【兀日】
在這個特別的日子裡就是要把宅總說過的話拿出來複習。

#圓周率 #POI #舊文移轉

／

π, the ratio of the circumference of a circle to its diameter.
π，一個圓的圓周與其直徑的比例。

And this is just the beginning. It keeps on going, forever. Without ever repeating.
而這（3.14159）只是個開端，它還會一直延續下去，且沒有循環重覆。

Which means that contained within this string of decimals is every single other number. Your birth date, combination to your locker, your social security number. It's all there somewhere.
這意味著小數點後的數列包含了每一組數字。你的誕生日、置物櫃的密碼鎖以及你的身分證字號（社會安全號碼），都存在於這串數列中的某個位置。

And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination. The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end.
而若將這串數列轉換成字母，你將會得到每一個曾經存在過的單字所排列出來的每一種可能：你還是個嬰兒時所發出的第一個音節，你最近迷戀對象的名字，你一生從始至終的所有故事。

Everything we ever say or do... all of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle.
所有我們曾經說過或有過的......這世界上所有無限的可能性都寄託在這一個簡單的圓。

／

Harold Finch, Person of interest, S02E11, 2πR
哈洛德．芬奇（a.k.a 宅總）
影集《疑犯追蹤》第二季第十一集〈圓周率〉