[閱讀] 獨家授權 作者：荷尖角
荷尖角《獨家授權》
重看多少次已經算不清了。這次特別提醒自己慢慢看別趕劇情，還真看出之前沒看注意的點，像是那個公車「網站」

每次看第一集都有很強烈在看文藝電影的感覺。
以前聽說有種翻譯練習，是把原文翻譯後又翻成原文，不知道小說有沒有這種練習法？從文本（劇本）翻出電影後又翻成文本（小說）？這篇讓我非常強烈地感覺著所有慢的、我不喜歡的部分，其實都非常的影像化，似乎可以隨時拍出一小段漂亮的畫面，真的，非常美，但對個性急躁的火象星座而言，太慢了。我連youtube 都會1.5甚至2倍速在看了，怎麼可能忍得住正常倍速、偶爾還慢動作處理的手法呢？
回想以前對這篇的不滿幾乎所有的地方也是我的時間感與作者的對不上，當時狠咬著不放其實對作者算非戰之罪了。

這次試著把自己的步調放慢跟著作者走，雖然很不習慣，但也看出一點趣味，作者的文字真的優美，BL歷超過15年還真的沒看過幾個比得上作者營造出的氣氛與味道，不管是秋雨綿綿滲入骨頭內的冷，或是陰暗房間內比外頭光線更難察覺的情慾湧動，很細緻，很文雅，運鏡手法宛如文藝片大師，讓人不由得隨著畫面感動傾醉，但，很可惜的作者遇上的是我這種毫無審美細胞的俗人，雖然靜下心還是可以跟著作者的慢步調，不耐還是有點；雖然慢下來可以感受體會文字與其營造出的美感，我還是更偏好快節奏的交流。
我好像不只一次說過純美感這種東西我無能，在這本裡又再次說明

所以我最喜歡比賽的部分、以及最後收尾準備反擊處不是沒道理，這部分由於劇情衝突大，節奏明快；再來說兩人剛接觸感情剛起步時，雖然沒太多衝突，但作者很努力營造氣氛，就算不仔細看也能感受其中優美；一直來不喜歡的是後面感情成熟沈澱後，老夫老妻般的生活節奏不那麼快，我又沒耐心仔細看著體會作者努力營造的氣氛美感，兩邊很平衡但也是太平衡我反而最忽視
不是不喜歡，在近期看了這麼多文後，想複習優美的甜文第一個就想到這本，也確實覺得很美、很甜，只是我這人太俗，太過美麗的東西反而讓我感到壓力，所以在第一集的美我會覺得很美很棒，但到後面就越來越不耐，這是個人喜好問題QDQ

看完這麼美的東西就會想找個俗點的文⋯⋯

照慣例的即時
[berrycat] [讀中] 再次重看還是覺得好文藝電影風。 大家...