33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:08 AM
Mon, Aug 13, 2018 3:13 AM
332
321
#女性主義 #性別議題 #南韓
結婚率低怪女性學歷太高？南韓政府報告惹禍了｜端傳媒 Initium Media
南韓保健社會研究院近日發表的報告指出，南韓結婚率低是因為年輕人太過熱衷於「提升自我價值」，其中以高學歷、高收入女性為首。報告建議企業對這些「不必要的自我投資」給出更加不利的僱用條件， 例如聘用曾出國留學、研修的女性時，提供較低的薪資，迫使她們放棄出國這一選擇，從而早日進入社會，早日結婚生子。同時提出，
未婚女性的學歷與收入高於未婚男性，導致許多女性無法結婚，政府乃至整個社會應該引導高學歷、高收入女性多做「下向選擇」，選擇與學歷及收入低過自己的男性結婚，要讓「高配置女性」與「低配置男性」的結合成為一種「常識」，政府要「潤物細無聲」般影響南韓女性。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:08 AM
Fri, Mar 9, 2018 10:08 AM
可以想見，報告一出引起軒然大波。輿論指這份純粹以男性視角撰寫的報告充斥「厭女情結」，無視女性為生存不得不提升自我價值的現實，一味地將低結婚率、低生育率的矛頭指向未婚女性。一些民間女性團體表達抗議。最終，發表這份報告的研究員公開道歉。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:08 AM
「火花女性行動」上月27日在光化門首爾政府大廳外召開記者會，抵制南韓保健社會研究院的報告。這個由八十多名年輕女性組成的團體舉起標語：
「政府再催也沒用，比起結婚，我更願意養貓」。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:10 AM
「我們無法接受政府將女性看作生育機器，結婚與生育是個人選擇，政府需要做的是創造一個適合結婚生子的社會環境，而不是通過『洗腦』或是『不鼓勵自我增值』等手段來逼迫女性結婚。」「火花女性行動」的核心成員李佳賢說，「這跟去年政府推出的生育地圖一樣可笑」。
--
生育地圖新聞
南韓可生育女性人數線上查 網站犯眾怒關閉 - 國際 - 自由時報電子報
美聯社報導，該爭議網站提供的資訊，包含各區的生育率、生兒育女可從當地政府得到哪些福利、平均結婚年齡以及其他相關資料。網站的最上方，則有張一名女性親吻小女孩的圖片。
南韓各區生育率地圖顯示，15-49歲越多的女性，該行政區的粉紅色塊就越明顯，反之則越淡；該網站甚至做出15-49歲女性數量的排名。許多使用者感到又驚又怒，認為顯示可以生育女性的數據，和鼓勵生育根本無關！
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:10 AM
南韓政府發豪語，生育地圖可促進民眾了解國家的低生育率，還可比較各地政府提供的福利。24歲女性文學作家李敏京（Lee Min-kyung，譯音）表示，「我很火大，它（網站）公然展現政府如何將女性身體視為國家生殖工具。」
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:10 AM
---------------------回內文
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:10 AM
「生育地圖」指南韓行政自治部去年底推出的一個叫做「大韓民國生育地圖」的網頁。政府在這個網頁內將全國17個市、道按可受孕女性數（20－44歲）做排序，不少輿論指此地圖說明政府將女性看作是生育政策的客體，反映出南韓女性地位低落。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:11 AM
Fri, Mar 9, 2018 10:11 AM
外界對於南韓的印象普遍是「男主外、女主內」的父權社會，傳統的女性形象是溫順、居家、安靜的賢妻良母型。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:11 AM
近年來南韓偶像劇塑造出的暖男與野蠻女友形象，以及越來越多年輕男性身上的大男子主義傾向逐漸消失，現代獨立女性的出現讓許多人認為傳統南韓社會的男尊女卑已成歷史，男女平等似乎慢慢成為現實，但實際上固有的觀念並不容易改變，只是換了一種方式存在。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:11 AM
「之前交往過的男朋友不會跟我說你一定要會做家務、會煮飯，但他會希望你約會時化好妝、穿上高跟鞋，你說這是不是種性別歧視呢？」李佳賢問道，「即便是在今天，申師任堂仍然是這個社會公認的，女性最理想的樣子。」
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:12 AM
南韓目前流通的五萬元韓幣正面肖像就是申師任堂，一直被認為是南韓最受尊敬的女性。她自幼飽讀四書五經，詩文繪畫出眾。但她受後人尊敬的原因並不在此，而是她養育了朝鮮時代知名的儒學者李珥，被奉為朝鮮時代女性賢妻良母的典範。李珥是師任堂第三個兒子，朝鮮半島朱子學新學派即「主氣論」學派的代表人物，五千元韓幣的肖像畫正面為李珥。
