KZY(省電模式)
[JOJO考據捏他]寫稿雜談&順便聊點別的作品
KZY(省電模式)
因為寫二創的時候會貼近原作,所以我在寫JO的時候會一直想要解釋(介紹)很多東西(時代背景之類的),荒木老師........但寫太多就會枯燥,好難,要在真正英國人的講話方式和原作的說話方式找平衡好難.......平衡好難.......
KZY(省電模式)
越寫越查越覺得自己無知,但又在想「二創需要做到這樣嗎」,也不是二創不需要考據和深度,而是「需要到這麼細緻入微(繁瑣)嗎」
KZY(省電模式)
左高例(サダカレー山)@小説発売中 on Twitter
https://pbs.twimg.com/media/DUlRMOQVoAAITiZ.jpg
前幾天看到這顆西瓜真的很沮喪,覺得天啊,救命,才一顆西瓜就這樣,在我沒有自覺的途中到底犯了多少謬誤,到底該如何去避免這些謬誤還不要走火入魔……
KZY(省電模式)
這種沒有自覺的錯誤肯定存在著,到底該怎麼避免他:'-(只能寫出自己知道的事情,但不知道的事情太多了……
KZY(省電模式)
那個西瓜真的讓我好沮喪(rofl)但也不是你要寫角色吃西瓜的時候,去GOOGLE「西瓜 17世紀」就一定會出來,這種不確定因素讓我好不安啊.......害怕貽笑大方或是不夠穩妥,要迴避卻好難......
KZY(省電模式)
之前跟朋友聊「二創是什麼」也想了很多......第一次碰這種真實歷史時間相關的二創超級手足無措......也不是原作讀個十次就可以解決的問題 :'-(
KZY(省電模式)
&以下囉囉嗦嗦小考據,當作紀錄用
KZY(省電模式)
好煩惱在(姑且算是迪奧視角的)行文描述裡對於「達利歐布蘭多」這個人到底要寫成「達利歐」還是「父親」好
雖然我自己是幫迪奧分成 喬斯達卿→お父さん→父親,達利歐→オヤジ→老爸or老爹,雖然小迪奧也叫達利歐とうさん...
KZY(省電模式)
迪奧對達利歐的叫法超多種的,小迪奧口述會講「とうさん」(爸爸),內心os有講過「父親」(父親),長大迪奧則有口頭講過「父」(父親),自己獨白是「オヤジ」(老爸or老頭),內心是想過「父親」(父親)
小時候就算恨爆他整體來說叫法還是比較有禮的 而且中文都會變父親....快叫papa或把拔!!!(不可能)
KZY(省電模式)
第一張真的是認真擔心老爸的臉欸,好可愛
虛情假意的擔心臉就長這樣
KZY(省電模式)
喬斯達卿這邊主要就是領養前後分很清楚問題就沒那麼大了我行文就直接寫喬斯達爵士……(畢竟內心也沒把人家當爸就只是墊腳石wwww)
最後一張喬納森臉好鬼畜喔 鬼畜
KZY(省電模式)
為了平衡目前是跟著「喬斯達爵士」所以也是稱呼為「達利歐」,而且行文一直寫父親父親的超級踩人痛腳好好笑XDDD最不想提的一件事你一直提逆奇怪!雖然口頭還是會叫「爸」
折衷就是達利歐→爸,喬斯達卿→父親

但還是覺得 這到底是翻譯太難還是迪奧難還是我太笨卻太囉嗦(大概是我太囉嗦
KZY(省電模式)
大概~像醬子~應該不會讓人有「叫名字是很熟感情很好喔!」的感覺ㄅ!啊就都 姓 布蘭多 不想喊爹不就只能叫名字 一直寫「那混帳」或「那爛人」好像也不太好,這世上爛人也太多了,有錢人都是壞蛋!(
KZY(省電模式)
迪奧媽就母さん(母親)好簡單,感謝你從一而終的純真愛&真的很喜歡這邊一開始被罵都沒反應但是媽媽被侮辱了才生氣回擊ㄉ迪奧........94(heart)MAMA
KZY(省電模式)
不知為何媽這邊就算有分歧我也很堅定的叫母親,雖然我覺得講媽媽也可愛就是了(中文好麻煩日文也好麻煩)

