比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
#翻譯 #王的男人 #白痴小隊 #ABO #蘿蒂
【翻譯】The Paper Bag Princess - Chapter 1 - sandykill - Kingsman (Mo... / 隨緣
前次進度
第二章
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
天冷手抖了一下就送出了....請戳重整
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
先吹個頭髮==
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
堤兒蒂瀏覽著她成堆的郵件,大多是派對邀請函,幾封慈善要求,她的電話帳單,還有一只從英國來的美麗信封;通過配對公司寄來的。它的紙質厚實,而她也必須承認信封上頭的字跡是挺優雅,還有一排漂亮的花朵素描排列在底部。她用刀子割開信封,抽出裡頭的信紙與照片。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
親愛的瑞典女孩,

我們感謝你回覆了那篇糟糕的廣告,我要替我父親與我自己說話,我發誓我們狼群比那篇廣告提到的符合常理多了。我的繼父寫了那篇廣告,而他有那麼點浮誇。但事實上呢我們的頭狼,的的確確需要一位伴侶。儘管他自己沒有看見那事實,然而他孤身一人是有些失落的。他是一位極好的人,儘管大部份時間裡都穿著破爛毛衣。他聰明、有才能、樂於給予,並喜愛著自己的狼群。如果你願意考慮我們並且能與我們相處合適的話,你將永不會感到自己是多餘的。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我在十歲的時候遇見他的。當時我與我爸互相只有彼此,你懂吧,我的omega父親在那之前幾年過世了。我爸得到了他們公司的工作最後被那個寫了那篇梅林大特賣廣告的傢伙追求。梅林不知道該怎麼跟一位小女孩相處,但他努力嘗試了。他是那種會覺得一份大學基金債券是個很好的聖誕禮物的傢伙,但在我還不是狼群成員之前,他就比其他任何一個alpha所能的都要維護我。當一切清楚明白顯示我是個alpha-a時,他引導我、幫助我,教導我如何思考、如何戰鬥、如何控制。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
他能顯得很嚇人,我不會騙你,他很嚇人,但他的愛是那麼的多,而那所有令人恐懼的威嚇都是為了保護他的狼群。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
梅林超愛水果塔,以及在他的電腦前寫程式。他是個拳擊手,喜歡在沒人時穿著他的襪子繞著整棟房子跳舞,喜歡裡頭到處都是蠢兮兮模型的古老科幻電影。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
考慮讓他做為你的頭狼、考慮讓我們做你的狼群,不會是太糟的選擇。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
這張照片是遊戲發表會裡的我與他。

誠摯地,

蘿西羅克福

馬特狼群
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
https://68.media.tumblr.com/2541b9e4ec824373baf28a5a56bcd102/tumblr_ow2gmbr7zl1tiwyado1_250.png
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
堤兒蒂看著那張照片,與那篇廣告提供的照片裡的他相比的確非常不同。這裡的他看起來不再那麼是殺人犯alpha,相反地挺和善的。他確實長得很好看。而蘿西也十分美麗,能知道寫這封信的人長什麼樣子挺好的。這是一封不錯的信,但不怎麼滿足她想知道的細節。它透露了他不完美,這是好事,但不足以作為是否能更進一步的判斷。但能收到一封真正的郵件是真的不錯。堤兒蒂意識到或許這並不是一場遊戲,而是真正由狼群張貼出的廣告。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
dozebi: 讚嘆
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
堤兒蒂拉開書桌抽屜,拿出幾張她自己的紙。
少女粉色(*´꒳`♡)
還順道提了一下自己是alpha-a
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
cat710: 心機
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
是說剛剛漏貼一句,在蘿西署名那段上面,戳個重整~
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
==碎叫
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
羅西其實想把梅林裁掉對不對
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子 : 絕對沒有,虐的(?)
子沫🦅大鷹帝國文武雙全
介紹自己的篇幅跟介紹梅林的差不多啊www
而且是讓公主考慮梅林做頭狼而且不是伴侶呢,文字遊戲玩得漂亮,不愧是帕帕的崽
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
親愛的蘿西,