南韓對於女性的評價也大致可以看作是從「母親」、「妻子」的角度出發，很少作為女性本身。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:12 AM
世界經濟論壇《2016年全球性別差距報告》顯示，南韓的性別平等在145個國家中排名第116，與上一年相比下降一位，中國為第99位、日本為第111位。2016年，南韓女性的平均收入是男性的63%，是OECD（經濟合作與發展組織）國家中最低。除了同工不同酬，也有許多女性被迫在25歲時離開職場，結婚生子後就只能找到低薪工作。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:12 AM
「許多有能力的女性選擇不結婚，是因為大多情況下，女性婚後需要獨自擔負家務與育兒重任，也會導致工作經驗斷層，人際關係巨變，政府不去努力減少結婚給女性帶來的負擔，反而對女性提出諸多不合理要求。」李佳賢對政府近幾年來的所作所為非常不滿。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:12 AM
今年26歲的她在西江大學讀政治外交學，自稱不婚主義者。
「政府認為高學歷對於女性來講是婚姻的絆腳石，但對於男性卻是加分項，這說明婚姻中雙方所交換的價值是不同的——男性在社會上的成就與女性的生育能力。」
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:13 AM
「火花女性行動」的前身為「火花女子籃球社」，成員是喜歡打籃球的女生，大多二十多歲，還在唸書或剛進入職場，許多人對南韓社會根深蒂固的性別歧視抱有不滿，對於女權主義的探討也在每次會面中變得更加深入。直到2016年5月的首爾江南地鐵站隨機殺人事件發生後，籃球社正式成為追求男女平權的女性組織。
2016年5月17日凌晨一點，江南地鐵站附近，一名年輕女性在男女共用洗手間內遇刺身亡。兇手並不認識死者，自認因常年遭到女性無視，才犯下罪案，眾多網友將此案定義為「女性嫌惡犯罪」，當天的監控錄像顯示，在死者之前，曾有六名男子先後進入洗手間，兇手都未動手。此案將南韓對「厭女情結」的討論推向高潮。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:14 AM
「火花女性行動」曾在瑞草區警局前示威，抗議警方不承認此案為女性嫌惡犯罪，並提出政府應該新設「女性嫌惡犯罪」專科，研究並預防類似事情再發生，但從未得到政府和警方的回應。
「厭女情結」在南韓網絡世界亦非首次出現。2015年MERS（中東呼吸綜合症）疫情爆發，兩名南韓女性在香港染病，但拒絕接受隔離。南韓男性在網站上開啟對她們的性別抨擊，認為兩名女性傷害南韓人形象。本是交流MERS情報的網絡社群MERS Gallery變為男女相互攻擊的「戰場」。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:14 AM
於是，一些女性索性建立了一個叫作Megalia的女權網站，反抗男性的性別歧視，Megalia為MERS Gallery與《Egalia's Daughters》的結合詞，《Egalia's Daughters》是挪威作家戈德‧布蘭滕堡（Gerd Brantenberg）的一本小說。書中出現的Egalia是一個與現實顛倒的社會，女人當家作主，男人任人擺布。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:14 AM
Megalia曾在全球範圍內聲討男性雜誌Maxim，指其南韓版的封面照片充斥「性別歧視」。引發爭議的封面照片中一名南韓男星叼著菸，靠在汽車旁，後備箱裏露出用綠色膠帶綁住的女性雙腿，標題寫著「真正的壞男人」。 Megalia面向全球媒體與女權運動界分享了這張封面，指出這張照片嚴重侵害男女平等，並助長男性對女性的暴力。最終，Maxim發表道歉聲明。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:15 AM
南韓女性發展研究所發布的數據顯示，南韓性暴力的比率過去幾年大幅飆升，謀殺案中情殺的比例也非常高，受害者均以女性為主。「約會暴力」也成為近幾年南韓社會頻繁出現的問題，不少女性在與男友分手時遭到毆打、跟蹤甚至謀殺。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:15 AM
李佳賢表示，「火花女性行動」在很大程度上受Megalia的影響，Megalia在網絡上倡議女權，在女性歧視嚴重的南韓社會是一次大膽的嘗試。「這是女性自身的覺醒」，李佳賢說，「性別歧視的主因並不能完全歸結於男性，我跟許多同齡人交流的時候，發現給我們這一代灌輸大男子主義思想的常常是母親，而不是父親。」南韓的中老年女性思想保守，她們希望自己的女兒是「漂亮的」、「苗條的」，就好比一個芭比娃娃，並最終「嫁入好人家」。除了男性對女性的暴力之外，女性被物化也是南韓社會中最常見的一種女性歧視的表現。
這從南韓社會整形風靡，幾乎所有女性都帶妝出門就可以看出端倪，不少人覺得女人的價值主要體現為取悅男人。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:15 AM