不過大概就是OS是母口說是母さん
有明顯規律我可以!!!!!(不禁也感到我糾結的這些對荒木老師就是他隨手寫下沒想那麼多,我好囉嗦,對
KZY(省電模式)
然後我覺得迪奧可以酒後亂性ㄌ(雖然我不會寫)
酒後亂性然後心想啊啊啊啊啊這樣我不就跟我那混帳老爸一樣嗎!!!的本本一定很多,我知道的,但我家的迪奧在酒後亂性前就會警戒自己不要這麼做了大概是警戒心比較高,但從錯誤中吸取教訓好像也不錯(thinking)(看看達尼)
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
以下完全個人看法
睡前冥想稿子內容到一半突然想到,為什麼要行難路,除了我有點M以外為什麼要選擇這種困難的創作方式?然後想到我知道自己不怎麼看paro(不雷),但沒認真想過為什麼對架空paro二創沒興趣。
後來我想通了,大概是因為對於「某原作的A和B」,我喜歡他們,喜歡彼此的性格、表現、兩人的關係性,除此之外我也同樣喜歡生在那個時代背景/世界觀的他們。正因有那個環境(世界觀),AB才能成為AB,而環境是構成性格和關係性很重要的一點,換成別的時空(=paro)就不對味了。
KZY(省電模式)
我不是用「喜歡年下攻X傲嬌受」這種套公式純靠性癖而喜歡AB,我喜歡AB,是因為他們在那個環境裡如何成長並且遇見彼此,對我來說這件事的意義很大。畢竟不同環境就很難有相同際遇,而這些「他們經歷的事」就是我喜歡AB的原因。
KZY(省電模式)
拿現在在寫的一部舉例吧,沒有維多利亞時代因素的喬納森和迪奧就讓我覺得少掉很多東西,很可惜。儘管或許他們還是義兄弟、還是一樣充滿命運感一樣浪漫,但少掉社會背景,少掉現實階級差異與那些規範,可能還是有錢人家獨子和清貧有過家暴背景的學生到喬納森家當養子企圖搶奪遺產,但就不會是我最初喜歡的他們了。
我還是喜歡最原本的他們,活在那個世界、那個時間裡、背負那些過去、碰到那些問題、做出那些選擇的他們。最原本、最獨一無二,只能在這裡做出這些事的他們。當然我覺得能夠喜歡paro的人也很棒,是自己太狹隘了。
KZY(省電模式)
而且我超級愛年下攻,狂看年下攻BL,反過來說我可能才是最有cp固定標籤的人了,因為我喜歡AB,他們是年下攻跟傲嬌受,我就是喜歡年下攻跟傲嬌受的組合,但在這麼多年下攻跟傲嬌受當中我特別喜歡AB,就是因為他們身處的世界觀、經歷的事情和其他年下攻傲嬌受cp不相同,特別令我喜歡吧。
比起paro會直接找新配對來看,還是包含了我覺得萌的元素,而且還真的會做愛,做愛做得理所當然還要每話都做,謝謝商業BL (幹
KZY(省電模式)
或是像莎拉·華特絲《荊棘之城》被韓國改拍成電影《下女的誘惑》,從維多利亞時代英國改到日本殖民統治時期的朝鮮,改編很成功很精彩自己也很喜歡,但就不會把他們視為同一個作品了。XD
惡魔人原作跟crybaby就比較像EVA新舊劇場版的差別,或像JOJO一部跟七部,在我看來,是讓「在故事中處於相同位置的角色擁有可以做出不同選擇的機會」。所以喬納森和喬尼站在同樣的位置上,但喬納森不是喬尼。TV版的渚薰也不是新劇場版的渚薰,他們經過了不一樣的事,有了不同的結局。
KZY(省電模式)
Fate系列這個問題也⋯⋯⋯⋯⋯但Fate又更複雜了一點,他是個世界觀本身就允許Reset和平行世界,所以可能算論外吧XD(但我自己也沒有把Fate系列全部玩過看過所以這邊先保留)
不過官方自己出的paro或架空就很ok,超ok,好萌。
而且我每次看著我家迦勒底的紅A也覺得不好意思使喚他,因為他是凜的ry(雖然他還是一直幫我煮飯帶便當!媽媽!!)
