❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 10:37 AM
35
90
Re: [情報] 超大型聲優見面會
https://imgs.plurk.com/QuU/xwu/AEKXH8ts9CNAoJtDW8fqqYTR6hV_lg.png
上台翻譯:200元學生
當天會爆炸嗎?
尼亞/十年睦粉
@ausp0930
Wed, Apr 25, 2018 10:38 AM
應該會比跨年煙火還爆
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 10:39 AM
why限定學生
限定學生又要1級+西裝?
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 10:40 AM
c025.wzu.edu.tw/datas/upload/files/Documents/%E5%BE%B5%E6%89%8D%E8%A8%8A%E6%81%AF/%E5%85%A7%E5%AE%B9.pdf
🌈困惑人生｜貝殼殼殼
@FIFI_0W0
Wed, Apr 25, 2018 10:48 AM
糟糕上面那份只注意到昴打成昂了⋯
瓜瓜♚一級在宅士
@722172217221
Wed, Apr 25, 2018 10:49 AM
因為限定學生可以壓榨未出社會不懂行情的孩子
請個翻譯一個小時的價碼太貴惹他們不想花
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 10:51 AM
瓜瓜♚一級在宅士 : 最低票價要3000耶
瓜瓜♚一級在宅士
@722172217221
Wed, Apr 25, 2018 10:52 AM
❤草莓❤cwt A07 : 賺多少跟想花多少對老闆來說是兩件事情wwwwww
每個老闆都喜歡成本最小化
麵包🍞
@shaingtao
Wed, Apr 25, 2018 10:52 AM
日檢一級的學生www
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
說
Wed, Apr 25, 2018 11:01 AM
開那票價，找志工處理台上台下大小事(認真覺得這連工讀都稱不上)，這就是這主辦對業界資深專業人士的尊重
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
說
Wed, Apr 25, 2018 11:02 AM
話說記得那幾個開價上萬的限定資格他們在FB專頁回覆是會開群眾募資的樣子不是？
星界水晶｜每天都心相歸零
@chc5672123
Wed, Apr 25, 2018 11:06 AM
我N1有過也不敢上台當口譯啊（爆
會聽跟會說完全是兩回事……
骸櫻-閉關古戰
@gogojun691
Wed, Apr 25, 2018 11:07 AM
一級沒有修到即時口譯而且沒有實戰經驗的話，那個口譯會跟N3一樣啊wwwww（本人實例
星界水晶｜每天都心相歸零
@chc5672123
Wed, Apr 25, 2018 11:08 AM
完全同意……
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 11:08 AM
車馬費200(最高)+便當茶水大概抓100+保險十幾(看範圍，不過我想他們應該只保基本的)吧
一個人力300左右打發
紫霖🌻いつもありがとう
@akiko1152
Wed, Apr 25, 2018 11:08 AM
做過美食展場翻譯人員，工作內容包含老闆與客人的溝通、叫賣、包裝、結帳、掃地、倒垃圾、清洗用具等等等，就是老闆要妳做什麼就做什麼，時薪130（還沒調漲的時候
學生、一級通過
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 11:09 AM
紫霖🌻いつもありがとう :
紫霖🌻いつもありがとう
@akiko1152
Wed, Apr 25, 2018 11:09 AM
所以覺得這樣在台灣真的是常態，各家只想找到什麼都會的，但又可以便宜打發的，當然學生最好
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 11:10 AM
紫霖🌻いつもありがとう : 給你學習的機會，應該不用給薪水吧
紫霖🌻いつもありがとう
@akiko1152
Wed, Apr 25, 2018 11:13 AM
喔，是時薪135，比當時基本時薪多2塊錢而已呵呵
這種想法真的很要不得，我們雖然真的是學習沒錯，但很多部分都是不合理的要求啊
像是刷油網刷到手好幾個洞也只能回宿舍寂寞的擦藥
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 11:15 AM
紫霖🌻いつもありがとう : 不過我現在上班也沒比133高多少啊
✨噗莉嚕✨
@aptx486928
Wed, Apr 25, 2018 11:18 AM
徵學生：讓你買糖吃，我很佛，而且我很賺
瓜瓜♚一級在宅士
@722172217221
Wed, Apr 25, 2018 11:29 AM
紫霖🌻いつもありがとう : 夭壽也太慘QwQ
~欣迪~
@cindy234
Wed, Apr 25, 2018 11:36 AM
等等，這價錢，這是開玩笑的吧?200?
