犀牛🦏ㄒㄖ
@vusu6531
Fri, Feb 23, 2018 7:09 PM
Fri, Feb 23, 2018 7:09 PM
[BACKUP] 中字Live 中岛美嘉 曾經我也想過一了百了 (僕が死のうと思ったのは) Live 原...
犀牛🦏ㄒㄖ
@vusu6531
Fri, Feb 23, 2018 7:10 PM
今天同事推薦，第一次聽覺得中島美嘉是用生命在唱很動人。深夜又再聽一次直接掉淚😂
犀牛🦏ㄒㄖ
@vusu6531
Fri, Feb 23, 2018 7:18 PM
其實文案同事是推薦這個更意境的翻譯，但是兩個放一起覺得畫面很干擾所以反而沒什麼fu🤣 <<art和文案的差別XDD

但真的翻譯出不同的詮釋所以也貼上來(開始有點後悔為什麼當初不把日文學好
中島美嘉ー僕が死のうと思ったのはー我之所以想要離開這人世間一了百了ー日文歌詞中文翻譯--何必博士日語教學
犀牛🦏ㄒㄖ
@vusu6531
Fri, Feb 23, 2018 7:25 PM
每次加班同事都會放一些特別燃的歌，這首也許一開始很負面，但聽到最後真的覺得很棒。尤其又由中島美嘉來唱，知道了她的故事之後更覺得天哪😭
◆糖爹見習◆廢泥・冬椿景
@r283175
Sat, Feb 24, 2018 2:49 AM
我心中的TOP1神曲.....！為了這首去演唱會哭的超慘......！
犀牛🦏ㄒㄖ
@vusu6531
Sat, Feb 24, 2018 5:40 AM
去聽現場好讚！！！感覺就一定暴哭🤣 （有種相見恨晚的感覺
載入新的回覆