KZY(省電模式)
所以雖然考據很難但還是想努力寫好,想盡力做到最好至少心態要端正,其他西瓜就讓他西瓜吧。(在講什麼)
突然不知中文怎講とりあえず最善を尽くします🙏🏻
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
順便放一下我愛衛宮士郎牙牙學語(在推特亂講一堆XDD)
KZY(省電模式)
總之UBW20話是神回...是......神回..........
KZY(省電模式)

「これが、その結末か。
同情なんてしない。同情なんてしない。同情なんてしない。
けれどその道を、この足が歩くかと思うと心が欠けそうになる。
おまえが信じたもの、おまえが信じるもの。
その正体が嘘で塗り固められた夢物語だと見せつけられても、俺は…」
KZY(省電模式)
「やつの言い分は、ほとんどが正しかったけれど、どうも何かを忘れていると思った。
地獄を見た。地獄を見た。地獄を見た。
いずれ辿る地獄を見た」
KZY(省電模式)
「あんたは、その…正しかったな」
KZY(省電模式)
「器用ではなかったんだ」
KZY(省電模式)
「多くのものを失ったように見える」
KZY(省電模式)
「それは違う。何も失わない様に意地を張ったから、私はここにいる。
何も失ったものはない」
KZY(省電模式)
「ああ、でも確かに一つ忘れてしまったものがある」
KZY(省電模式)
聽到士郎講「体は剣でできている」真是苦到最高點......好喜歡
KZY(省電模式)
KZY(省電模式)
"I am the bone of my sword.
Steel is mybody,and fire is myblood
have created over athousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life
Have withstood pain to create many weapons.
Yet,those hands will never hold anything.
So as I pray,unlimited blade works."
KZY(省電模式)
「体は劍で出來ている
血潮は鐵で 心は硝子
幾たびの戰場を越えて不敗
ただ一度の敗走もなく
ただ一度の勝利もなし
擔い手はここに獨り 劍の丘で鐵を鍛つ
ならば、我が生涯に意味は不要ず
この体は、無限の劍で出來ていた」
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
【ufo】新旧Fate/stay night、士郎の歪みと切嗣シーン比較【DEEN】
「助けてもらったんだ…、助けてもらったからには簡単には死ねない。俺は生きて義務を果たさなければいけないのに、死んでは義務が果たせない。」

しんどい...就是喜歡有著機械式的人生的人.......喜歡藏在平凡中的異常性......
KZY(省電模式)
不是為了「想要活下去」或是「不想死」,而是因為「必須要履行義務」而活的生命,機械式的人生,徒勞的人生,扭曲異常的價值觀,宛如詛咒般纏繞著的「夢想」,夢想著──要成為正義的夥伴。衛宮士郎......
KZY(省電模式)
超喜歡看起來很正常但根本就怪怪的人,細思恐極的那種怪怪的人,他沒有隱瞞任何事情,但做出來的行為令人毛骨悚然的那種人......像是「比起自己他人要來得更為重要」這種捨身的思想超可怕,非人性也非本能,真,真可怕(語彙力
KZY(省電模式)
那我為什麼沒有特別愛綺禮......???(啊..............
要說綺禮隱瞞也沒有,他只是沒有自覺,沒有認知自己的本質(zero時)
所以為什麼我沒有特別掉進綺禮沼......
KZY(省電模式)
可能是因為「異常」的起源不同……?
我喜歡由於純粹高尚的理想而本質變得扭曲的人,但綺禮的本質就是扭曲的,乍看之下很像,一個是「本質被理想扭曲」,一個是「原本就扭曲的本質」,差別在這裡但其實還是很像吧……?(不知道該如何定義這個差別是大是小)
如果士郎沒有碰到切嗣就不會變成現在的他,不會想要成為正義的夥伴;但言峰綺禮這個人從根本就是扭曲腐爛的,並不是因為他的際遇而產生的,吉爾迦美什只是協助引導他去認知自己的本性,協助他去理解「愉悅」的定義而已。
KZY(省電模式)
アマミヤ on Twitter
令呪は当人の精神性も反映するらしくて、精神的に安定していると令呪デザインも左右対称をはじめ規則性があると聞いたんだけど、それを踏まえての言峰綺礼の令呪を見て頭抱えて続けて幾星霜…(画像は拾い物)
https://pbs.twimg.com/media/DMrF8WgUMAAIFty.jpg
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
お里がしれる on Twitter
確かにアーチャーと士郎の関係を説明するのにはポケモンを用いると分かりやすい
ブースター(アーチャー)は元々イーブイ(士郎)だった。これは成り立つけど、イーブイは必ずブースターになる。これは成り立たない。イーブイはイーブイのままかもしれないし、シャワーズやエーフィになるかもしれない
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
想買慎二本本......