Nath
@Nath0905
Wed, Apr 25, 2018 11:36 AM
有人貼出票價了
Raven
@warmouthfish
Wed, Apr 25, 2018 11:36 AM
200還是「最高」…
Nath
@Nath0905
Wed, Apr 25, 2018 11:37 AM
高端爺姥薄本館員阿彰
@syou
說
Wed, Apr 25, 2018 11:39 AM
那個48000還是調過的呢，原本是開68000
Nath
@Nath0905
Wed, Apr 25, 2018 11:40 AM
wwwww 68000
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 12:10 PM
28000跟10000有什麼差啊
人生試誤運行中@墨澄
@qfywjdab
說
Wed, Apr 25, 2018 12:18 PM
鬼島的正常運作
夏海 🔷霉運去去走☮️
@h50326tt
Wed, Apr 25, 2018 12:20 PM

28000跟10000的差別
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 12:27 PM
那個會有翻譯在旁邊該不會就是200元學生吧…？
✦MonZ/絨絨鼠✦委託受理中
@MonZ_TW
Wed, Apr 25, 2018 12:27 PM
......
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Wed, Apr 25, 2018 12:28 PM
還有那個花10000的沒座位嗎
夏海 🔷霉運去去走☮️
@h50326tt
Wed, Apr 25, 2018 12:41 PM

看官網是這樣沒錯
Nath
@Nath0905
Wed, Apr 25, 2018 12:44 PM
一萬還沒有座位 .........................
~欣迪~
@cindy234
Wed, Apr 25, 2018 12:45 PM
~欣迪~
@cindy234
Wed, Apr 25, 2018 12:45 PM
突然覺得有點不安的感覺這場會不會搞砸?
ウサギ🍇世知辛いね
@Saiusagi
說
Wed, Apr 25, 2018 12:47 PM
maetaku: 不可能知道的XDD
麵包🍞
@shaingtao
Wed, Apr 25, 2018 12:48 PM
是說可以把這內容翻譯成日文發給聲優的事務所吧(
夏海 🔷霉運去去走☮️
@h50326tt
說
Wed, Apr 25, 2018 12:49 PM
好奇座位都是現場抽選是正常現象嗎
Francis
@kadice
說
Wed, Apr 25, 2018 2:09 PM
(路過)....好想嗆那個"我司"...台灣誰跟你我司，那是中國用語。
RandyHGMAC 阿仁
@RandyHGMAC
說
Wed, Apr 25, 2018 3:20 PM
夏海 🔷霉運去去走☮️ : 會不會到時發現現場一堆那種看起來就是拿公關票帶全家大小來的公務員之類的那就可以了解為什麼要全抽選了，畢竟大家都懷疑這場跟公部門有關
RandyHGMAC 阿仁
@RandyHGMAC
說
Wed, Apr 25, 2018 3:21 PM
Francis : 最近看到用這個詞的公司到最後都沒有把事情講清楚呢望向某友善
RandyHGMAC 阿仁
@RandyHGMAC
說
Wed, Apr 25, 2018 3:26 PM
紫霖🌻いつもありがとう : 也別這樣，這場真的是例外中的例外，畢竟光主辦人就感覺很不妙了 Re: [情報] 超大型聲優見面會 C洽這篇又有一些資料可以參考
阿茶與ㄐㄐ的產地@西打E48
@gloriateafish
說
Thu, Apr 26, 2018 7:22 AM
窩靠這價錢也太扯!!!!!!!!
當年還是死大學生的時候做1對2口譯,當時1小時外貿協會就給三千了....
JD/南雲
@chibitaira
Thu, Apr 26, 2018 11:51 PM
這價錢……
吃相有點……嗯。
麵包🍞
@shaingtao
Fri, Apr 27, 2018 12:38 AM
之前pinkoi也只用時薪115請日文/泰文的口譯啊(雖然後來有道歉並調整到300要請會幫忙場佈翻譯打掃的工讀生)
這算是最新下限了吧XD…有錢請專業的聲優卻不怕學生翻譯不小心翻錯讓聲優對台灣留下不好的印象也是挺絕的。
載入新的回覆