ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Mar 20, 2018 5:21 AM
12
1
想請問以下兩種寫作方式帶給大家什麼感覺與其偏好：
1.天太暗了，他說，我就要看不見你了。
2.「天太暗了，」他說，「我就要看不見你了。」
cobra686
說
Tue, Mar 20, 2018 5:21 AM
喔?
finch978
Tue, Mar 20, 2018 5:25 AM
喜歡2
1->作者（主角）之眼所見所聞的感覺。感覺後面得文字會接比較抒情。
2->客觀一點，比較跳脫情緒、純粹敘事的感覺。
star902
Tue, Mar 20, 2018 5:40 AM
抱歉選項外><我自己寫的話會習慣寫成這樣…！

「天太暗了，」他說，我就要看不見你了。
horse274
Tue, Mar 20, 2018 5:41 AM
覺得引號是有種分量在的(好難解釋) ，要看這個句子擺在哪裡吧 :'-(
如果是我自己寫的話，1會用在起頭的地方，接著去描述這個狀態；2會用在比較有力度的收尾。而且因為引號內的東西就是確實說出口的東西，有些不好揣摩角色語氣的對白我會用1去寫，比較沒有ooc的感覺XD
gnu242
Tue, Mar 20, 2018 5:42 AM
2
但我和上面的看法不太一樣，我覺得用「」說話的口吻反而更加有情緒耶 XD
eagle2
說
Tue, Mar 20, 2018 5:42 AM
喜歡2 比較好理解
pear222
Tue, Mar 20, 2018 5:42 AM
2
tiger26
Tue, Mar 20, 2018 5:49 AM
喜歡2
我也覺得用引號來代表說話會比較有情緒也比較有力氣，1的情況我會比較覺得是內心的表達（？）
plum666
Tue, Mar 20, 2018 5:52 AM
2
uranus90
Tue, Mar 20, 2018 5:56 AM
直覺是2，感覺比較好理解
rat982
Tue, Mar 20, 2018 5:58 AM
個人覺得(1)如果不是內心表達的話，應該可以算是標點符號用錯...嗎？（非戰 只是個人想法><)
magpie66
Tue, Mar 20, 2018 6:02 AM
1像自述，作者的內心獨白或回憶的感覺，「他」不在場。如果有場景、當下兩人在對話的話，2會比較好。
hawk358
Tue, Mar 20, 2018 6:03 AM
2 比較好懂
kiwi506
Tue, Mar 20, 2018 6:19 AM
喜歡1 有種抽離這個空間 用第三者的角度去敘事的寧靜感(?
fly646
Tue, Mar 20, 2018 6:32 AM
喜歡1
感覺像是輕聲說話的樣子？(擅自認為)滿符合這句話被說出口的語調
2的話就是單純對話
crab330
Tue, Mar 20, 2018 6:50 AM
1就文青感，2是符合標準的寫作，看你讀者是哪種
pamelo74
Tue, Mar 20, 2018 7:02 AM
1.是一種畫面，像看電影一般，隔著螢幕
2.是有在跟他對話、親臨現場的感覺
moon666
Tue, Mar 20, 2018 7:08 AM
喜歡2的感覺
mars18
Tue, Mar 20, 2018 7:24 AM
star902 那種！
ferret98
Tue, Mar 20, 2018 7:50 AM
1如果不是作者心裡的想法自述的話，是有標點符號用錯的感覺><我也覺得2比較自然而且正確
camel718
說
Tue, Mar 20, 2018 7:51 AM
喜歡2
1看場合用，但是老實說一點也不平易近人
rabbit14
Tue, Mar 20, 2018 7:54 AM
喜歡1
1有種存在在回憶或腦海之中的片段
2比較像事情正在發生的臨場感
saturn26
Tue, Mar 20, 2018 8:53 AM
寫作時兩種都會用，用在不同情況
1：回憶，或某個角色的主觀視角，有包含角色情緒，刻意要跟讀者拉開距離
2：比較客觀，也跟讀者比較近
whale574
Tue, Mar 20, 2018 10:36 AM
1感覺是上帝視角，從半空中俯視著主角說這句話
2感覺是站在主角身邊，感受他的情緒
會用那一種以想表達出哪種氛圍而定
pig942
說
Tue, Mar 20, 2018 10:43 AM
1覺得標點符號沒學好
mole514
Tue, Mar 20, 2018 11:36 AM
喜歡1
2感覺"他說"不該夾在中間
zebra162
Tue, Mar 20, 2018 11:38 AM
1.比較有種理性感。在想像中是畫面感較強
2.比較感性一點。讀者可以有腦補語氣的空間在。而且讀起來會比較有一種情感上的特殊味道?
mantis66
Tue, Mar 20, 2018 12:29 PM
感覺在某些情況下
1.的 天太暗了 也可以當成第一人稱視角的對周遭的反應，後面的 他說 則是面前另一個人說的
而當第一人稱想著天太暗的時候，在某些時候也可以同時暗示著，這兩個人在這個時刻也許想法相近，互相想著我就要看不見你了。
覺得1.的寫法會更令我激發多種聯想，稍微較詩意(?)
不過1、2只要搭配文風或前後文合適應該都行
dove838
Tue, Mar 20, 2018 12:33 PM
1是過去情境
2是現在
看你在寫哪邊
jaguar78
Tue, Mar 20, 2018 12:37 PM
覺得兩者各有適合的情況：
1. 給我一個人內心獨白的感覺。
2. 給我帶著讀者到現場的感覺。
自己比較喜歡1. 的內心獨白。後面還可以加：我連自己的心也看不見了。
moose950
Tue, Mar 20, 2018 1:00 PM
1
模糊語句的使用，增加更多可能性，不知道哪句話是獨白，哪句話是「他」說，彷彿獨白就是「他」，「他」就是獨白，解讀的歧異，在我看來十分浪漫
pamelo50
Wed, Mar 21, 2018 1:20 AM
1.主角自述的，只單純傳遞當下跟感覺，沒有互動的
2.劇情上可能有互動，或兩人同處一個空間
pamelo50
Wed, Mar 21, 2018 1:21 AM
兩個都喜歡，看要用在哪，怎麼用
lychee50
Mon, Mar 26, 2018 12:41 PM
1比較像用作者的感覺看 有種內心獨白感像意識浮動
2偏角色對白 比較像描寫物理實際情況
喜歡1><想像空間很大還有獨特的美感
banana2
Mon, Mar 26, 2018 12:49 PM
雖然寫作沒有標準答案，但硬要挑剔的話，1有點標點符號誤用XD
句子中的「我」到底是敘事者還是文中的那個「他」，會產生這樣的爭議。

1大概就是比較意識流的寫法，美國作家Cormac McCarthy的反烏托邦鉅著The Road就是全程無引號、標點隨意加（？）的經典例子。讀的時候其實有點痛苦，但又能感受到他想營造的氛圍。
ಠ_ಠ
說
Sun, Apr 1, 2018 4:36 AM
banana2: 啊啊我懂你的意思，碰巧我超喜歡the road的說wwww太喜歡喃喃自語式的寫法
banana2
Sun, Apr 1, 2018 4:54 AM
果然XDDD 喜歡的素材風格真的會影響自己的寫作方式！
我以前讀文本分析的時候第一次讀到the road超不習慣XD
載入新的回覆