謝謝你的來信,我很喜歡,事實上它是紙質信件而非電郵讓這特別可愛。而我很感謝有張沒那麼戳人的照片。你們倆看起來都快樂又美麗。我必須承認我原本以為那篇廣告是某種遊戲,於是一時興起地回覆想看會發生什麼事。我以為那是暗號或是惡作劇,但你的來信表明了這是認真的,就算帶著一點荒謬。我承認我現在有些不知所措。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我的家人覺得我是時候有個伴侶了,而他們沒有錯。我的確憧憬著一個狼群,但我在這所遇見過的alpha們,不符合我的需求......我也知道我不符合他們的需求,無論他們是怎麼想的。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
但我仍要大略地提一下,我需要能夠真正衡量那男人的細節們。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
你能寄給我三則故事作為舉例,說明他身為一個alpha是怎麼樣的人嗎?
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
另外,遊戲發表會?
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我也附上一張更日常的照片。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
https://imgs.plurk.com/QuS/ciz/Jc071d255ZCIqwXWbROUQJzkTek_lg.jpeg
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
期待能從你那聽見更多的事,蘿西小姐。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
誠摯地

堤兒蒂
wj/6
公主找的照片都 (mmm)
wj/6
呀不想打斷好好的公主信
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
wj/6 : 美
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
wj/6 : 好刪XD
wj/6
那是暗號’洛‘是惡作劇
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「她天殺的有雀斑,」蘿西看見照片的瞬間發出呻吟。「噢老天,看看那些雀斑,」她說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
是"或"
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「我不覺得梅林會有意見,」哈利認真思考著。他顯然正努力在記憶中翻找著。「不,從沒討厭雀斑。他喜歡妳。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「然而事實上,他從來沒在性的方面上想過蘿西,」帕西佛說,視線沒從他正在處理的試算表上移開。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
而當然梅林就選在這一秒走了進來。「誰沒在性的方面上想過蘿西。是你喜歡的小子?我可以揍他一頓。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
蘿西微笑。「其實是在說你。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
梅林刷白了臉。「我剛吐了一點點出來。」他畏縮了一下。「噢天吶,噁,不。」他驚恐地瞪大雙眼。「你沒那麼想我吧,有嗎?」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
蘿西也覺得有點東西從喉嚨裡冒出來了。「噢操那太噁心了。你的老二超噁爛。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「你的也是,」他回擊道。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「我會很感激你們別再討論我女兒或你的老二,」帕西佛插話。他抬起頭。「不過當然了我親愛的,你的很完美。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「謝啦老爸,」她說。「你覺得雀斑怎麼樣,梅林?」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
梅林皺眉。「它們就是群小婊子,可以讓皮膚看起來更自然些。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
三人全低頭嘆息。「在真人身上啦你這白痴,」哈利說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
梅林想了想。「我對雀斑沒什麼特別想法。現在,誰想來揍點東西?」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
蘿西跳了起來。「我要,」兩人開心地練打去了。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「蘿西喜歡雀斑,」帕西佛對哈利說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「那很好啊,」哈利同意。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
帕西佛看著他,考慮要解釋那代表著什麼,但哈利正在弄他的蝴蝶。而且坦白說帕西佛想看看會發生什麼事,這絕對會很有趣的。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
***********************************碎叫
少女粉色(*´꒳`♡)
帕帕發現了 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
cat710 還是帕帕細心~
Ie4.0
不愧是爸爸
艾恩斯
帕帕當初對自己的感情超遲鈍,對女兒的感情倒很敏銳 XDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
Ie4.0 : 艾恩斯 : 看起來很細心但到後面你們就知道了
子沫🦅大鷹帝國文武雙全
專業犯蠢小隊www 關心則亂就是在說(之後的)帕帕吧www
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
親愛的堤兒蒂,

