p/mpyq1v

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 12:51 AM

56

10

#CiONTU 場刊裡Yuzu提到「我們一直在一起練習，他也是帶給我最多練習動力的選手，那就是Javi」

掰噗~

@baipu

正在

Sat, Apr 14, 2018 12:51 AM

(筆記筆記)

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 12:54 AM

「他的跳躍非常流暢，成功率也很好，所以我想跟他一起練習，當初會決定去加拿大，也是因為他在Cricket Club」

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:03 AM

「在去加拿大之前，我打算每天都抱著競爭意識跟Javi一起練習，但沒想到Javi那麼溫柔。我們兩人完全沒有針鋒相對的時候，反而變得感情很好，同時也讓彼此的滑冰更加精進，和他之間的關係對我來說非常的重要」

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:11 AM

Wed, Apr 18, 2018 10:27 AM

「我轉移據點到加拿大已經六年了，在這六年之間，Javi一直是我的動力，看著他也一直讓我感受到我開始滑冰的原點。在我心裡，他一直都是這樣重要的存在。沒有他的話，我沒辦法讓4T跟4S變得穩定放進節目中。因為有他，我才能撐過辛苦的訓練。」

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:36 AM

「平昌冬奧時在我滑完長曲後緊接著就輪到Javi，我在green room（暫定排名前三位的選手等待的小房間）看了Javi的長曲，在他的演技結束、分數出來的時候，我知道他一定有獎牌了，自然而然眼淚就流了出來。在四年前的索契冬奧，他差一點點就能奪牌，我知道他有多麼悔恨，也強烈感受到他這次勢必要奪牌的決心。所以這次能一起站上頒獎台，我真的非常高興。Javi大概是第一個能夠讓我這樣純粹地為自己以外的成就而開心的人，因為我們每天都在同一塊冰面上練習，不論是順利的時候、不順的時候、至今為止彼此所有的痛苦及努力，我們兩人全都曉得」

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:40 AM

～Javi部分結束～

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:40 AM

愚貓 | 同你展翅高唱

@cat_84516

Sat, Apr 14, 2018 1:41 AM

嗚嗚瞬間看哭

圍城

@shimmerworld

Sat, Apr 14, 2018 1:41 AM

Javi

真的很慶幸Javi是這樣溫柔的人，他們才能擁有這麼美好的關係

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:46 AM

Sat, Apr 14, 2018 1:58 AM

Yuzu在普皇的部分有提到他小時候看了普皇跟亞古丁這對前師兄弟在鹽湖城冬奧的對決，簡直可用死鬥來形容。在那之後他就變成普皇粉，所以他在去加拿大前可能想像自己跟Javi也能成為那種關係（Jump看太多？）

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 1:54 AM

沒想到溫柔的Javi給剛去CC、英文聽不懂練習不順利，一邊掉眼淚一邊練習的Yuzu的是關懷跟體貼，Yuzu原本在腦中描繪的熱血少年漫畫景象就這樣變成Bromance

♙ai

@allaboutlove

Sat, Apr 14, 2018 1:55 AM

運動漫畫變成BL的節奏

瑭碧仔❦腦袋打結中

@tangbee

Sat, Apr 14, 2018 1:57 AM

嗚嗚嗚淚目

圍城

@shimmerworld

Sat, Apr 14, 2018 1:59 AM

再來喊一下，希望Javi 4/15能出席，快讓他們碰面啊，覺得Yuzu一定很想要好好為Javi做點事，畢竟Javi的下個賽季

緑川唯

@Cynthia1283

Sat, Apr 14, 2018 2:29 AM

感謝翻譯，真的希望可以出現啊啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 2:57 AM

猜測Yuzu原本的想像…

：我絕對要打敗你！！！

：我才不會輸給你這小子

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 3:01 AM

現實
Javi：在我心中你永遠是金牌
Yuzu：QQQQQQ
Javi：Yuzu你為什麼哭？
Yuzu：我沒有哭（哽咽）…因為我知道Javi有多麼努力，我真的很為Javi高興

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 3:04 AM

昨天Yuzu看到Javi出現在大銀幕上，就用兩手對著銀幕裡的Javi揮手，還說好想趕快見到Javi …
Javi在影片中一開頭就關心Yuzu的傷勢，問Yuzu有沒有好一點

透子🌟

@touko50099

Sat, Apr 14, 2018 3:11 AM

Javi西班牙好男友

好希望他們快點見面

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 3:16 AM

昨天Yuzu完全沒提到周邊有Javi名字這件事，場刊裡的介紹順序第一個是普皇，第二個就是Javi。T shirt跟毛巾上是普皇第一，Javi最後，看得出來Yuzu把Javi排在多麼重要的位置，也讓我還抱持著最後一絲希望

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 3:28 AM

推上轉述昨天Javi在影片中對Yuzu說的話
「你的傷好多了嗎？你對我說『Javi能得到獎牌我好開心』，對我來說那也是很美好的一刻。我們真的是很好的對手。從以前到現在我都認為你是最棒的選手，我會一直支持著你」

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 3:29 AM

後藤太輔　taisuke　goto on Twitter

チャキ on Twitter

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 3:33 AM

昨天聽到Javi那樣說我的淚水已經在眼眶裡打轉

Yuzu原本微笑著看著銀幕裡的Javi，看到最後臉上的笑容像是要溶化一樣溫暖

♙ai

@allaboutlove

Sat, Apr 14, 2018 3:49 AM

拜託啊啊啊啊誰把哈比綁去日本

sonic

@sonicmice2

Sat, Apr 14, 2018 4:14 AM

謝謝meyve桑翻譯，我哭⋯⋯如果javi真的一天都抽不出來去抱抱師弟，總覺得我下半年都會有個心結解不開⋯⋯

小翼໒꒱·★できるできるできる

@stu503322

Sat, Apr 14, 2018 5:12 AM

吼總覺得Yuzu 現在終於有機會說出對Javi 的感謝後兩人發糖發不完耶!!
想看surprise現身然後Yuzu 給他衝上去熊抱一下！
是說小蘭也是video出演的話他的名字有在周邊上嗎?

小康✨「タック」号（雄）

@sora30404

說

Sat, Apr 14, 2018 6:01 AM

之前礙於競爭對手的關係總覺得yuzu都不太說現在真的是大告白

~~不過jump看太多那邊我笑了~~

Asteroid_B612

@Asteroid_B612

Sat, Apr 14, 2018 6:05 AM

超感謝翻譯場刊! 昨天就看到推特大家都在說 Javi 那頁讓他們淚目，一直想看內容...結果如此感人 T T
好喜歡他說沒想到 Javi 那麼溫柔的那段...好勝的羽生小少年本來已經做好要在異鄉死鬥的準備，結果被javi的溫柔化為繞指柔嗚嗚嗚
（一秒從運動熱血漫畫變 BL 漫畫的評論真的太中肯XD)

meyve

@meyve

說

Sat, Apr 14, 2018 6:23 AM

sonic : Javi在西班牙啊，不是想抽出一天就能馬上出現的距離啊。如果他可以來一定會來的呀，我想Yuzu也一定不願意Javi因為這件事被怪罪

sonic

@sonicmice2

Sat, Apr 14, 2018 7:01 AM

meyve 他們都很忙我能理解的，不會怪罪誰的啦。但是這麼說起來，若真的哈比最後都沒能出現會不會有部分粉絲埋怨他，類似「名字都印上去了還放鴿子」之類的⋯⋯