KZY(省電模式)
轉阿希
KZY(省電模式)
KZY(省電模式)
之前聊CRYBABY的推是否被我刪掉了(rofl)........好...等我看二周目再來說好了......
海獺再吃變海象
好多DIO……謝謝謝
KZY(省電模式)
海獺再吃變海象 : 但寫稿ㄉ時候只會有這種心情ㄋ!!
https://pbs.twimg.com/media/DPYouHyU8AAqqZb.jpg
海獺再吃變海象
這也是愛的表現 (?
KZY(省電模式)
海獺再吃變海象 : 真希望我寫稿的速度跟我發廢噗的速度一樣多又快
KZY(省電模式)
啊找到哭哭寶貝了(rofl)(結果也沒講多少
覺得我看了跟明有種看渚薰跟真嗣感(只有一點點)
看ルヰ跟シン的時候也有渚薰跟真嗣感(像的比例比較大)
ルヰ&シン真的就是渚薰跟真嗣的那種感動,CRYBABY是另外一種,沒有那麼飽和的正向情感,雖然同樣是很純粹的愛就是了。(要被歸類成是愛嗎)
KZY(省電模式)
歸類情感...好麻煩.......(
⏳藍卡⏳
贊同是喜歡在那樣環境底下所養成的性格和所經歷一切而構成的A和B兩人的關係,雖然自己也是喜歡各種趴囉但某種程度沒有遵照原作的故事線和關係會覺得少了什麼,活著感覺好累(ㄟ)但是原作就可以自己腦補好多QQ各種趴囉看到最後還是喜歡基準世界(?)的A和B
&最後都會發現自己喜歡的cp大概可以被分類(比方說就是愛看愛吵架的),但覺得從結果倒回自己喜歡怎樣的cp還是有差,商業BL覺得好挑作者QQ總覺得現在越來越多開宗明義貼出這是怎樣的配對的越來越多反而失去挖作者性癖和融入角色和故事的感覺
KZY(省電模式)
⏳藍卡⏳ 我最喜歡的二創方式是在原作基礎下見縫插針!如果paro可以用不一樣的方式完整呈現AB在原作發生的事情(對我來說就是處理衝突和情感,或是我覺得在這CP裡不可或缺的要素),那我也會看!
但要面面俱到(搔到癢處)實在太考驗作者功力了,而且我覺得重要的東西不一定在別人眼裡也重要,真要說的話就是看paro嘴巴很刁口味很挑 看同人我蠻挑作者不挑作品的,碰到喜歡的作者他創作什麼都看
每個人決定cp一定會被喜好影響(=覺得怎樣比較萌),商業BL我看很多(主要是日本漫畫),也有固定追的作者+開發新人作家!作者性癖超級重要⋯⋯超級⋯⋯重要 現在真的蠻多會在書條或宣傳上寫明屬性cp (rofl) 那種我就看看就好不過要是有不認識的作者畫年下攻會看(
KZY(省電模式)
其實就是寫得好看我就看(太籠統了
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
(又)在看一些連續殺人犯資料,想到吉良吉影,覺得該來研究一下那些人到底是怎麼抗拒或順從他們的性衝動,性衝動(和性癖好)在犯罪上面占了很大的層面,是本能的、無法遏止的,足夠令自己破壞所有安穩的現狀只為了滿足這股衝動(我該怎麼形容它)當衝動被滿足後留下了什麼,想深入了解人與衝動之間的關係。
好難喔 看了很多犯罪案件覺得性跟犯罪難以切割,這種最原始存在於體內的本能......吉良吉影........讓他不惜破壞穩妥的安全的日常生活也要犯險,也要滿足自己的慾望,比起「平靜的生活」這個「願望」,他不能抵抗「想要殺女人」的「慾望」。慾望總是容易凌駕到願望上嗎......好難喔......