「要改變這些中老年女性的觀念很難，雖然我們真的很希望可以在這方面做點什麼，但現實總是力不從心。」這也是「火花女性行動」所開展的活動都是針對年輕女性的原因，如「姐姐們的性教育」、「秀腋毛行動」等等，「男女平等中的一些理念對於上了年紀的人來說是一種衝擊，並不是所有人都可以接受，甚至可能會引起反感。」
但李佳賢也相信許多中老年女性仍然有對男女平權的渴望，她認為朴槿惠在四年前贏得大選，與許多女性的支持密不可分。「遺憾的是女性領導人上任之後，我們的社會沒有任何改變」，她說道。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:16 AM
南韓社會越來越多的女性投入爭取男女平等的運動，遇到的反衝也更加激烈。在Megalia出現之前，南韓的網絡社會以男性對女性的攻擊為主，其中最著名的為「最佳網文日報儲藏所」（簡稱ilbe），這個網絡論壇以女性、外勞、地域歧視而聞名。南韓網絡上的女性攻擊從近幾十年的南韓經濟劇變可以找到答案，南韓經濟在上世紀七八十年代成長迅速，男性大多擁有穩定的工作，女性則待在家裏操持家務。直到九十年代末的金融危機，「男主外、女主內」的家庭模式逐步瓦解，男女成為職場上爭搶工作機會的競爭對手。年輕男性在社會上不再享有與父輩一樣的經濟地位和權力，因此出現將不滿發洩在女性身上的現象。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:16 AM
Megalia的初衷是倡導女權，主張男女平等，但久而久之，卻被指變成了與ilbe同樣的性別歧視網站，有不少人將Megalia的一些行為形容為對ilbe的「mirroring」，形成了男女極端對立的局面，本是為爭取女權，卻演變成對於男性的惡毒批判，對於追求男女平等無益。南韓女性的反擊Megalia崛起後，部份男性對女性的厭惡和反感更加浮上檯面，南韓性別對立廣泛而激烈。
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:16 AM
---------------------------------
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:18 AM
這不只是南韓問題，幾乎全亞洲都是如此，當不把生小孩作為人生目標就會有很多人攻擊或給予多餘的意見，甚至產後抱怨掉髮身型變了等等都會被要求應該看看自己的小孩，說服自己是幸福的母親不該抱怨
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:19 AM
然而生產對人類女性本就是極大的傷害，卻要不斷忽視對身心理的影響，為了什麼？只為了說服女性成為生育機器？
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Fri, Mar 9, 2018 10:28 AM
（路過）不好意思，剛剛看噗首那篇覺得很眼熟，再看了一下確認其實是一年前的報導喔XDrz（以前已經有過討論的意味）
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:28 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！
:
好⋯⋯舊聞重貼
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:35 AM
我是非常，非常支持墮胎的，比起未出世的肉（我不相信嬰靈的存在），現在活著的女子生命跟他的生活更加重要，如果他決定要執行絕對支持
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:36 AM
各種不爽，不要再說服女人生小孩了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
鑑馨
@LuChienHsin
Fri, Mar 9, 2018 10:42 AM
韓國真是嚇爛我⋯⋯
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:44 AM
鑑馨
: 覺得台灣只是沒顯露在檯面上ㄅ⋯⋯
S判
@s88431ss
Fri, Mar 9, 2018 10:44 AM
台灣也有一樣的理論啦，網路上常看到，只是至少表面上沒有政府大力支持
‧:*‧°⁎黏ㄦˊ*°⁎‧:
@winerrvip0001
Fri, Mar 9, 2018 10:46 AM
台灣的留言板也是滿可怕的.....o<<
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:47 AM
S判
: 如果有機會政府必定會執行這種政策ㄉ，某些官員已經很愛把生育危機推給女性ㄌ
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Fri, Mar 9, 2018 10:48 AM
‧:*‧°⁎黏ㄦˊ*°⁎‧:
: 八卦版跟ible蟲都超恐怖氣死ㄌ
鑑馨
@LuChienHsin
Fri, Mar 9, 2018 10:52 AM
有沒有上官方與檯面就差很多了，難以想像這種智障發言有政府背書⋯⋯
★孤獨的美食費人★
@tzupeng78462
Fri, Mar 9, 2018 10:55 AM
