。
蓋伊:我跟冬組的成員談過後,發現跟自己最初抱持的印象不太一樣。所以,我在想高遠是不是也有什麼地方跟我想的不一樣。
東:原來如此。丞他在台上很靠得住,也總是會留意周遭事物,粉絲服務做得很仔細,所以總是很能抓住粉絲的心。只是平常的他,是個非常不會說話又笨拙的人呢。
蓋伊:這部分我多少明白。
東:但是,其實他很溫柔、挺會照顧人的喔。像是修好譽很重視的懷錶、還有總是負責搬運熟睡的密......。知道我一個人回老家會害怕,還特地陪我跑一趟。
蓋伊:這樣啊。
蓋伊:五點嗎?......我知道了。
(早上五點)
蓋伊:......。
丞:嗚哇?!!--你站在這裡,是要做什麼啊?你該不會真的睡在玄關吧?
蓋伊:我在埋伏你。
丞:啊?
蓋伊:我聽雪白說,如果想要更加了解你的事情,就要早上五點在玄關等你。
丞:喔......嘛也是可以啦。那麼,你要跟我一起去慢跑嗎?
然後他們就一起去慢跑了XDDDDD
丞:在加入這個劇團以前,我是GOD座劇團的。因為跟那裡的方針不合,所以改到這個劇團。我跟紬是青梅竹馬,從學生時代一直都一起演戲,但自從GOD座入團考核以後,我們就疏遠了。當紬他在考核中落選,並放棄演戲的時候,我無法原諒他......但在這個劇團重新又聚在一起,所以我們和好了。
蓋伊:......這樣嗎。
丞:我從以前就對演戲很熱衷,在整個天鵝絨町進行過不少街演。--!
蓋伊:怎麼了嗎?
丞:要來做嗎?
蓋伊:做什麼?
丞:街演。如果說要了解我的事的話,這個是最快的方法。
蓋伊:......但我不知道該怎麼做。
蓋伊:......我知道了。
(街頭臨演)
丞:『太好了,我終於自由了!!想做什麼就做什麼,我已經從那個痛苦的牢獄中解放了!!吶,兄弟!這之後你想做什麼?』
蓋伊:『......想做什麼?』
丞:『是啊!我們好不容易被放出來了喔?!現在想吃什麼就吃什麼,想去哪裡玩就去哪裡玩!走吧兄弟!我們的新生活,就從現在開始!!』
蓋伊:--。
丞:......就是這種感覺。
結果聚集了一堆人來看,丞問蓋伊有沒有覺得挺快樂的,蓋伊說他不明白,只是有種不可思議的心情。蓋伊說,他從來沒看過那麼多的人對他露出笑容。丞對他說,這個就是演戲。蓋伊想起了他曾經問龍為什麼要選擇劇團,龍回應他因為很快樂。是說這個街頭演出整個就是在講蓋伊脫離束縛的狀態QQ丞很會QQ
丞:對於我的事情,你有多少了解一些了嗎?
蓋伊:對於演戲盲目的熱愛這部分我沒有弄錯。
丞:嘛,我無法否定這點。
蓋伊:但是,我認為應該不止這樣。如果高遠自己不太會講的話,我會去問月岡的。
丞:那個傢伙會講出多餘的話的,請不要這樣做!
蓋伊:......我知道了。那麼,希望你告訴我月岡的事情。
丞:......這次的戲劇你跟紬是最有關聯的,我想可以透過演戲來看見真實的他。
蓋伊:......。
紬:早安。
丞:說曹操曹操到,是吧。
丞:剛剛我們去慢跑的時候,進行了街頭臨演。
紬:欸?就你們兩人?
丞:啊啊。
紬:也約我一起不就好了。
丞:是起不來的你自己的錯。
蓋伊:......。
丞:我先去吃飯了。
蓋伊:......。
紬:怎麼了嗎?
蓋伊:之前你問過我關於冬組成員的看法對吧,現在我的分析跟那個時候不一樣了。
蓋伊:......接下來還剩月岡而已。
紬:--我的部分,請在舞台上感受吧。
丞跟紬兩人人生中演戲占了很大一部分,無論是熱情也好、價值觀也罷。因此丞說比起用口頭講,還不如跟他演一場戲會更明白,在蓋伊問到紬是怎樣的一個人的時候,丞他明明有很多東西可以講,卻直接讓蓋伊透過演戲去感受紬,而紬也如是回答蓋伊,現在的丞跟紬宛如回到學生時代的全盛時期,透過這些看著兩人朝著夢想前行、帥氣又正向的態度,真的很棒QQQ