RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
Mon, Mar 26, 2018 3:52 PM
Mon, Mar 26, 2018 3:53 PM
7
[推薦] 少女與非人者的羈絆物語『索瑪莉與森林之神』
https://i.imgur.com/2eyDRLol.jpg
//這是以「人類的少女」與「異形異類的非人者」的羈絆所點綴的旅途紀錄──。//

#ソマリと森の神様
掰噗~
@baipu
說
Mon, Mar 26, 2018 3:52 PM
有這種事!?
RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
說
Mon, Mar 26, 2018 4:01 PM
[推薦] ソマリと森の神様
烏賊大翻譯的第一集
RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
說
Mon, Mar 26, 2018 4:04 PM
//「他們非常恐懼未知的存在」

「…恐懼？」
「為什麼？我並沒有想要加害你們的意圖」

「人類是脆弱而膽小的。在與位於自身常識以外的生物面對的瞬間，必須手握利劍才能得到安寧」
「這就是名為『人類』的種族」//
RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
說
Mon, Mar 26, 2018 4:07 PM
[閒聊] 在森林撿到蘿莉
(有人重複發了

簽名檔是「飛翔的魔女」吧？ww
RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
說
Mon, Mar 26, 2018 4:08 PM
暮石ヤコ@ソマリ④巻発売 (@xxxgreisi) | Twitter
作者twitter

暮石ヤコ（●ω●） [pixiv]
作者pixiv
RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
說
Mon, Mar 26, 2018 4:11 PM
Golem、高崙、魔像、哥雷姆......

名詞翻譯挺混亂的？
咲絵🌗虎狼之詞一發不可收拾
@kumori75
Mon, Mar 26, 2018 11:58 PM
這部感覺很有趣呢!
感覺這個人外主角，比起用『魔像』這種感覺不會講話也不太有意志的詞，用音譯好像蠻適合的？
RuS@人不是為安逸而生
@Nick0656
說
Tue, Mar 27, 2018 4:38 PM
咲絵🌗虎狼之詞一發不可收拾 : 有人叫魔像也有人叫土偶XD
大概都是指同一個東西我猜？就是原本法師們用泥土捏出來為自己服務、不知疲倦的人偶。

恩說真的這部主角跟傳統的魔像印象差蠻多的？
咲絵🌗虎狼之詞一發不可收拾
@kumori75
Tue, Mar 27, 2018 11:25 PM
RuS@人不是為安逸而生 : 對啊，這部的魔像機械感比較重。
雖然說現在講到土偶我只會先想到扇西拿他們種蔬菜((
載入新的回覆