南韓有個專門提倡性別平等的機構，我朋友在南韓實習時與該機關合作過，開會時只有機關代表是男性，結果改名代表政府性別平等機關的男性，對著在場所有其他外國大使館的女性代表說：能跟一群女人開會好幸福。
S判
@s88431ss
Fri, Mar 9, 2018 10:56 AM
★孤獨的美食費人★
: .....那個機構的代表是把機構當後宮在經營嗎
★孤獨的美食費人★
@tzupeng78462
Fri, Mar 9, 2018 10:56 AM
其他在座的是北歐各大使館的工作人員
★孤獨的美食費人★
@tzupeng78462
Fri, Mar 9, 2018 10:57 AM
我朋友是在其中一個大使館工作
鑑馨
@LuChienHsin
Fri, Mar 9, 2018 11:13 AM
★孤獨的美食費人★
⋯⋯⋯⋯⋯請告訴我他有在現場被電到飛起來（
夜星見
@hosimi0420
Fri, Mar 9, 2018 11:23 AM
我在「全臺灣博士密度最高的地方」工作。
我還是覺得，生育率真的跟學歷沒關係。
身邊已婚女博士常常有計畫要生育，生兩個以上的很多，生一個的多半也有計畫再生。
只是可能會比較晚生而已。
夜星見
@hosimi0420
Fri, Mar 9, 2018 11:24 AM
所以，個人認為，不是學歷的問題，是政府有問題。
阿渣渣
@klapaucius21405
說
Fri, Mar 9, 2018 12:00 PM
夜星見
: 甚麼樣的社會成就甚麼樣的政府
ℕ𝕀ℕ𝔸 ▶🐁/☀️◀
@chachatora
Fri, Mar 9, 2018 12:47 PM
幾乎全亞洲都如此...
陶閃閃
@zxc99770
說
Fri, Mar 9, 2018 2:36 PM
自由戀愛，本來就這樣，如果南韓希望將生育力提高，可以考慮和北韓一樣，不問意願，強迫配對，生育力低落，要看經濟水準，沒有相當的水準，是有可能會餓死的。
˗ˏˋ muto！ˎˊ˗
@dimly_bobo
Fri, Mar 9, 2018 3:03 PM
看了好難過
-逸宇-需要更多的誇誇
@winter_voice
Fri, Mar 9, 2018 4:37 PM
不過問意願的話...那人類和其他生物又有什麼差別呢？
發展了如此多的科技，腳下躺如此多的物種，卻連自己都成全無法。偉哉
小河
@reactio
Fri, Mar 9, 2018 5:16 PM
台灣也一樣好嗎？從小到大我家長就跟我說：女人就是負責做家事，就是要溫柔體貼，就是要為家庭帶來歡樂，就是要結婚生小孩，就是要像個女孩子讓人看得賞心悅目。真是感謝我的家長讓我對家人、家庭乃至於男人感到反胃噁心。
小河
@reactio
Fri, Mar 9, 2018 5:17 PM
覺得台灣很進步的多跟長輩聊聊多跟台灣男性聊聊，你就會很絕望。
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
@mh6918xs
Fri, Mar 9, 2018 6:58 PM
最可怕的是依然很多年輕一輩的女性把女性當成生育工具⋯
這篇文章很多女生覺得生了小孩要把孩子當第一位，媽媽不該抱怨辛勞⋯我是覺得這也是把女生當作生育工具啦⋯
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
@mh6918xs
Fri, Mar 9, 2018 7:00 PM
當初是看到母愛天生言論太嚇到我了只截了這個回文，但我主要是想講那篇文章的回文都⋯很可怕，而且都出自粉頭帳號
鑑馨
@LuChienHsin
Fri, Mar 9, 2018 7:01 PM
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
這如果去PTT媽寶板或婚姻板，也可以看到很多類似言論呢w
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
@mh6918xs
Fri, Mar 9, 2018 7:06 PM
像樓上那樣的家庭情況我也有遇到，明明全家都知道我不婚主義，家中阿嬤還是常常要我念完大學找個好工作，然後找個好男人嫁了好養我爸（先不提我是個同，為什麼我爸是給我老公養呢？我爸養我不該是我養他嗎？）
另外家裡還有個沙豬每次看體育比賽都只看女子項目，然後對人家身材品頭論足，前陣子女子舉重破紀錄是個台灣人所以報導比較多，沙豬：這麼壯一定不會有男人喜歡。當下就被我飆回去了
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
@mh6918xs
Fri, Mar 9, 2018 7:08 PM
鑑馨
講這些的如果是男生，我還可以開個地圖炮說直男癌都去死，但女生講出來我就覺得⋯⋯⋯都是這些智障在拖台灣女權進步路上的後退啊啊啊啊啊啊
鑑馨
@LuChienHsin
Fri, Mar 9, 2018 7:11 PM
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
對啊，父權洗腦不會只洗男性，反過來說反對父權沙豬的也不會只有女性就是了。
你的第二個表符好可愛喔❤️
帆帆🇺🇸最好的萊茵哈特
@mh6918xs
Fri, Mar 9, 2018 7:38 PM
鑑馨
洗腦教育真的是很可怕
（真慶幸自己在阿嬤那種觀念下沒長歪）
<-我覺得貓的表情很生無可戀（欸離題!!!
