嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 6:38 AM
456
171
[轉微博/盜墓] 這個真是有趣！
之前就有哪位大佬提過這個梗，關於吳邪說話帶著吳儂軟語裡疊字的問題。
我一直沒理解，至少我覺得自己講話很正常。直到不久前我身邊北方朋友提出來我才知道。江浙滬這裡的人可能很多話會下意識的帶上疊字但是自己根本意識不到，比如「晚上睡覺被子蓋蓋好」、「垃圾拿出去丟丟掉」、「鞋子穿穿好」、「飯燒燒好趕緊吃」諸如此類的。
那萬一在墓裡，大家經歷一場惡戰之後，渾身血污剛喘勻了氣兒。
此時杭州土生土長的吳邪：「別急著找路，實在不行炸炸掉也能出去。我們先來理理，有些東西扔扔掉，好的拿著還能用用。等下你們看著我幹什麼？弄弄好就過來啊。」
北京胖子：？ ？
東北大張：？ ？
北京大花：？ ？
內蒙老齊：？ ？
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 6:38 AM
不過我應該是講：蓋好好，丟掉掉，穿好好，趕緊吃吃(艸) 這疊字用不對習慣的地方怎麼看起來就這麼憋扭呢XDDD
阿良Liang@記得喝水
@a9195751
Thu, Mar 1, 2018 6:41 AM
吃飯飯#
虛晃一槍🐾Religion
@religion75
Thu, Mar 1, 2018 6:42 AM
吳邪疊字！！！怎麼這麼可愛！！！！！！
歪拔大棕熊⭕🥷火藥02
@myth13
Thu, Mar 1, 2018 6:43 AM
怎麼辣麼萌
無涼★塔矢亮親媽
@lian276996love
Thu, Mar 1, 2018 6:43 AM
太可愛了!!!
小結
@mumuyoo
Thu, Mar 1, 2018 6:44 AM
也太可愛wwwwwwwwww
么么#崑伊親親又幹幹
@rey19920101
Thu, Mar 1, 2018 6:44 AM
好可愛wwwwwww
么么#崑伊親親又幹幹
@rey19920101
Thu, Mar 1, 2018 6:45 AM
可是台語也會阿wwwww飯緊呷呷等下東西拿出去丟丟咧
Light★
@Lighttjc
Thu, Mar 1, 2018 6:47 AM
臺語有些也會呢XDD不說還沒特別注意XDD
瑪莉
@qsetdwza
Thu, Mar 1, 2018 6:47 AM
疊字的用法會想到台語欸 (rofl)家裡講台語超級會疊字的
紫霖🌻いつもありがとう
@akiko1152
Thu, Mar 1, 2018 6:48 AM
好可愛wwwww
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 6:50 AM
阿良Liang@記得喝水 : 稱呼用疊字我也沒問題的：胖胖，花花、悶悶、瞎瞎 (根本常用到不行)
獄酷📘被司業關小黑屋
@ash12520
Thu, Mar 1, 2018 6:54 AM
頓時緊張的氣氛變的好可愛啊wwww
飛橙ㄈㄐ★🌈ZXJHBD！
@annie52615261
Thu, Mar 1, 2018 6:55 AM
呷齁飽飽
Gen🐢爾多
@hsyh76
Thu, Mar 1, 2018 7:02 AM
太可愛了吳大少爺
子遊☆
@ginchucky
Thu, Mar 1, 2018 7:06 AM
莫名的感覺好萌
米克斯榮浩♥蒼鼠
@s051321234
Thu, Mar 1, 2018 7:10 AM
都是動詞耶wwwww所以不是吃飯飯是吃吃飯
Light★
@Lighttjc
Thu, Mar 1, 2018 7:11 AM
Thu, Mar 1, 2018 7:12 AM
嵐 爹 : 對了是說眯眼太太最近的兩個長篇都超好看超帶感嗷嗷嗷嗷嗷嗷
小林喵❤️山多小地瓜粉
@twinnines
Thu, Mar 1, 2018 7:12 AM
好萌啊啊啊啊啊啊XD
拍落▷委託開放中
@bp_piro
Thu, Mar 1, 2018 7:13 AM
真的會這樣(住過蘇州的路人
風文淵
@susu6
Thu, Mar 1, 2018 7:26 AM
疊字什麼的真的好可愛
認真練琴🎼懶小糖
@SheerFancy
Thu, Mar 1, 2018 7:39 AM
天啊我快笑死了超級可愛！！！！！！！！！
靜♢腐海無涯
@jh1109923
Thu, Mar 1, 2018 7:52 AM
天呀超有媽媽的fu wwwww
風晏✧山水錦繡
@fon0514
Thu, Mar 1, 2018 7:59 AM
么么#崑伊親親又幹幹 : 真的唉!!!平常沒意識到+1
詹詹⋆轉換人生🌟
@910123ing
Thu, Mar 1, 2018 8:37 AM
吳邪講就覺得可愛
阿良Liang@記得喝水
@a9195751
Thu, Mar 1, 2018 8:47 AM
嵐 爹 瞎瞎很好 （盲粉
焰焰想成為一個溫柔又理智的人
@sfie
Thu, Mar 1, 2018 8:55 AM
這個疊字是台語的用法吧XDD感覺好有趣
ʚ玄華⚐左文字二嫂ɞ
@vickyking180
Thu, Mar 1, 2018 10:10 AM
天啊好萌喔又跌回坑裡了嗚嗚嗚嗚嗚
媽咪的小火花☆笑RUI
@XDXDXDDD
Thu, Mar 1, 2018 12:04 PM
所以不是吃麵麵加辣辣是吃吃麵加加辣 (Русский)
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:29 PM
虛晃一槍🐾Religion : 主角這麼講話感覺能幫三叔湊不少字數(很壞
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:30 PM
