となりのエルくん
@flak3
話す
Thu, Mar 1, 2018 2:09 PM
別說看江戶的史料了，就是明治二十九年的都會看不懂啊，都已經20世紀了說
となりのエルくん
@flak3
話す
Thu, Mar 1, 2018 2:38 PM
真的是日文嗎
林德官野豬騎士ΘζΘ
@TrajanTsai
話す
Fri, Mar 2, 2018 1:12 AM
となりのエルくん : 文法有差還是字跡問題?
となりのエルくん
@flak3
話す
Fri, Mar 2, 2018 1:48 AM
林德官野豬騎士ΘζΘ : 文法需要學過才知道，用字遣詞也不同，印刷的資料就很難讀了
林德官野豬騎士ΘζΘ
@TrajanTsai
話す
Fri, Mar 2, 2018 2:57 AM
可以用近代中國 文言文/白話文轉變的陣痛來理解嗎
となりのエルくん
@flak3
話す
Fri, Mar 2, 2018 5:45 AM
可能類似讀明代甚至更早的文言文吧
燕霧堡磨膝
@owenlai1989
Fri, Mar 2, 2018 9:45 AM
侯文?
となりのエルくん
@flak3
Fri, Mar 2, 2018 9:50 AM
燕霧堡磨膝 : 沒錯！
となりのエルくん
@flak3
話す
Fri, Mar 2, 2018 3:01 PM
老闆對我說「你一定看不懂啦」
載入新的回覆