“We're never both doing well at the same time. When things are good for him, I'm doing badly, and that pressures me to work harder to keep up. Then when I'm doing well he's doing badly, and he gets sort of emotional about it," Hanyu said after his latest victory.
最後頒獎的場邊,背景的音樂是Au5和Danyka Nadeau合作的"Follow You" 從25秒處開始歌詞唱著... 「Breathe me in, into the light Slowly heal the darkness in my heart I hear you now A taste was all I needed I feel your love」 然後音樂停止....剛好羽生對哈比說出那句 「No, I can't… I can't do without you.」
這是電影嗎...也太會抓時間、太湊巧了!!!
#下收翻譯
與朋友整理(大部分是她XD)的羽生與哈比的羈絆
西班牙記者:「我想問羽生和Javier Fernández的友誼,你們一起訓練,而你對這樣的友情還有Fernández得到獎牌有怎樣的想法?」
羽生:「他真的是個非常溫柔的人,溫柔到我都覺得他是不是不適合競爭,這樣程度的溫柔。」
羽生:「但當我們一起訓練時,我們都抱著"要贏過對方"的心情去訓練,也正因為有他,我才會選擇去加拿大練習。」
而且羽生提到哈比在奧運期間多無口時的完整口氣是類似...因為他們平常都一起練習,
哈比很吵,所以奧運期間那種安靜的反差,羽生是非常清楚,最後用幸せ來形容跟哈比相處的6年....我真的好...所以Javi應該真的很吵大家都問他羽生怎麼了、現在如何等等
(因為你最好說話啊怪你自己!!,對哈比來說羽生不管何時都會保持最好狀態上場比賽,所以要問的話,請記者自己去問羽生本人!!!這6年真的是委屈哈比了...但羽生也都看在眼裡,他是知道的,太好了QQ
和大概的翻譯很感動聽到他這樣說~Adèle阿戴拉 這對我來說根本肯定句!
現場感染力很強~
x
真的是常客了ww
兩人都so sweet
鑑馨 : 兩個都很互相~
小翼໒꒱·★できるできるできる : 這倒是!
阿君沈迷男色 : 真的...甜滋滋
翅膀◎酒窩的旁觀者 : 他們在單人競技運動上還能這樣互相扶持真的難得!
哈比:「和結弦一起訓練的這些年,幫助了我們彼此都成為更好的人、更好的運動員,在訓練時也更有競爭力。他常常注意著我的跳躍,而且,就像他之前在訪談裡說的,他一直想要學習我跳躍的方式,以及我表演跳躍的要素/構成。我關注的是他每天付出的努力。我相信這也是值得被欽佩之處,特別是在我覺得疲累的那些日子裡,在訓練中遇到艱難的情況時,看到你最強大的對手之一是那麼地努力。」
所謂的
官糧官配不小心把心願打出來哈比在2015世錦安慰哭泣的羽生方法,也讓我嚇到這男人也太會寵溺人了吧...影片中羽生說到抱抱那段還感嘆一下哈比人也太好了(所謂的溫柔過頭的男人
羽生:「因為輸掉還是很不甘心,一直說我沒哭我沒哭但還是哭了,這時候哈比就對我說雖然我是這次的冠軍,但是在我心裡,冠軍一直是你...」
然後哈比的花式踢球被笑說趕快去伯納烏踢啊X
Adèle阿戴拉 : 靜♢腐海無涯 : 超寵啊!!!羽生說的優しすぎる不是假的!!!
冬奧後覺得哈比終於被日本媒體給認可了的感覺...
哈比你這罪惡的男人...
讓羽生出現這種表情必須負責啊你!!!「哈比的國旗呢?!」
X
最後頒獎的場邊,背景的音樂是Au5和Danyka Nadeau合作的"Follow You"
從25秒處開始歌詞唱著...
「Breathe me in, into the light
Slowly heal the darkness in my heart
I hear you now
A taste was all I needed
I feel your love」
然後音樂停止....剛好羽生對哈比說出那句
「No, I can't… I can't do without you.」 這是電影嗎...也太會抓時間、太湊巧了!!!
中文歌詞
抓蟲天使!!!!靜♢腐海無涯 :
每一代都有新CP 很好很好X
現在是羽生結弦、色あせることのないハビとの絆 互いに生じる”ズレ”とは?
總算是注意到錯了....
哈比鼻要走~
問:「誰哭得最多?你的媽媽、你的爸爸、你的姊姊....你的....?」
哈比:「就我看到的,沒有人,只有Yuzuru,但是因為我對他說了一些話...」
哈比你快解釋你說了什麼啊...不然弄哭羽生黑粉會增加你知道嗎
X
大人的事情覺得羽生摳摳哈比腰這實在是...官方放閃果然強大