歪拔大棕熊⭕🥷火藥02 : 無涼★塔矢亮親媽 : 小結 : 紫霖🌻いつもありがとう : 子遊☆ : 小林喵❤️山多小地瓜粉 : 風文淵 : 認真練琴🎼懶小糖 : 詹詹⋆轉換人生🌟 : 欸所以是可愛嗎(噴淚)我覺得必須要有口音加持，不然念起來好繞口
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:31 PM
么么#崑伊親親又幹幹 : 好像都是加在語尾齁！我也習慣這樣講
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:34 PM
Light★ : 好喔！(筆記) 是說三叔賀歲篇如何？(我最近剛看完某篇字很多的原耽，還沉在餘韻內不想接觸其他文...(這人很怪)
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:35 PM
瑪莉 : 我查了一下吳語的典故，發現像是羊咩咩也是從疊字來的最後變成慣用法 (rofl)
Light★
@Lighttjc
Thu, Mar 1, 2018 2:35 PM
嵐 爹 : 賀歲篇滿有趣的www小張哥很騷(x 新女角也很棒www
然而三叔已經停更三天惹www這兩天用漫畫蒙混過關
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:36 PM
獄酷📘被司業關小黑屋 : 下斗帶上吳邪還身兼舒壓的功能！難怪黑瞎要吳邪一起下盲斗(不是)
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:37 PM
飛橙ㄈㄐ★🌈ZXJHBD！ : 吃人夠夠
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:39 PM
Gen🐢爾多 : yuna3701: 不過要是三叔這樣寫我第一反應是三叔又壞掉了
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:40 PM
米克斯榮浩♥蒼鼠 : 對！！都是動詞，所以是想強調動感吧！我很愛愛你之類
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:41 PM
拍落▷委託開放中 : 害我很想去蘇州看看，吳儂軟語也可指"蘇州話" (rock)
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:42 PM
靜♢腐海無涯 : 害我腦補其他四人是小朋友了
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:42 PM
阿良Liang@記得喝水 : 粉絲愛稱
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:44 PM
焰焰想成為一個溫柔又理智的人 : 可以直接估狗"吳儂軟語"喔! 裡面歷史牽扯到千年前
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:44 PM
ʚ玄華⚐左文字二嫂ɞ : 不要出坑啦太太
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:45 PM
媽咪的小火花☆笑RUI : 同學妳不要太懂
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:46 PM
Light★ : 這麼說三叔是鐵了心要練寫女角欸www感覺好有趣(你很壞)
Light★
@Lighttjc
Thu, Mar 1, 2018 2:53 PM
嵐 爹 : 然而到盲塚她卻不在了，大家滿擔心這大姊的安危的
嵐 爹
@Litalan
Thu, Mar 1, 2018 2:56 PM
Light★ : 賀歲篇是寫盲塚嗎？額 搞半天還是個砲灰女角 囧
Light★
@Lighttjc
Thu, Mar 1, 2018 3:10 PM
嵐 爹 : 賀歲篇是在講小張哥跟張千軍萬馬跟大張哥的認識經過XDD非常久遠的故事XDDD是個滿滿張家人的故事
是個很強的女角，希望不要是砲灰QQ
Light★
@Lighttjc
Thu, Mar 1, 2018 3:10 PM
然而族長到現在還活在小張哥口中就是，還沒出場
🌈意识主城城主阿美🌈@锋
@ysf5566
Thu, Mar 1, 2018 10:44 PM
wwww
🌈意识主城城主阿美🌈@锋
@ysf5566
Thu, Mar 1, 2018 10:55 PM
好可爱wwww
蛋糕獸獵人4我?!
@sakura821010
Fri, Mar 2, 2018 4:03 AM
感覺這疊字用台語來講沒什麼違和感XDDD
Light★
@Lighttjc
Mon, Mar 5, 2018 4:24 AM
季播劇沙海 喔喔喔喔喔
Sunny
@Sunnychi930
Mon, Mar 5, 2018 6:02 AM
今天沙海的官微出了一個吳邪的特輯，這是從裡面截出來的一張圖，你看看是不是就是祈王殿下啊?!：
Sunny
@Sunnychi930
Mon, Mar 5, 2018 6:03 AM
從這裡截到的~ #季播剧沙海##0305吴邪生日快乐# 不管你是... 来自沙海官微 - 微博
嵐 爹
@Litalan
Mon, Mar 5, 2018 8:38 AM
Light★ : 是說，我難以聯想秦昊邪用疊字說話(爆笑)
Light★
@Lighttjc
Mon, Mar 5, 2018 8:38 AM
嵐 爹 : 我也XDDDDDDDDDDDDDDD
嵐 爹
@Litalan
Mon, Mar 5, 2018 8:39 AM
Sunny : 季晨演什麼像什麼，好期待看到他詮釋的黑瞎啊(希望瘋癲一點，我相信他行的XDD)
載入新的回覆