moiraex3
太喜歡這張照片了...(但是在Google圖片搜尋跳出的關鍵字是"Girl"?!嗯?Google你是不是搞錯了什麼)
羽生冬奧訪談雜感下收。
朝日新聞 映像報道部 on Twitter
moiraex3
JOC衛冕後記者會(參照應援站的翻譯):
-從索契到平昌連霸,這四年卻完全不是照心中的藍圖來的。索契對他來說不是最完美的比賽,多少是遺憾的,然後是榮耀跟傷病意外交織的四年,但是"如果這些都沒有發生...如果我真的一直(像在NHK杯受傷之前)這麼順利的話,大概奧運就得不到金牌了...正是因為獲得很多經驗,這次才能回歸(得到冠軍)"
-對自己這次的表現是滿意的、很幸福(最後面也說了自己這次真正的很自豪地成為奧運金牌得主),"大概,因為現在很幸福,可能很快又會有不幸、又會遭遇困境,只是說...我覺得那一定是通往下一個幸福的階梯..."
想到他跟松岡修造訪談一再說到的,他現在非常幸福,他為了追求這樣極致的幸福,捨棄了很多其他的幸福,所以現在才能大聲說出他很幸福...也帶給大家幸福...
moiraex3
覺得這是近乎等價交換等級的發言跟體會了...
是不是在311之後,當他決定繼續滑冰表示對家鄉的支持之後,他就不再只是一位運動競賽選手,在各種表演活動、在追求榮耀的時候他想承載跟傳達的更多更多...也因此他願意賭上後面的人生...?
moiraex3
事後來看這真的賭得很大...是全梭了吧。
這回王者再臨太精彩太傳奇,根本比Jump還Jump,大家也都愛這樣的故事,因此媒體採訪都想知道他是如何克服傷病回來的、想知道從小立下目標要得奧運金牌(也還真的得到了,兩次!)的王子殿下接下來是否要挑戰4A跳、追逐花滑技術的極限,可是...原來傷根本還沒好,是吃止痛藥重回冰上的,何時痊癒也還未知...
moiraex3
這次的羽生對比之前好像真的不太一樣了。以前他對自己的表現滿不滿意,曲終的時候多少看得出來(完美的時候不是開心笑容就是"瞧瞧本大爺的厲害"的氣場全開,不滿意的時候會有皺眉懊惱笑不太出來的瞬間),平昌的長曲不算最完美的Seimei,但是他笑了...曲終那個嘶吼和燒乾力氣一樣的笑,你會相信他盡力了應該也滿足了(何況最終段完全震住全場當下你只有感動而已)...但是他的滿足是因為認可自己在傷沒好的狀態下的演出,不只是因為趕上奧運竭力一戰...那麼以他把自己推向極限的慣例,他的實際狀況應該很不得了吧...(畢竟他是連2015GPF奇蹟演出都可以說是一切都在他的計算之中、自我要求極高的殿下)
moiraex3
在訪談裡都是笑笑地說他很滿足、他很自豪得到這面金牌,或是他在記者會最後把傷病的話題帶回榮耀的成就...
一方面覺得有種微妙感好像最美好的一仗已經打過,現在什麼代價都好都可以交出去(是否我想太多)。想到少年漫的男主角例如櫻木花道可以停在受傷、全國大賽止步、但是創下奇蹟的那一個夏天,真實世界裡的人生還會繼續下去...羽生說奧運二連霸是花滑生涯的中繼點,希望他能回到2017夏天"神選賽事"訪問裡那個很健康、蓄勢待發、也很總裁(?)的狀態,看他再度氣場全開回顧這個奧運賽季也繼續帶來精彩的花滑演出。
moiraex3
也可能這次奧運意義非凡,他真的很高興也很想馬上與大家分享這份榮耀和幸福,所以不厭其煩地接受訪問也一再回答腳傷的事情(還是很巧妙的偏正面發言,他的鏡頭模式真的很驚人),比起他對2015-16腳傷的回顧,就算在鏡頭前總是笑笑的也不太願意提: 2016年"情熱大陸"追蹤採訪把腳傷保密到2016世錦賽之後,他還是說就算賽後應該也"不想談(受傷)","神選"裡狀態正好的他還會修正發言,從說受傷多少影響跳躍改成說他因此做的練習控制、說其實因為不想提所以沒公開過...
moiraex3
然後看了FCCJ日本外國特派記者協會訪問(日英雙語進行我終於聽懂了!)
-還是覺得他面對鏡頭AT力場很強,他有想背負跟傳達的事他會公開(例如選Seimei以日式音樂+表演風格拿下奧運金,對花滑界、日本/亞洲花滑運動員、日本文化的傳遞上都有一定意義);他也會有不太能深談的部份例如傷病(這場問得也算禮貌了是談他如何堅持對花滑的追求)、個人的喜好 - 當然他專注在正面向前看(翻譯用了很多however/but來表現轉折)、或給出safe幽默的回答(麥當勞www) - 是否競技選手會保持不讓人知道私人弱點的作法呢,或是一個人在長年被鏡頭、粉絲追逐之後除了神應對也更加小心了呢...
moiraex3
-FCCJ記者會亮點之一是有西班牙記者請他談和Javier的友誼www我是覺得他一開始有種"總算輪到我有機會來爆料"的歡樂感www總之這一段算是他笑得挺多的一個回答,為什麼赴加拿大訓練、在奪牌的時候的眼淚、還有六年一起訓練激勵一起比賽"真的十分幸福"。覺得真的是心理很強大也很有自信的兩人,可以容納彼此在身邊並感謝對方帶來的影響。(雖然此段彈幕上是吵成一片,忍不住會想: 是因為偶像是個相當出色的人,所以粉絲有愛他都來不及的狂熱、覺得自己最懂最愛他的狂熱,容不下關係人有一點瑕疵? 或認為偶像就是孤高的天才跟別人有交互影響就只是場面話/別人來沾光?這種樣子力求粉得純粹的心態,我不大能接受...可能也是我一直無法成為任何粉的原因吧)
載入新的回覆