KZY(省電模式)
寫稿,想迪奧,想他的個性先天和後天各佔了多少成分,迪奧真的不是全然的惡,沒有人是全然的惡,但他表現出了極大量的戲劇性的惡的一面。潛伏在惡的下面的是什麼?根源是什麼?父母嗎,社會環境嗎,心志嗎,喬納森嗎,迪奧布蘭多是怎麼變成「迪奧布蘭多」,又怎麼變成「DIO」的。
這邊也太容易產生同人解釋不同了吧,我能想得再全面穩妥一點嗎,我能處理好他與外界的關係嗎,說到底迪奧是什麼,JOJO是什麼,我是什麼我想寫的又是什麼(Русский)(陷入自我混亂)
KZY(省電模式)
如果那裡有個必然必須被打倒的必要之惡,在JOJO的奇妙冒險的世界中,DIO就是那個惡。沒有任何餘地的,彷彿是為了「被打倒」而存在的男人,這就是反派,是吸血鬼DIO。
KZY(省電模式)
JOJOVELLER HISTORY本 荒木飞吕彦访谈(1)-六壁神社
很喜歡老師在訪談說的那些他想做出的喬納森和迪奧之間的對比跟衝突,還有站在那個位置上的絶対殺すマン(。)喬尼,沒有人只有光明面也沒有人只有黑暗面,那我該怎麼呈現這些呢,我該怎麼來表現這些人格多面向呢,JOJO好難啊,一定是我看得不夠深……(附圖出自上面網址)
KZY(省電模式)
而且......我這次本子大綱也打得超級亂七八糟有夠隨便跟沒打一樣,很不嚴謹,怕。
救命啊,我加油,我寫的東西很棒(催眠)
雖然我覺得我在寫的東西完全是個一部クラスタ人人都看過寫過畫過的主題,一個大家都玩過的東西,但我就是,就是想把我腦中看到的這些寫出來,雖然淨是一些老梗。
而且我一堆大綱上要寫的沒寫大綱上沒寫的寫了算了拜託朋友幫我校稿的時候順便挑錯吧(錯亂)
KZY(省電模式)
寫過論破以後我就覺得看起來再極端再不同的兩人,也沒辦法永遠維持在同一個位置上,甚至他們之中必然有著共通點,有著「讓他們看起來如此不同」,實則相同的共通點。同樣的東西可以有完全不同的表現,反之亦然。人類好複雜,希望能夠找到更多這些迷人的複雜的「點」。那個用來架起天平兩端的,支架一樣的東西。
KZY(省電模式)
再來想想......:'-(
KZY(省電模式)

是我...(振作
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
這幾天在研究英國口音,好好玩喔 逃避寫稿
從倫敦腔變成RP的迪奧......
東倫敦口音跟利物浦口音在英國口音中都是屬於特別濃厚、口音特別重的腔調(Cockney&Scouse)(以前也被作為中下層工人階級的口音)
不過雖然住利物浦我覺得喬納森絕對肯定百分之百還是講得一口上層階級口音......而且都有上貴族學校一定就.........
KZY(省電模式)
覺得迪奧最原本的口音一定也是倫敦腔啊這沒辦法,口音就是出生成長聽到學習的腔調,但後來有意識去改口音就很可愛,而且除了喬斯達家以外本地人也還是利物浦口音(搶艾莉娜娃的那些屁孩們)迪奧會ㄅ會為求博得信任和親近感所以在他們面前是倫敦腔,回家又用posh,去學校也posh,這種八面玲瓏ㄉ地方... (suki
KZY(省電模式)
要改變口音講話需要很專注跟小心欸,喔齁......
KZY(省電模式)
聽了一些在介紹各地口音的影片,好有趣
One Woman, 17 British Accents - Anglophenia Ep 5
KZY(省電模式)
口音很多時候就是用來代表「你從哪裡來和你屬於的階級」,雖然帶有很多超多有夠多刻板印象XD(像是東倫敦低俗又亂犯罪猖狂,或是利物浦屬於下層階級、是勞工在說的腔調)但同時也是地方和階級歸屬感吧,所以也很多人以自己的口音和家鄉為榮。但迪奧,一定,不以為榮反以為恥所以……嗯……(rofl)
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
在研究英國口音看到一個英國來的youtuber,中文講超好,然後三觀好正……(好舒壓
KZY(省電模式)
英國腔怎麼分?Deciphering British Accents
「他來自倫敦,我家鄉在英國中間,離倫敦有一百英里,是比較鄉下的地方……」
「鳥不生蛋的地方」
「對我來說倫敦是座大城市…」
「他們那裡沒有電」
「沒那麼誇張www
「還沒有熱水」
「對…我們很窮…
「如果帶手電筒去我可以換一個農場嗎?」
KZY(省電模式)
好好笑XDDDDDDDDDDD真的好想學這種英式幽默!!!!!!!
