吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Mon, Mar 5, 2018 1:20 AM
Mon, Mar 5, 2018 10:17 AM
138
14
[紀錄]tumblr上的寫作點子：「因為想不出什麼好人選，有對父母半開玩笑地讓北歐神明Loki成為他們小孩的教父。不料Loki居然認真起來。」
結果，有網友真用這點子寫了篇溫馨短文 ←不是這個Loki就是了，文中的Loki有著火紅色的頭髮
還沒看完，先分享一小段翻譯。是Loki初次來拜訪還是小寶寶的教女：
==========
「你好啊，海瑟。」他說，我咯咯輕笑，用手碰他的鼻子。洛基笑得有如燦陽。
「你沒打算帶她走，對吧？」我媽不禁問道，再也無法抑制這個讓她害怕的問題。
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Mon, Mar 5, 2018 1:22 AM
洛基面露驚訝。「帶她走？當然不會囉。我是她的教父，不是嗎？這表示我得看顧她。」他彈彈手指，造出五顏六色的小光球，讓它們在我的頭周圍跳舞，把我逗得樂壞了。
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Mon, Mar 5, 2018 1:23 AM
「除非你們想要我帶她走。」他補充道，我爸媽立刻害怕地大聲說不。
「既然如此，」洛基把我還給我爸，站了起來，「好好照顧她。我會看著的。謝謝你們的咖啡。」
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Mon, Mar 5, 2018 1:24 AM
他在門邊停下，轉身，露出燦笑。「我真的很期待。」他坦承，「人們總是請求神明看顧他們的孩子，但這是有史以來第一次有人請我這麼做。」
他們目送他沿著街道悠哉地離去，吹著快樂的口哨。小時候，這就是他們告訴我的故事結局。直到後來，我才知道後續。
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
分享
Mon, Mar 5, 2018 1:24 AM
「這個嘛，」我爸說，聲音依然顫抖著，「我想這多少說得通。他是個父親，你知道。據說洛基曾經──」
「大衛，」我媽說，「你給我閉嘴。」
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
Mon, Mar 5, 2018 1:24 AM
=====
守夜人-偽化獸師Z
@zyxt7552
Mon, Mar 5, 2018 3:13 AM
想看更多
為清楚方向之人
@sujk0818
Mon, Mar 5, 2018 3:33 AM
好想看後續！！！
ÅSH(埃)
@ASH100
Mon, Mar 5, 2018 4:05 AM
可愛歡樂耶 老爸是指邪神當馬時被(嗶)吧(rofl)
❅人去樓空
@esthyrash
Mon, Mar 5, 2018 4:22 AM
超可愛好想看更多wwww媽媽叫爸爸閉嘴完全大笑
ㄟㄈ椎❖
@cloverfang
Mon, Mar 5, 2018 5:36 AM
去把原文看到小孩許願的地方了，有點恐怖但真的是很酷的故事，晚點把他看完，感謝分享XDDD
飛絮冽颻§可能支援雲端
@goldsilverjumer
Mon, Mar 5, 2018 8:35 AM
那個，不好意思……應該是小孩子名字叫Heather……？
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Mon, Mar 5, 2018 10:19 AM
守夜人-偽化獸師Z : 覺得是很有趣的主題www
為清楚方向之人 : 覺得這種主題可以做成系列XD
riseruinn: 完全被原本的點子打中XD
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Mon, Mar 5, 2018 10:22 AM
ÅSH(埃) : 我覺得應該是，所以被媽媽強制消音
❅人去樓空 : 因為版權問題我大概無法全文翻譯(doh)大家就看英文版吧
ㄟㄈ椎❖ : !!!!!因為時間關係我還沒看到後面，只有大概掃過去，晚點也來看完
飛絮冽颻§可能支援雲端 : 啊啊啊啊啊啊對不起！！這麼明顯的錯誤！！我居然沒看到(羞愧面壁)，謝謝指正，已經把改好的放到噗首(沒噗幣不能直接改QQ)
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Mon, Mar 5, 2018 10:24 AM
我到底是怎麼把Heather看成heathen還沒發現
飛絮冽颻§可能支援雲端
@goldsilverjumer
Mon, Mar 5, 2018 10:33 AM
吟遊詩人芒果 : 不不請別這麼說，謝謝您分享有趣的文章～
一直以來都默默關注失禮了
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Mon, Mar 5, 2018 10:40 AM
飛絮冽颻§可能支援雲端 : 不客氣XD很高興你願意告訴我這個翻譯錯誤(我繼續面壁)
飛絮冽颻§可能支援雲端
@goldsilverjumer
Mon, Mar 5, 2018 10:43 AM
吟遊詩人芒果 : 請不要因為這樣而面壁XDDDDD
……這樣反而會害我覺得罪惡的
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Mon, Mar 5, 2018 10:50 AM
飛絮冽颻§可能支援雲端 : 別、別覺得罪惡啊！(好我不面壁了
飛絮冽颻§可能支援雲端
@goldsilverjumer
Mon, Mar 5, 2018 10:52 AM
吟遊詩人芒果 :
為清楚方向之人
@sujk0818
Mon, Mar 5, 2018 3:02 PM
吟遊詩人芒果 : 像是北歐神話系列跟希臘神話系列、日本神話系列……之類的嗎？XDDDD一個大家都來當教父、教母的概念！（三小
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Mon, Mar 5, 2018 11:59 PM
為清楚方向之人 : 神明教父/母系列XDDD覺得可以。畢竟每個神都有不同的個性啊，一定很有趣www
幽靈★
@pinrong0827
Wed, Mar 7, 2018 6:31 AM
這個好酷!!!
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Wed, Mar 7, 2018 10:43 AM
幽靈★ : 超酷的，全文看完之後覺得很不錯
静流·ノグルフィラ
@ShizuruRaven
Sun, Mar 11, 2018 5:30 AM
結局溫馨
吟遊詩人芒果
@b521111752031a
說
Sun, Mar 11, 2018 10:28 AM
静流·ノグルフィラ : 同意!!結局很溫馨><
載入新的回覆