很抱歉你以為那是個玩笑。那都是哈利的錯,他就是個白癡。但他誠摯真心地相信我們的頭狼需要一位伴侶,而這是他最後採取的手段。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
如你要求的,我這有三個故事。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
在記憶中,我和他第一次真正地單獨塑造兩人間的鏈結,是在我父親與梅林的狼群夥伴哈利的婚禮前。那天是我父親的忌日,我的心是那麼的痛,但他沒有寵我,而是知道我需要一場發洩,於是他將我帶到拳擊場中,沒有絲毫放水,儘管當時的我只有十一歲。我倆相互嚎叫,那感覺是那麼的原始又完美,提醒了我良好聚焦的怒氣不是壞事。他教我如何嗝出字母表。我們絕對沒有看誰能做得比較好的競賽。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
他不給我狼群之咬直到我滿十八,他確定我身為一名alpha-a,不會想要臣服於他人,會想要創建自己的狼群。但我從來不想要像那樣掌管一切,然後等到我十八歲的那一天他又一次地給我機會離開狼群,詢問我是否對此毫無疑問。他是那麼的可愛,害怕著我會說我想要離開,害怕著我想要留下,他很難告訴別人自己的感受,但你能知道他的感受是那麼多。我用傳統的詞語說出我想要作為狼群一員,他咬了我後緊緊地抱住我,說著像我這樣的女人願意與他那樣的白癡頭狼綁在一塊對他來說有多麽榮幸。一直以來能待在這家庭裡才是我莫大的榮幸。
Ie4.0
哇梅林好暖(?
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
Ie4.0 : 大暖男當然的
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我提前完成了大學學業,跳過了幾個年級,而我們全都知道我一直都以進到家族企業為目標,以金士曼遊戲為目標。我想進行銷部門,在那實習了幾年,而我承認,我本來以為我會直接得到那份工作的。但他不錄用我。那部門沒有空缺,他不願意只為了我而開缺。我像個女服務生地在那做事,送出百萬份的履歷然後終於五個月後,一名孕婦休假,需要暫時的遞補人力。我提出申請並得到面試機會了。我那時仍認為那只是一場表演,那份工作會直接交到我手上。但老天啊,那個人力資源經理與梅林狂電我,成千上萬的問題,把我的作品集拆得支離破碎,當梅林是我所有的其他申請的引用對象時時那尤其糟糕。我還必須等待剩下的面試者結束。我待在朋友家,我不敢面對梅林,我是那麼的憤怒,認為或許我們之間的友情、我們的之間的親情並不如我所以為的那樣。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我得到那份工作了。
Ie4.0
幫抓蟲
跳"過"
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我回到我們的家,準備好要直接朝他尖叫,為了他讓我經歷了那堆狗屎。而他用著那閃瞎人的笑容迎接我,全然的快樂,全身上下散發著驕傲的氣息。他抱起我轉了一圈又一圈。「媽的小姑娘,我就知道你辦得到的,」他說。我告訴他我知道我辦得到,而他回了「當然了,而且以後如果有誰對你的工作說三道四或不服從你的指示只因為你是公司總裁的狼群成員時,你可以讓他們閉嘴,因為你該死的完全知道你是憑著真材實料得到這工作的。」那完全就是他的風格,給了我那處境,讓那如此困難讓那更好。那晚我們喝的超醉。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
我的咆哮聲像他。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
外頭有更好的男人,有更好的alpha,但不會有太多。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
請考慮至少見他一次。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
你心懷希望的,

蘿西
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
堤兒蒂讀了那封信讀了五次,將她所得知的梅林與這個蘿西記到心裡。她搜尋了金士曼遊戲,有些被驚訝到。她下載了他們的得獎作品中其中一款,結果玩到了半夜兩點。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
dozebi: 我有發現有改了,請戳重整XDDDD
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
********************************
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「我們有一封新的信,從堤兒蒂那來的,」蘿西邊說邊走進廚房。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「誰?」梅林正在爐子前煎著東西。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
哈利飛快地搖了搖頭,那男人只會說不要。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「一個筆友,」哈利說。「我們離開一下,」他拖著蘿西走出廚房。「在搞定她之前他都不能知道,」他嘶聲說到。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「他對自己的人生總該有發言權吧,」蘿西說。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「當那從來沒成時?我們過去十年都讓他有發言權而他幾乎連個約會對象都沒有!」哈利讓自己冷靜下來。「好了現在,那信寫了什麼?」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
蘿西小心地拆開信封,抽出一張對折的紙。她大聲地將它唸出來:「給蘿西羅克福小姐,操他的到底為甚麼你們會認為反叛軍密碼(Thr Rebel Code)裡的水位線會是個好主意?我恨你們全部。誠摯地,堤兒蒂。」蘿西憋住笑。「另,我格外不爽賈克斯(Jax)跟法雷爾(Farrel)不能談戀愛,祝地獄之火燒死你們。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
哈利咧開嘴。「把擴充包的免費序號寄給她,我想她會滿意的。」
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
「我會的,」蘿西說。或許再加上另外幾個免費的誘惑。反正他們是在嘗試追求那個女孩。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
梅林。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
是梅林在嘗試追求那個女孩。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
他只是還不知道而已。這全都是為了他。因為他值得幸福快樂。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
蘿西將那封信放進她房間的盒子裡。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
只是為了將它收在安全的地方。
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
-第二章完-
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
突然發現在公司電腦上一大片斜體根本什麼都看不到快瞎了(在自己的macbook上看還好),來改成粗體好了
wj/6
我的MAC就看不出來你在打什麼:-o (用手機看
比⭕️))蛇)≡▽≡(み\\
wj/6 : 知道哀鳳看不到斜體但原本想說算了(喂
wj/6
因為我看斜體很痛苦(ORZ
載入新的回覆