KZY(省電模式)
而且看另外一個影片問:「你有很多有錢的朋友嗎?」對方回答:「沒有www我沒去讀那種學校 」就覺得啊~英國~公學教育~啊~~~喬納森跟迪奧der貴族學校青春
KZY(省電模式)
也是出自上面↑
「英格蘭南部的腔調算是比較高級的,我們會說那是『女王的英文』,可是一些北部人他們會去一些很好的私立學校,我在伯明罕遇到他們,我就問:『啊,你是倫敦人?』他們就說:『沒有,我是從紐卡斯爾(英國北部)來的。』所以我就說:『那你為什麼那樣說話?』他們就說:『噢,因為我的學校是私立的……而且我爸媽平常都是這樣說話。」
「我覺得他們這樣會比較好找工作(笑)」
「英國人真的會有這種歧視,對腔調的歧視,你一聽到別人的腔調,就會覺得他們是聰明的或是不聰明的。」
KZY(省電模式)
於是不小心去逛起IG覺得搞什麼這人三觀也太正了吧……沒有全看完但覺得目前看的都三觀蠻正的,且他會說「我在台灣,因為外國人很少,所以我會覺得我的言行會代表我的種族」&「我不是要告訴你『都』是怎樣,只是這些是我來台灣12年所看到的」&我就是喜歡來台灣學繁體字的外國人辣!
KZY(省電模式)
https://imgs.plurk.com/QuS/w0c/bR8RDQDuCBcZZJqzAZCFblNKFGp_mt.jpeg
「#台灣犬 ? 或是 #土狗 ? #米克斯 ? 對我來說這些名字只是標籤,你說他不是真正的台灣犬我無所謂,他能爬很高的山,他很靈活,他很健康,抵抗力很強,台灣的狗很強是因為這裡的氣候很激烈,而不是因為他符合一些某名其妙的外表的標準,他的壽命很長,是因為適者生存,而不是因為人類做了一些變態的繁殖試驗。
我是ㄧ個英國人,但是我很清楚英國的純種狗的確是繁殖過來的,所以不管怎麼樣沒台灣犬強。他們不需要我們的繁殖狗的變態實驗因為他們已經完美了」
KZY(省電模式)
https://imgs.plurk.com/QuS/9KZ/1jCDedgd072VgNZt3LoqEQkpeH2_mt.jpeg
科技城堡就是上面跟他一起拍英國腔怎麼分的人XD也三觀好正,怕,我還不追蹤追蹤
KZY(省電模式)
https://imgs.plurk.com/QuS/7Oj/FcNbGk5wWSeiVk1vPgxEglOfJnx_mt.jpeg
「我快收集了每一個台灣綜藝節目...舊媒體負責發人的朋友請你們注意囉,我開頭都會說「What’s up internet people」 (網友們好)那不是不小心的囉~
.
13年來看這些邀請外國人大聊八卦跟個人經驗的節目真的很累,完全沒變,一樣沒重點、一樣沒什麼營養。充滿製作單位的個人偏見色彩、大肆宣傳刻板印象與讓許多刻板印象與種族玩笑在節目上講得好像沒事似的。
.
說實在,你想要生活在一個國家,會講那個國家的語言是基本要求,是尊重,是生存之道。
我從來沒聽過「只要你會講那個國家的語言」就能夠上那個國家的電視節目這種事情。更不用說因此變成擁有許多粉絲的明星了...
KZY(省電模式)
這些上節目大講有的沒的個人經驗、八卦故事、戀愛過程等,卻只有聳動的”哪國人最怎樣”、”哪國女生最怎樣”、”各國人神邏輯”、”哪國人都怎麼樣”這類標題但內容完全沒有深入真正討論到重點、也沒正確讓大家明白不是在場”幾個人”的意見和經驗就可以代表了一整個國家或種族的觀念的”外國型男”們,這樣真的有幫助到觀眾去了解到你們所代表自己的國家的文化或任何事情嗎?還是只是無形加強了「刻板印象」與「正向歧視」而已?
更不用說光是這些"型男"的稱呼已經非常膚淺,非常以貌取人。
.
