▌曹氏宗親會組長
@Valkyrie_Britain
Tue, Mar 27, 2018 1:09 AM
1
【文學】 #電影
You And Me-- 電影 為愛朗讀
老師推薦所以去找了小說來看,
採男主角第一人稱的敘述方式,
前面對女主角一知半解只有深深的執著,到最後伏筆炸開女主角的身世,真的是各種心理起伏,如同男主角一樣捉雞女方的反應,彷彿女主角對他的溫柔也是對自己溫柔一樣
書不厚,很適合短時間閱讀,
小說床戲溫暖的令人動心(
▌曹氏宗親會組長
@Valkyrie_Britain
Tue, Mar 27, 2018 1:12 AM
不過電影畢竟是改編...小說還是比較能夠顯現男主角的內心矛盾,外加女主角的堅定(這在電影就相對軟化許多了)
「正因為她是如此方便的兼具了親近與疏遠,我才不想去看她。我感覺唯有隔著真正的距離,她對我才是真正的她。我害怕這個由字條、錄音帶構成的渺小、輕薄、安全的世界太虛假、太脆弱,禁不起實際的接觸。我們怎能在面對面之際,兩人之間的過往不會重新浮現?」
好煩躁好久沒因為看完小說就哭了,心疼兩個人的一再錯過
▌曹氏宗親會組長
@Valkyrie_Britain
Tue, Mar 27, 2018 1:16 AM
同時也對納粹加害者與受害者之間的情感有更深的感觸,
無法原諒,但可以了解;如同在集中營倖存者對加害者的怒吼,加害者何嘗不是想對那個時代提出無言的抗議?
可惜不會德文,我覺得翻譯過的還是有一點差別,感覺原文某些部分不是那樣寫,文感讀起來怪怪的
嗑糧使人生充滿希望|輕嵐
@HilaryLover
Tue, Mar 27, 2018 1:26 AM
為愛朗讀真的不錯看
十年嚴妝十年燈*稿債高築
@skyline012037
Tue, Mar 27, 2018 1:31 AM
之後借來看
▌曹氏宗親會組長
@Valkyrie_Britain
Tue, Mar 27, 2018 2:44 AM
嗑糧使人生充滿希望|輕嵐
: 每一個男主角對女主角的回憶都是美好的畫面,雖然他這樣在別的女人身上尋找女主角的身影不好,而且後面一直隱忍自己的感情,不過女主角在他心中的地位還是帶了點溫柔與珍惜
▌曹氏宗親會組長
@Valkyrie_Britain
Tue, Mar 27, 2018 2:44 AM
十年嚴妝十年燈*稿債高築
: 超好看,
有感情角度可以探討,有歷史因素可以探討,還有社會、經濟的一些分析,超推薦
載入新的回覆
老師推薦所以去找了小說來看,
採男主角第一人稱的敘述方式,
前面對女主角一知半解只有深深的執著,到最後伏筆炸開女主角的身世,真的是各種心理起伏,如同男主角一樣捉雞女方的反應,彷彿女主角對他的溫柔也是對自己溫柔一樣
書不厚,很適合短時間閱讀,
小說床戲溫暖的令人動心(「正因為她是如此方便的兼具了親近與疏遠,我才不想去看她。我感覺唯有隔著真正的距離,她對我才是真正的她。我害怕這個由字條、錄音帶構成的渺小、輕薄、安全的世界太虛假、太脆弱,禁不起實際的接觸。我們怎能在面對面之際,兩人之間的過往不會重新浮現?」
好煩躁好久沒因為看完小說就哭了,心疼兩個人的一再錯過
無法原諒,但可以了解;如同在集中營倖存者對加害者的怒吼,加害者何嘗不是想對那個時代提出無言的抗議?
可惜不會德文,我覺得翻譯過的還是有一點差別,感覺原文某些部分不是那樣寫,文感讀起來怪怪的
有感情角度可以探討,有歷史因素可以探討,還有社會、經濟的一些分析,超推薦