鏡嵐千弦/翔月
@falls777
Sat, Mar 10, 2018 2:33 AM
跟南韓相比起來......我覺得台灣好像算很幸福耶，完全不懂他們那些奇怪的思想到底是怎麼產生的
33🏳️🌈
@shanshanwawa2018
Sat, Mar 10, 2018 3:08 AM
鏡嵐千弦/翔月
那你是幸運的，同樣的言論聽過了幾百次
身邊的人也不斷被這種事情騷擾
載入新的回覆
未婚女性的學歷與收入高於未婚男性，導致許多女性無法結婚，政府乃至整個社會應該引導高學歷、高收入女性多做「下向選擇」，選擇與學歷及收入低過自己的男性結婚，要讓「高配置女性」與「低配置男性」的結合成為一種「常識」，政府要「潤物細無聲」般影響南韓女性。
「政府再催也沒用，比起結婚，我更願意養貓」。
--
生育地圖新聞
南韓各區生育率地圖顯示，15-49歲越多的女性，該行政區的粉紅色塊就越明顯，反之則越淡；該網站甚至做出15-49歲女性數量的排名。許多使用者感到又驚又怒，認為顯示可以生育女性的數據，和鼓勵生育根本無關！
南韓對於女性的評價也大致可以看作是從「母親」、「妻子」的角度出發，很少作為女性本身。
「政府認為高學歷對於女性來講是婚姻的絆腳石，但對於男性卻是加分項，這說明婚姻中雙方所交換的價值是不同的——男性在社會上的成就與女性的生育能力。」
2016年5月17日凌晨一點，江南地鐵站附近，一名年輕女性在男女共用洗手間內遇刺身亡。兇手並不認識死者，自認因常年遭到女性無視，才犯下罪案，眾多網友將此案定義為「女性嫌惡犯罪」，當天的監控錄像顯示，在死者之前，曾有六名男子先後進入洗手間，兇手都未動手。此案將南韓對「厭女情結」的討論推向高潮。
「厭女情結」在南韓網絡世界亦非首次出現。2015年MERS（中東呼吸綜合症）疫情爆發，兩名南韓女性在香港染病，但拒絕接受隔離。南韓男性在網站上開啟對她們的性別抨擊，認為兩名女性傷害南韓人形象。本是交流MERS情報的網絡社群MERS Gallery變為男女相互攻擊的「戰場」。
這從南韓社會整形風靡，幾乎所有女性都帶妝出門就可以看出端倪，不少人覺得女人的價值主要體現為取悅男人。
但李佳賢也相信許多中老年女性仍然有對男女平權的渴望，她認為朴槿惠在四年前贏得大選，與許多女性的支持密不可分。「遺憾的是女性領導人上任之後，我們的社會沒有任何改變」，她說道。
我還是覺得，生育率真的跟學歷沒關係。
身邊已婚女博士常常有計畫要生育，生兩個以上的很多，生一個的多半也有計畫再生。
只是可能會比較晚生而已。
發展了如此多的科技，腳下躺如此多的物種，卻連自己都成全無法。偉哉
這篇文章很多女生覺得生了小孩要把孩子當第一位，媽媽不該抱怨辛勞⋯我是覺得這也是把女生當作生育工具啦⋯
另外家裡還有個沙豬每次看體育比賽都只看女子項目，然後對人家身材品頭論足，前陣子女子舉重破紀錄是個台灣人所以報導比較多，沙豬：這麼壯一定不會有男人喜歡。當下就被我飆回去了
你的第二個表符好可愛喔❤️