而且,在台灣的外國人人口佔最多數的是東南亞人,但很糟糕的是,我似乎從來沒有看過東南亞男生被稱為”型男”在這些節目上。有人看過嗎?
KZY(省電模式)
這些東南亞國家的人明明多數中文很好,甚至台語也會講,我也遇過台語講得很好的菲律賓人。但,他們有被邀請嗎?
.
假如一個台灣人在你的國家要上節目,至少要有個專業專長,甚至是才藝表演、特別的經驗才可能會請到他們來做分享。不是只要會講那個國家的語言就好了......
KZY(省電模式)
“外國型男”們,當製作單位在和各位確定每集所要說的內容時,請你們想一下,假若這些有你們國家的翻譯字幕,你們會願意分享給你的家人、朋友們看嗎?如果你不敢,就不要說那些話吧...
.
世界只會有越來越多人懂中文,會說中文的外國人只會增加不會變少。有一天會平衡的,和會講英文的華人一樣多。到時候人們回頭看這些被崇拜的”外國型男”電視節目,更多樣多元的社會會怎麼看待這一段歷史應該大家心裡很明白。
.
.
「每個人都該是一個被尊重的個體,而非被崇拜。」— 愛因斯坦
Everyone should be respected as an individual, but no one idolized. — Albert Einstein
KZY(省電模式)
如果你一直餵鴨子吐司吃,牠們會很高興的一直吃,跟著你、崇拜你,把你當神。但最後牠們會死,因為沒有獲得該有的營養,變得抵抗力很差,一點小小的問題就會造成死亡。」
KZY(省電模式)
三觀……三觀……………… (好舒壓
KZY(省電模式)
上面是IG連結所以在噗浪看圖片會很小新開視窗可以得到原文跟大照片><
KZY(省電模式)
DREAM 清醒夢 LUCID on Instagram: “因為我們家現在只有兩代,所以我最近想多一點...
「因為我們家現在只有兩代,所以我最近想多一點紀錄我爸爸。雖然他已經聽我說中文十六年了,但是他還是不習慣聽我說話... 都會說「感覺怪怪的」或是「聽我兒子說中文讓我覺得很糊塗」。我還記得我開始學的時候,他認真跟我說「那是一個我們永遠學不會的語文」,我那時候還很反對他說「拿破崙說以後中國會最大」什麼的,一大堆有的沒的這種話。他那時候覺得我瘋了,所以一開始我都偷偷學,後來我就公開的告訴他我已經學了很多。來不及,現在他好像還是無法完全習慣或是接受,他說每一次看我的影片都會感覺怪怪的,糊塗,所以很多沒有看... 老一輩吧...
KZY(省電模式)
但是他好像很喜歡閱讀中文字,他至少看得懂四十個字,還說很有趣,會問我「那個字是什麼意思」。
所以好像某一個方面他有表現他認同了我的選擇,這個讓我很開心。」
KZY(省電模式)
KZY(省電模式)

畫面瞬間變得俏皮又可愛
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
(懶得開新噗 希望大家都已嫌我吵消音了⋯⋯)
KZY(省電模式)

媽媽咪呀程度的可愛
KZY(省電模式)
看一看不禁想對1939年的義大利人而言英國人真的都鄉巴佬嗎 之後來研究一下⋯⋯
KZY(省電模式)
雖然自古英國因為不在歐洲大陸上所以被覺得邊陲啦(中世紀比較被輕視看看法國跟英國(。)),但20世紀中已經有過工業革命和日不落帝國,雖然全盛期過了不過英國還算強國吧⋯⋯?我怎麼記得義大利從那時就⋯⋯(嗯嗯嗯嗯嗯之後還要打場二戰
KZY(省電模式)
可能義大利人跟希臘人一樣永遠有股傲氣吧(就算國家窮(乾
KZY(省電模式)
歷史完全還給老師了一二戰期間的世界局勢只記得德國慘到不行 (。
KZY(省電模式)

妥妥的到戰後拍手解散⋯⋯
KZY(省電模式)
這才想到去年跟著一部考據用書順便買的書還沒看(從床上爬起
