真心覺得JOJO中配很不錯，連小角色都很用心配……這好像也是我第一次聽到加了很多語助詞的中配，覺得更在地化（？）而且不會有日翻中的生硬感……目前聽中配版的唯一缺點大概是中配音量跟SE/BGM的音量不太平衡，有時太小聲會被蓋過去，太大聲又無法恰到好處讓BGM凸顯出來……記得日本動畫STAFF有專門負責這方面的職位（音響監督嗎><？），分工能細緻成這樣真令人羨慕啊（

我估狗看看

JOJO的音響監督岩浪美和很有名～他也有去radio喔，選角和演技指示也是音響監督的工作。他也是東離劍遊記的音響監督，當時就有人把日語和台語版的音效平衡拿來比較，真的差很多。

ASHE : 我有聽過岩浪美和的兩回radio！兩回都聽得很愉快，感謝剛好有翻譯TT最近才知道F/Z的音響監督也是他><！真的好厲害啊～
東離那個有點印象，應該是看過討論串……覺得台灣能有資源更全面細緻地重視視聽效果就好了><

台灣的中配近幾年其實進步不少了，早期的很多都配的很不倫不類˙˙˙˙甚至連字幕都搭不起來