包子😇人生冷感
@Siin528
Wed, Mar 21, 2018 4:44 PM
16
3
#アイナナ #歌詞翻譯
雨 /MEZZO" (歌詞翻譯)
恭喜咩走新單曲發售
包子😇人生冷感
@Siin528
Wed, Mar 21, 2018 4:46 PM
Wed, Mar 21, 2018 5:18 PM
這首歌很浪漫，所以頭很痛
還要一直小心別打開深夜模式
＝＝＝＝＝＝＝以下只是個人解讀＝＝＝＝＝＝＝＝
包子😇人生冷感
@Siin528
Wed, Mar 21, 2018 4:49 PM
Wed, Mar 21, 2018 4:53 PM
瘋狂想念分開的戀人，所以希望這愛情能化為陣雨，也落到戀人身上。
那雨代替自己傾訴愛意，感情濃烈到把戀人淋成落湯雞，還不准乾掉，靠有夠任性的所以才說要受罰
包子😇人生冷感
@Siin528
Wed, Mar 21, 2018 4:50 PM
Wed, Mar 21, 2018 4:51 PM
但是這麼激烈的情感(雨勢)，會在戀人睡著時轉小，輕柔守護戀人的夢境
因為雨太大很吵嘛矮油真體貼
包子😇人生冷感
@Siin528
Wed, Mar 21, 2018 4:53 PM
雨は止むことを忘れてしまったかのようで
大概是想表達：雨大到被問「靠北喔你是忘記怎麼停嗎？」一樣
這句我頭最痛⋯⋯希望沒翻錯（喂
包子😇人生冷感
@Siin528
Wed, Mar 21, 2018 5:00 PM
而且還有點交錯，自己被陣雨淋，聯想到兩人相遇，愛親秋塞霸齁～又聯想到自己化為雨騷擾戀人⋯⋯再次希望沒翻錯（喂！
秋葉
@akiba27
Thu, Mar 22, 2018 2:16 AM
媽啊
包子😇人生冷感
@Siin528
Thu, Mar 22, 2018 2:28 AM
而且這雨借代很多東西覺得好尊
咩走放閃可比原子彈
秋葉
@akiba27
Thu, Mar 22, 2018 2:33 AM
包子😇人生冷感
: 不行了一邊聽一邊看這歌詞真的自動腦補了一篇萬字環壯文出來
包子😇人生冷感
@Siin528
Thu, Mar 22, 2018 2:38 AM
秋葉
: 快發啊～等你的糧!!!!!!!!!!
秋葉
@akiba27
Thu, Mar 22, 2018 2:48 AM
包子😇人生冷感
: 有官糧都夠了！！要什麼同人！！
秋葉
@akiba27
Thu, Mar 22, 2018 2:49 AM
我能轉載到微博嗎；w；會寫出處的！
包子😇人生冷感
@Siin528
Thu, Mar 22, 2018 2:53 AM
秋葉
:官逼同人死啊！！！好啊轉載沒問題XD
秋葉
@akiba27
Thu, Mar 22, 2018 3:52 AM
做了個jpg！
包子😇人生冷感
@Siin528
Thu, Mar 22, 2018 4:10 AM
秋葉
: 哇你還幫忙標色！謝謝
載入新的回覆
雨 /MEZZO" (歌詞翻譯)
恭喜咩走新單曲發售
還要一直小心別打開深夜模式＝＝＝＝＝＝＝以下只是個人解讀＝＝＝＝＝＝＝＝
那雨代替自己傾訴愛意，感情濃烈到把戀人淋成落湯雞，還不准乾掉，靠有夠任性的所以才說要受罰
因為雨太大很吵嘛矮油真體貼
大概是想表達：雨大到被問「靠北喔你是忘記怎麼停嗎？」一樣
這句我頭最痛⋯⋯希望沒翻錯（喂
咩走放閃可比原子彈