KZY(省電模式)
覺得西薩和喬瑟夫都又柔軟又具有彈性,真好。
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
~事到如今的一部碎碎唸~
KZY(省電模式)
好想寫很多喬納森視角的故事⋯⋯其實在寫作習慣和角色性格上都比較擅長喬納森視角的行文但上一本就⋯⋯沒什麼機會 七年刪掉很多本來要寫沒空間和時間的東西真的是光七年就可以出一本了吧(然而一部好難)
KZY(省電模式)
該怎麼說~我喜歡透過旁人的眼光去寫一個人(讀音迪奧)比較擅長從喬納森的眼睛看迪奧的言行舉止來表現出他是個怎樣的人,留出多一點的空間,而不是直接寫迪奧怎麼想怎麼做。但上一本因為主題的因素不太能這樣寫嗚嗚
KZY(省電模式)
一開始的打算是三篇視角是迪奧👉🏻喬納森👉🏻Dio,但喬納森跟迪奧在七年間又不是那樣時刻在一起,如果只寫喬納森看到的迪奧就會少掉很多東西,很可惜,所以還是得加入迪奧視角的故事,這樣就要平均分配⋯⋯(強迫症)讓我寫喬納森嗎嗚嗚嗚嗚嗚
KZY(省電模式)
不過也因爲我的寫作手法是這樣,反而在迪奧視角的故事裡才能看到喬納森從各種小方面釋放出的溫和但可怕的氣場XDDD隨時在抓迪奧語病超有趣的,超有趣的 (講兩次)
KZY(省電模式)
要說喬納森難寫或迪奧難寫其實也還好,他們個人都有非常堅定確切的本質和理念(寫了彈丸論破那個莫名其妙的狛枝五年我已經很擅長去抓角色本質),但一部就是很難!!!!個人覺得是因為他們有著明確的結局,所以只能向前回溯,然後就是時代問題 (吐血一缸)
KZY(省電模式)
但有機會還是想寫多一點一部啦還有247 一部充滿陷阱好可怕,好可怕,寫喬納森跟迪奧活動的諜對諜(?)又很好玩⋯⋯我真的是一定要出一本認真超嚴肅講故事的本子以後才能去寫BL⋯⋯覺得該做的事做完了才能開始搞基 (可以寫迪奧春夢或酒後亂性囉!哇!)
KZY(省電模式)
本來覺得象徵迪奧青春的故事視角全部都由喬納森來負責超不錯的,但喬納森看到的迪奧只有迪奧表現出來給他看的那一面,實在太片面就不是那麼符合本子的目標 而且要是不解釋一下表面形象以外的真實部分就會顯得迪奧只是那樣,但他不只是那樣,唉我在說啥(語無倫次
KZY(省電模式)
必須要適時把「迪奧是怎麼想的」表現出來但又不能太多,啊⋯⋯好想⋯⋯寫⋯⋯喬納森視角⋯⋯ (腦袋裡負責教訓人的我說:不可以專挑輕鬆的寫!嗯,好像也沒有那麼輕鬆⋯⋯)
就是喜歡寫很難的東西然後一直靠腰好難 寫完超有成就感
KZY(省電模式)
每天都在推特胡言亂語 (把自己包起來)
KZY(省電模式)
但一部真的寫起來好費腦力又不想寫不會費腦力的東西 (rofl) (囉嗦wwwwwwww)讓我休息一下再來寫
KZY(省電模式)
迪奧跟喬納森的春夢 (寫屁春夢
KZY(省電模式)
如果喬納森是那種喝醉隔天醒來什麼都不會記得的人對迪奧來說還比較好辦事偏偏喬納森一臉就看起來喝不醉又記憶全在 (就算會喪失理性跟判斷力但記憶會在)一部要愛愛好難!
KZY(省電模式)
迪奧反而就是容易喝醉記憶又會飛走的那種 好慘,讓你斷片有何用(。
KZY(省電模式)
休息一下再來想怎麼讓他們愛愛
KZY(省電模式)
---
KZY(省電模式)
前陣子懶到連人名都不想標示的時候寫的⋯⋯這樣就需要透過動作跟說話口氣來分辨角色了,雖然只有兩個人算不上難度多高但就練習寫對話吧 (app-lying) (很不擅長寫對話)
KZY(省電模式)
喬瑟夫口癖超難抓 我只會oh no(。
KZY(省電模式)

練習 傻白甜
KZY(省電模式)
覺得自己寫二創的優點是CP味不重,缺點也是CP味不重,兩難
KZY(省電模式)
想寫很貼近原作又很帶感的二創BL
載入新的回覆