小匡
@tina_kuter
說
Sun, May 20, 2018 2:16 AM
Sun, May 20, 2018 5:10 AM
7
1
[#絕對雷酷茶會]
@leopikaforever - 【雷酷茶會花絮】大家早安！またおはようを言って〜〜（夠了）看了滿滿的...
不好意思我本人完全沒有拍照都是靠大家的美照來PO圖... (炸)
這是我第一次辦同人性質的聚會活動，雖然活動內容真的很單純但還是怕自己會辦得很乾或是各種細節不夠周到讓人覺得ㄌㄚˋㄘㄚˋ之類的，但看大家好像都很開心真是太好了（泣）
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 2:22 AM
然後說好的翻譯伴讀，其實我自己到後來也沒時間好好準備先查自己不會的字詞，所以臨時翻譯都翻得卡卡的超歹勢
betty302
@betty302
Sun, May 20, 2018 2:26 AM
小匡 : 我也是，連短篇都卡，你其實翻得頗順了XD
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 2:26 AM
不過場地比我預期的還要舒適，大家利用空間的程度也比我想像的更放得開所以覺得有選這間真是太好了XD 再加上交通位置離捷運出口真的超級近對我這個路痴來說非常滿意（欸）
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 2:28 AM
betty302 : 真的嗎XDDD 大概是平常被我姐一直碎碎念說翻得好爛好卡所以多少有點底（Ｘ）
兔兔
@nagoberry
Sun, May 20, 2018 2:32 AM
看起來很棒辛苦了！隔著屏幕都能感受到愛 (headspin)
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 2:37 AM
兔兔 : 謝謝兔兔～～～ 因為我很堅持場地一定要set到一個程度所以看起來ㄍㄟ西很多XDDD 有感受到愛就好
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 2:38 AM
http://www.toranoana.jp/bl/article/04/0030/63/97/040...
然後現場給大家看這本（我自己因為還可以帶回家看所以就沒跟大家搶本）
但我回家一看真的好多篇都超級無敵可愛喜歡的可惡啊我好想翻給大家聽XDDDDDDDDDDDDD (什麼
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 2:42 AM
突然有點詞窮不知道該說什麼，能夠看到台灣還有很多喜歡獵人跟雷酷的同好真是太開心了，下次要辦的話可能還要等一陣子，我得先多囤一些新本XDDD
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 4:18 AM
偷渡一下拿秀
【Re:HUNTER04】新刊サンプル
雖然有買這個大大的本子但昨天來不及翻譯（不是雷酷茶會嗎）
剛剛去翻他的P網..... 拿秀漫怎麼可以這麼好吃......
ナッシュ漫画【腐】
ナッシュ漫画②
ナッシュ詰め
田 中
@t116
Sun, May 20, 2018 4:32 AM
感謝小匡，場地很棒，佈置的很用心xd
黑膠轉盤佈置真的太猛了
邀請卡隨機自介和問卷調查也很有趣
然後這次又麻煩你翻譯了

總而言之真的辛苦了！然後好久沒見，再見面時覺得感人xd
也感謝小匡讓邊緣田中有機會認識友善的大家
田 中
@t116
Sun, May 20, 2018 4:39 AM
拿秀本超美的，好ㄘ！
小匡
@tina_kuter
Sun, May 20, 2018 5:21 AM
田 中 : 田中~~~~~~~ 好久沒見到你好開心喔然後我昨天一直沒說我覺得你頭髮長度留到現在這樣好適合好好看
不會啦這次好像也沒翻譯到太多，拿秀本其實有幾個單字我覺得看不太懂，剛剛又被我姊纏著說要看我才去查，好可惜昨天沒跟你們分享真的超暖的TTTTT 有機會一定翻給你們聽TTTT
田中課業也加油喔感覺最近大家都好忙！希望還有機會再一起聚會跟出去玩
載入新的回覆